Instantanés du monde à Nirona ( Kutch, Gujarat, Inde )

Instantanés du monde à Nirona ( Kutch, Gujarat, Inde )

From Instantanés du Monde by Réunion la 1ere

May 31, 2026 · 20 min

About this episode

The episode explores the secretive Rogan textile printing technique in Kutch, Gujarat, highlighting the role of Abdulgafoor Khatri and his apprentice Beena.

Huile de ricin et arbre de vie C’est un secret. Vous ne verrez rien, n’entendrez rien. Il ne vous dira pas comment il fait. Le Rogan. Cette technique d’impression textile à base d’huile de ricin, que l’on pratique depuis 400 ans de la Perse jusqu’à l’Inde. Que l’on ne pratique plus que dans une famille du Kutch. Jusqu’à ce qu’Abdulgafoor Khatri, grand maître en Rogan, dévoile cette technique secrète. Et attention, il ne la dévoile pas à n’importe qui : à des filles ! Alors que seuls les hommes pratiquaient autrefois cet art. Et à des filles hindoues ; Alors que seuls les Khatri, musulmans, étaient habilités à dessiner arabesques et autres volutes sur les jupes des femmes. Alors quoi, dévoilé le secret ? Pas vraiment. Car pour dessiner l’arbre de vie, il faut du temps, et du talent. Quant à fabriquer la pâte de Rogan, ça, c’est un secret. Vous ne verrez rien. N’entendrez rien. Intervenants : Abdulgafoor Khatri, artisan du Rogan, Beena, apprentie. Doublages : Jean-Marie Chazeau, Mélanie Klein Traduction : Viral Thakker Technicien : François Desbrosses Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : des chants et musiques traditionnels du Kutch extraits de l’album « Peuple du Kutch…

People in this episode

Guests: Abdulgafoor Khatri, Beena

Topics covered

  • textile printing
  • Rogan technique
  • cultural heritage
  • artisanship
  • women empowerment
  • traditional crafts

Keywords

  • Rogan
  • textile
  • Kutch
  • Gujarat
  • artisans
  • cultural tradition
  • women in crafts
  • printing technique
  • heritage

Mentioned in this episode

Books & works: Peuple du Kutch, Naino Waali

Places: Kutch, Gujarat, Inde

More episodes of Instantanés du Monde

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Instantanés du Monde podcast page.