About this episode
This episode tells the story of how the literary figure 施耐庵 cured a patient suffering from unrequited love through clever wordplay.
山石岩前古木枯，此木為柴 白水泉中日月明，三日是晶 施耐庵是歷史上著名的文學家，相傳他不只文學造詣高超，更精通醫術，成功救治了不少病人。在江蘇的某城鎮中，有位叫作顧斐的病人，患病數月，仍不見好。他口中一直唸著：「五月豔陽天……」不少街坊鄰居都稱他是患上了「瘋症」。 顧斐的家人聽說施耐庵醫術高超，便請他到家中瞧一瞧。施耐庵觀察病人的神情，聽到他又開始自言自語：「五月豔陽天……」施耐庵便信口對到：「三春芳草地。」 顧斐頓時睜大眼睛，彷彿打通任督二脈，整個人的精神都來了，接著他立即說道：「山石岩前古木枯，此木為柴」 施耐庵思考了一番，對道： 「白水泉中日月明，三日是晶」 顧斐聽完連連道謝，原來，他不是患上瘋症，而是得了相思病。顧斐愛上了一位才女，必須對上兩副對聯，才能與才女成婚，但他苦思冥想，就是對不上下聯，因而急出病來。最後，施耐庵解除了顧斐的心病，更成功促成了一對佳偶！ 【今日NG點】：拆字聯 讓顧斐想破頭的第二副對聯，其實並不困難，仔細觀察上聯的結構：「山加上石是岩，古加上木是枯，此加上木為柴。」由此可知，才女所出的題目，正是我們之前介紹過的「拆字聯」。雖然看似簡單，但出題的才女仍暗藏玄機於其中。上聯的「岩」、「枯」和「柴」三字可延伸想像出「荒山」、「枯木」、「柴薪」的畫面，皆貼合山林的意象。下聯除了格式相應，所應用的三字也必須在相同意象中加以延伸，這大概就是顧斐想破頭的原因了吧！ 【牛刀小試】 上聯：小編來出題 品泉茶，三口白水。 下聯：換你試試看！ ________________。 邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！ ----------------------------------- 0:33對聯故事 2:27【今日NG點】拆字聯 ◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘ https://www.facebook.com/moonoverclassics Powered by Firstory Hosting
People in this episode
Host: 唐詩│宋詞│詩人│經典│國學素養│教育
Topics covered
- 對聯故事
- 文學
- 醫術
- 相思病
- 拆字聯
Keywords
- 施耐庵
- 顧斐
- 對聯
- 相思病
- 文學
- 醫術
- 拆字聯
Mentioned in this episode
Books & works: 五月豔陽天, 三春芳草地, 山石岩前古木枯，此木為柴, 白水泉中日月明，三日是晶
More episodes of 詩賦，別NG！
- 民間智慧歇後語07 - 武大郎跟潘金蓮蓋被——頭齊腳不齊（兩人不同心） · June 11, 2026 · 4 min
- 民間智慧歇後語06 - 方鑿圓枘－－格格不入 · June 5, 2026 · 4 min
- 民間智慧歇後語05 - 功敗垂成的三國人物故事 · May 28, 2026 · 5 min
- 民間智慧歇後語04 - 相忍合作的三國人物故事 · May 21, 2026 · 5 min
- 民間智慧歇後語03 - 動物的習性 · May 14, 2026 · 3 min
- 民間智慧歇後語02 - 論工具與方法的重要性 · May 8, 2026 · 5 min
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 詩賦，別NG！ podcast page.