EP-211 轉彎的地方，好像也沒那麼糟：有些事，父母親可能本來就不會懂（上）| 王譯賢

About this episode

王譯賢 shares his experiences of traveling and understanding family dynamics after leaving home at 17.

精通德、日、英語，有著和煦笑容的王譯賢，他在17歲的人生轉彎處，陸續勇闖匈牙利、德國、波蘭、以色列、義大利、日本等國或打工度假（Working Holiday）、或觀光，或落腳生活，對於各國風土人情文化，有他獨到的觀察與反省，再回到台灣，完成大學資工系的學業。 17歲離開家，對於家的感受與連結會更強烈吧？「的確有一個瞬間，會想要打電話給爸爸媽媽。」「不一定是想家。想要了解自己的爸媽，他們有個性的時候，是什麼樣子？」 生長在務實小康的家庭，也是家中唯一歪斜的「異類」，他說，「我們家人除了我，都長得很整齊」「我那時一直在學習，真正負責任是什麼意思？」 【Xin chào! Đông Nam Á】 Vương Dịch Hiền ➊ Bước ngoặt, dường như không đến nỗi tệ: Có những điều cha mẹ có thể không bao giờ hiểu (Phần 1) ➋ Dũng cảm bước ra thế giới ở tuổi 17: Đứng trên đỉnh sóng tuổi trẻ quan sát . Mọi người trong gia đình tôi trừ tôi đều trông khá ổn (Phần 2) Thông thạo tiếng Đức, tiếng Nhật ，tiếng Anh, cùng với nụ cười ấm áp.Ở bước ngoặt cuộc đời năm 17 tuổi.Anh ấy đã dũng cảm đặt chân đến Hungary, Đức, Ba Lan, Israel, Ý, Nhật Bản và các quốc gia khác, làm việc, tham quan hoặc định cư, Thu thập được những quan sát và suy ngẫm độc đáo về phong tục và văn hóa của mỗi quốc gia. Trở về Đài Loan, anh ấy đã hoàn thành chương trình học ngành Khoa học Máy tính tại đại học. Rời nhà năm 17 tuổi, chẳng phải tình cảm và sự gắn bó với gia đình sẽ càng mạnh mẽ hơn sao? "Vâng. Chắc chắn có những lúc tôi muốn gọi điện cho bố mẹ. Nhưng không hẳn là nhớ nhà; mà là muốn hiểu rõ bản thân mình. Muốn hiểu bố…

People in this episode

Hosts: 陽氏萃恒, 黃賽音, 梁瓊丹

Guest: 王譯賢

Topics covered

• personal growth
• cultural exploration
• family dynamics
• responsibility
• language skills

Keywords

• travel
• family
• cultural observations
• responsibility
• language

Mentioned in this episode

Organizations: 台灣

Books & works: Trang Tử

Places: 匈牙利, 德國, 波蘭, 以色列, 義大利, 日本

More episodes of 哈囉！聽見東南亞 | Sister Radio FM105.7

• EP-215 東南亞瞭望台：印尼蘇拉威西首位女性省長：女生又怎樣？台灣人雕像矗立印尼 ｜Kak Ida 黃賽音 · June 6, 2026 · 50 min
• EP-214 嘿嘿嘿嘿巴拉巴巴，你以為唸東南亞系沒什麼？！｜暨南大學東南亞學系 張春炎 · May 30, 2026 · 47 min
• EP-213 東南亞音樂時區：我依然愛你。愛你是我的使命｜Kak Ida 黃賽音 · May 23, 2026 · 49 min
• EP-212 青春浪頭瞧一瞧，17歲勇闖世界：我們家人除了我，都長得很整齊（下）｜王譯賢 · May 16, 2026 · 44 min
• EP-210 東南亞音樂時區：不再愛了，承諾在黃昏中淡去｜KaK Ida 黃賽音 · May 2, 2026 · 50 min
• EP-209東南亞音樂時區：我們再試一次，爸爸我想你（印尼、韓國）/Kak Ida黃賽音 · April 25, 2026 · 51 min