About this episode

The episode explores the mysterious ruins of Skrivenog Hrama through the eyes of two history students.

Fluent Fiction - Croatian : Unearthing Secrets: A Tale of Mystery in Skrivenog Hrama Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/hr/episode/2026-07-21-07-38-19-hr Story Transcript: Hr: U sred šume, gdje sunčeve zrake jedva probijaju kroz guste krošnje, nalaze se ruševine Skrivenog Hrama. En: In the middle of the forest, where the sun's rays barely penetrate through the dense canopies, lie the ruins of the Skrivenog Hrama. Hr: Stari kameni zidovi prekriveni su mahovinom, a vijuge penjačica skrivaju njihove tajne. En: The old stone walls are covered with moss, and the winding vines hide their secrets. Hr: Jakov i Anamarija, učenici na ljetnom programu studija povijesti, stajali su na rubu ovog zagonetnog mjesta, zadivljeni prizorom. En: Jakov and Anamarija, students in a summer history study program, stood at the edge of this enigmatic place, amazed by the sight. Hr: "Moramo se usredotočiti na zadatak," rekla je Anamarija, brižno držeći bilješke i plan istraživanja. En: "We must focus on the task," said Anamarija, carefully holding notes and the research plan. Hr: Jakov, međutim, nije mogao skinuti oči s ulaza u hram. "Osjećam da ovdje ima nešto…

More episodes of FluentFiction - Croatian

• Facing Fear: Ivana's Inspiring Earth Advocacy in Dubrovnik · July 20, 2026 · 17 min
• Hidden Trails and Lost Connections: A Journey of Discovery · July 20, 2026 · 16 min
• From Isolation to Connection: Luka's New Horizon · July 19, 2026 · 16 min
• Late Nights in Zagreb: The Project That Changed Everything · July 19, 2026 · 16 min
• Lost in Love: A Stormy Adventure through Plitvice Lakes · July 18, 2026 · 19 min
• Surprise Culinary Showdown: Ivana's Unplanned Adventure! · July 18, 2026 · 18 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the FluentFiction - Croatian podcast page.