Os “paus” voltaram e os “contos” ficaram perdidos? — Dúvidas

About this episode

Marco Neves discusses the return of certain words in youth vocabulary and the historical context of others.

Os “paus” regressaram ao vocabulário dos mais novos, mas os “contos” ficaram apenas para a história? O Marco Neves ajuda a perceber porquê e ainda explica o mistério da origem de “chateado”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

People in this episode

Host: Marco Neves

Topics covered

• vocabulary
• language evolution
• youth language
• etymology
• cultural references

Keywords

• paus
• contos
• chateado
• vocabulary
• language
• youth
• origin

More episodes of Português Suave

• Camões perceberia bem o português que falamos hoje? · June 10, 2026 · 11 min
• Porque é que dizemos “golo” e os brasileiros dizem “gol”? · June 7, 2026 · 15 min
• Este assunto tem "a ver" ou "a haver" com o outro? — Dúvidas · June 3, 2026 · 10 min
• Bad Bunny é latino. E os portugueses também são? · May 31, 2026 · 17 min
• Porque é que os brasileiros dizem “meia” em vez de "seis"? · May 24, 2026 · 14 min
• As tartarugas "invernam" ou "hibernam"? — Dúvidas · May 20, 2026 · 9 min