¿Cómo cambia el español en cada país hispanohablante? España vs México vs Colombia vs Argentina vs Chile vs Venezuela vs Puerto Rico

About this episode

The episode explores how Spanish varies across different Spanish-speaking countries through the same phrases.

🦜 ¡Hola, guacamayos! ¿Listos para descubrir que el español que hablan en España NO es el mismo que en México, Colombia, Argentina, Chile, Venezuela o Puerto Rico? 😱Reunimos a profesores nativos de 7 países hispanohablantes para decir las mismas 6 frases... ¡y el resultado es increíble! 🤯🌎¿Cruda o resaca? ¿Carro o coche? ¿Pajita o pitillo o popote? ¡Descúbrelo con nosotros! 🎉⏱️ CAPÍTULOS:0:00 – ¡Bienvenidos, guacamayos! 🦜 ¿Hablan el mismo español?0:31 – Frase 1: "¡Qué genial la fiesta de anoche!" 🎉 (pasada, cotorreo, pari, rumba, parche, fiesta...)4:07 – Frase 2: "El automóvil se estropeó en la carretera" 🚗😬 (coche tirado, hasta la chingada, Jurutungo, culo del mundo...)8:01 – Frase 3: "Cuando tengo resaca me vuelvo muy irritable" 🤢 (mala leche, cruda, enratonada, guayabo, caña...)9:52 – Frase 4: "La casa de campo de mi abuela y la merienda" 🏡☕ (porche, terraza, galería, onces, tinto, cotufas, pochoclos...)13:59 – Frase 5: "El centro comercial lleno de productos de réplica" 🛍️ (petado, fuleteado, piratas, chiviados, truchas, shopping...)16:39 – Frase 6: "Él la conquistó con palabras bonitas" 💬❤️ (cameló…

People in this episode

Host: María Alejandra Monsalve Acevedo

Topics covered

• variations of Spanish
• regional differences
• language learning
• cultural insights
• Spanish phrases

Keywords

• Spanish language
• regional dialects
• language differences
• Spanish phrases
• cultural variations

Mentioned in this episode

Places: España, México, Colombia, Argentina, Chile, Venezuela, Puerto Rico

More episodes of El PODCAST DE ESPAÑOL CON MARIA -Learn Spanish in the tropical way

• Spanish Connectors. Use these phrases when bad things happen, or you get annoyed | Español con María · May 28, 2026 · 6 min
• TIME no siempre es TIEMPO - Expresiones con la palabra vez en español · May 21, 2026 · 7 min
• Cómo pronunciar la R en español (ejercicios que SÍ funcionan) · May 14, 2026 · 20 min
• ¿Por qué no suenas natural en español? 10 expresiones que debes usar 🦜INTERMEDIATE SPANISH · May 7, 2026 · 8 min
• Práctica de Escucha en Español Lento: Comprando Comida en Colombia 🥑 (A2/B1) · April 30, 2026 · 12 min
• ¿Cuáles son las diferencias entre el español de ESPAÑA y el de LATINOAMÉRICA? - Más que vocabulario · December 11, 2025 · 29 min