#265「真是奢侈的煩惱」這句英文怎麼說？
About this episode
This episode discusses how to express the phrase 'first-world problems' in English.
【Podcast】「真是奢侈的煩惱」英文怎麼說？ ✦ Talk about first-world problems! 【補充學習】 ✦ humblebrag 炫耀式抱怨 ✦ Born with a silver spoon in one’s mouth. 含著金湯匙出生 ✦ filthy stinking rich 非常有錢 ✦ privilege (n.) 特權 【情境對話】 D: Hey, Eleanor, I need your advice. I’m having a real crisis here! （Eleanor 我需要你的建議！有個大危機！） E: I'm listening. What's the "crisis"? （說來聽聽，是什麼「危機」？） D: So, I need a new handbag, but like, should I go with Chanel in black or Hermès in red. （我不知道要買黑色香奈兒手提包還是紅色愛馬仕。） E: Seriously? Talk about first-world problems! I can't even afford the wrapping ribbons. （蛤？你認真？這真是奢侈的煩惱耶！我連一個緞帶都買不起= =。） 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting
More episodes of 這句英文怎麼說
- #273 「我不想以後再來後悔」這句英文怎麼說？
- ＃271「得了便宜還賣乖」英文怎麼說？
- #270 「你說得有道理！」這句英文怎麼說？
- #269 「真的是誤打誤撞～」這句英文怎麼說？
- 英文金架厚 #45 數學老師爸爸 X 英文資優兒子：小時候爸爸分享的常春藤書籍，如何變成兒子探索世界的敲門磚？
- #268 「我的社交能量用完了」這句英文怎麼說？
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 這句英文怎麼說 podcast page.