溫泉旅館預約貸切風呂、換浴衣 輕鬆搞定 !

溫泉旅館預約貸切風呂、換浴衣 輕鬆搞定 !

From 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語 | MJ Japanese

June 8, 2026 · 5 min

About this episode

This episode teaches listeners how to reserve a private onsen bath and change yukata sizes in Japanese.

【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️ https://apple.co/4lSqYIw ⭐️ https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-onsen-kashikiri-buro 訂到溫泉旅館想包個貸切風呂，卻不會用日語跟仲居預約時段？ 從「予約していただけますか」「9時にさせていただきます」到「よろしいでしょうか」， 搭配〜でしたら・お〜になります等，連換浴衣尺寸、問朝食時間都優雅搞定。 情境對話 場景：林さん入住溫泉旅館，到櫃台想預約貸切風呂泡個湯，卻發現喜歡的時段已經被訂滿，順便還想換浴衣尺寸、問早餐時間。 林 すみません、貸切風呂って予約できますか？今夜、入りたいんですけど。 不好意思，貸切風呂（私人湯屋）可以預約嗎？今晚想泡一下。 仲居 はい、できますよ。何時ごろがよろしいですか？ 可以喔。請問大概幾點方便呢？ 林 そうですね、夕食のあと、8時ぐらいだと助かるんですけど。 嗯…晚餐後，8 點左右的話就太好了（だと助かる）。 仲居 あー、8時はちょうど埋まっちゃってまして…。申し訳ないです。 啊—8 點剛好被訂滿了（埋まっちゃって）…真不好意思。 林 あ、やっぱり混んでるみたいですね。じゃあ、空いてるのは何時ですか？ 啊，看來真的蠻熱門的呢（混んでるみたい）。那有空的是幾點？ 仲居 9時からなら大丈夫ですよ。45分の入れ替え制なんですけど、それでも平気ですか？ 9 點開始的話沒問題喔。是 45 分鐘的輪替制（入れ替え制），這樣也 OK 嗎？ 林 はい、全然。じゃあ9時でお願いします。 好，完全沒問題。那就麻煩 9 點。 仲居 ありがとうございます。9時で取っておきますね。 謝謝您。那我幫您把 9 點留下來（取っておきます）。 林 あ、それと、浴衣がちょっと大きくて。小さいのに替えてもらえますか？ 啊，還有，浴衣有點大。可以幫我換小一點的（替えてもらえますか）嗎？ 仲居 もちろんです。あとでお持ちしますね。 當然可以。等等幫您拿來。 林 助かります。あ、朝ごはんって何時からでしたっけ？ 太感謝了。對了，早餐是幾點開始來著？ 仲居 朝食は7時から9時の間で、好きな時間に来ていただいて大丈夫ですよ。 早餐在 7 點到 9…

People in this episode

Host: MJ日語 | MJ Japanese

Guest: 林

Topics covered

  • 温泉旅馆
  • 日语学习
  • 预约
  • 浴衣
  • 对话练习

Keywords

  • 温泉
  • 私人浴池
  • 日语对话
  • 预约
  • 浴衣

More episodes of 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese podcast page.