Småländska – mer än bara Emil i Lönneberga-dialekten

Småländska – mer än bara Emil i Lönneberga-dialekten

From Språket by Sveriges Radio

May 4, 2026 · 30 min

About this episode

The episode explores the complexities and variations of the Småland dialect beyond its association with Astrid Lindgren's characters.

Många förknippar kanske småländska med Astrid Lindgren och karaktärerna i hennes böcker. Men går det att prata om en enda småländska? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. – Det går mycket väl att tala om småländska som en dialekt men man måste fördjupa tanken litegrann, säger Gunlög Josefsson , professor emerita i svenska vid Lunds universitet . – Det finns stora skillnader inom Småland, framför allt när det gäller satsmelodi, men också stora likheter. Framför allt är det slående att man hittar många dialektord som är desamma över hela landskapet. Men man kan tänka sig Småland som en stor fyrkant och skilja på sydvästsmåländska, nordsmåländska, nordöstsmåländska och kalmardialekten, förklarar Gunlög Johansson . ”Man ska inte tro att r:et alltid är borta” Till skillnad mot vad man kan tro försvinner inte alltid r:en i småländska. – Ibland så smittar r:et av sig på vokalen efter. Så uttalet på till exempel ”höna” och ”hörna” låter inte likadant. Språkfrågor om småländska Lyssnaren Annika vill veta mer om genitivformerna ”hansa bil” och ”hennesa bil”. Hur används uttrycket ”i bare” och är det unikt för småländskan? Vad betyder ordet ”onati”? ”Klök” betyder att en växt är…

Topics covered

  • dialects
  • Småland
  • language
  • linguistics
  • regional differences

Keywords

  • småländska
  • dialect
  • language differences
  • genitive forms
  • regional vocabulary

Mentioned in this episode

Organizations: Sveriges Radio

Books & works: Små

Places: Småland, Lund

More episodes of Språket

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Språket podcast page.