About this episode
This episode explores the unique evolution of Taiwan's washitsu and its cultural significance.
台灣講的「和室」毋是日本人的和室，嘛毋是完全對日本來的。往過的總舖經過遮爾久的時間，演變出真濟無仝的模樣佮用途。按怎台灣的和室攏有櫥仔？是按怎厝內會用架懸的地板來隔間？對厝內的設計來看生活習慣的改變。這集講總剖佮塌塌米間。 Tâi-oân kóng ê "hô-sek" m̄-sī Ji̍t-pún-lâng ê hô-sek, mā m̄-sī oân-choân tùi Ji̍t-pún lâi ê. Éng-kòe ê chóng-phò kin-kòe chia-nī kú ê sî-kan, ián-piàn chhut chin chē bô-kāng ê bô͘-iūⁿ kah iōng-tō͘. Án-choán Tâi-oân ê hô-sek lóng ū tû-á? Sī-án-choáⁿ chhù-lāi ē iōng kè-koân ê tē-pán lâi keh-keng? Tùi chhù-lāi ê siat-kè lâi khoàⁿ seng-oa̍h si̍p-koàn ê kái-piàn. Chit chi̍p kóng chóng-phò kah thah-thah-mí-keng. Taiwan’s "Washitsu" isn’t truly Japanese. —it’s a unique evolution of the traditional chóng-phò platform. Over a long period of time, the traditional platform known as chóng-phò has evolved into many different forms and purposes. From built-in cabinets to raised floors, discover how these spaces reflect our changing lifestyles. This episode: the story of chóng-phò and tatami rooms. --------------------------------------- 訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR 網站 www.cultivataiwan.com 寫批 henama2020@gmail.com 迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan 贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama
People in this episode
Host: Hena Ma
Topics covered
- 和室
- 總舖
- 文化
- 設計
- 生活習慣
Keywords
- 和室
- 總舖
- 台灣
- 設計
- 生活習慣
- 塌塌米
- 文化
Mentioned in this episode
Places: 台灣, 日本
More episodes of 台灣人台灣事
- 395 國寶魚的身世 · June 11, 2026 · 14 min
- 394 蘆筍花毋是花 · June 4, 2026 · 14 min
- 393 食虱目魚 · May 28, 2026 · 13 min
- 392 漢醫治鳥鼠仔症 · May 21, 2026 · 16 min
- 391 麵線有幾種? · May 14, 2026 · 16 min
- 389 榖雨補老母 · May 1, 2026 · 13 min
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 台灣人台灣事 podcast page.