Kyiv Dreams: Oksana's Path to a New Future

Kyiv Dreams: Oksana's Path to a New Future

From Fluent Fiction - Ukrainian by FluentFiction.org

June 11, 2026 · 16 min

About this episode

The episode follows Oksana as she prepares for graduation while balancing her dreams of studying architecture abroad and her family responsibilities in Kyiv.

Fluent Fiction - Ukrainian : Kyiv Dreams: Oksana's Path to a New Future Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-11-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: У Києві стояло літо. En: In Kyiv, summer had settled in. Uk: Школа Оксани, велика червона цегляна будівля з величезними вікнами, була заповнена учнями, що готувалися до випуску. En: Oksana's School, a large red brick building with enormous windows, was filled with students preparing for graduation. Uk: В коридорах лунав сміх та хвилювання. En: Laughter and excitement echoed in the corridors. Uk: На завтра — випускний, і Оксана ретельно готувалася. En: Tomorrow was graduation day, and Oksana was preparing meticulously. Uk: Вона була талановитою і цілеспрямованою дівчиною, яка таємно мріяла про архітектуру за кордоном. En: She was a talented and determined girl who secretly dreamed of studying architecture abroad. Uk: Але вдома на неї чекали обов'язки: мама хворіла, а брат Богдан, хоч і підтримував її, хотів, щоб вона залишалася в Києві. En: But at home, responsibilities awaited her: her mother was ill, and her brother Bohdan, although supportive, wanted her to stay in Kyiv…

People in this episode

Host: Fluent Fiction

Topics covered

  • graduation
  • architecture
  • family responsibilities
  • studying abroad
  • youth dreams

Keywords

  • Kyiv
  • Oksana
  • graduation
  • architecture
  • studying abroad
  • family
  • youth

Mentioned in this episode

Organizations: Fluent Fiction

Places: Kyiv

More episodes of Fluent Fiction - Ukrainian

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Fluent Fiction - Ukrainian podcast page.