Japan's Inflexibility: 外国人にとって日本はベジタリアン後進国？

About this episode

The episode discusses the challenges faced by vegetarians in Japan, particularly regarding restaurant customization and cultural differences in service styles.

「お肉をシーフードに変えてもらえませんか？」日本のお好み焼き屋さんで、そんなシンプルな注文が断られてしまった……。今回はリスナーのKakeru NXさんから届いた、ペスカタリアン（肉を食べない人）のパートナーとの外食エピソードを紹介します。 材料はあるのに、なぜ日本のレストランはメニューの変更に厳しいのでしょうか？それは「おもてなし」不足なのか、それとも日本特有の「マニュアル文化」のせいなのか？ 今回のトピック： 「変更不可」の壁： なぜ日本の店員さんはカスタマイズが苦手なのか？ 2026年のベジタリアン事情： 日本はまだ「食のバリアフリー」後進国？ マニュアル人間 vs 柔軟な対応： 海外と日本の接客スタイルの決定的な違い。 見えないハードル： 「出汁（Dashi）」や「カツオ節」問題について。

Topics covered

• 日本のレストラン
• ペスカタリアン
• カスタマイズ
• 食のバリアフリー
• 接客スタイル
• マニュアル人間

Keywords

• ベジタリアン
• ペスカタリアン
• 日本のレストラン
• カスタマイズ
• おもてなし
• マニュアル文化
• 食のバリアフリー

Mentioned in this episode

Books & works: おもてなし, マニュアル文化, 出汁（Dashi）, カツオ節

Places: 日本, 日本のお好み焼き屋さん

More episodes of CROSSTALK 英会話

• Blue ticket · April 19, 2026 · 17 min
• The Global Social Network: 海外旅行先で外国人の友達を作る方法 · April 12, 2026 · 22 min
• The Cost of Choosing: コスパ・タイパの次は『メンパ』！日常にある「選択疲れ」を英語で解説！ · April 5, 2026 · 23 min
• Why Japanese People Wait Hours for Food: レストランのファストパス導入 · March 22, 2026 · 21 min
• How well do you usually sleep? : 睡眠ハックと世界の習慣 · March 15, 2026 · 13 min
• Confess, Don't Guess: 海外では告白しないって本当？80年代ラブバラードと恋愛のカタチ · March 8, 2026 · 19 min