About this episode

Etienne Minoungou and Israël Nzila discuss their respective plays and the dialogue between the living and the dead through theater.

Dans cette émission, Etienne Minoungou et Israël Nzila parlent de leurs pièces respectives. Ils ne se seraient jamais rencontrés mais grâce à Etienne Minoungou, ils dialoguent grâce au théâtre dans «L'intraitable beauté du monde», un titre inspiré d'une lettre écrite par Glissant et Chamoiseau à Barack Obama après son élection en 2008. Etienne Minoungou s'est rendu sur la tombe d'Edouard Glissant en Martinique pour lui demander l'autorisation d'emprunt de cette formule ! Avec cette pièce, il fait dialoguer deux grands auteurs Edouard Glissant et Sony Labou Tansi. Il définit son spectacle comme un « théâtre de conversation »: « une dramaturgie traditionnelle où les vivants se retrouvent sans distinction, célèbrent le quotidien et l'invisible. L'acteur principal c'est la parole de l'imagination ». Deux auteurs dont il a apprivoisé les textes : « Glissant, c'est touffu, complexe mais c'est comme une forêt, on s'y habitude, on reconnait les chemins, les lianes et cette forêt devient une clairière. » Edouard Glissant, écrivain martiniquais disparu en 2011, était romancier mais aussi philosophe et poète. C’était l’homme du « tout monde », de la relation et du concept de « créolisation…

People in this episode

Host: RFI

Guests: Etienne Minoungou, Israël Nzila

Topics covered

• theater
• dialogue
• cultural exchange
• literature
• Avignon Festival

Mentioned in this episode

Books & works: L'intraitable beauté du monde, La vie et demie

More episodes of De vive(s) voix

• « Capra (une chèvre) » de Jeanne Candel: sur les traces de la mémoire · July 21, 2026 · 29 min
• Festival d'Avignon: Salim Djaferi et David Murgia, deux spectacles sur l’exclusion sociale · July 20, 2026 · 29 min
• Festival d'Avignon : Julie Deliquet met en lecture «Impossibles adieux - Oiseau» de Han Kang · July 16, 2026 · 29 min
• Avignon: Valérie Dréville et Guy Cassiers adaptent «Thésée, sa nouvelle vie»  de Camille de Toledo · July 14, 2026 · 29 min
• Festival d'Avignon: «Mon frère» de François Gremaud: une pièce militante sur la surdité · July 13, 2026 · 29 min
• Musique : la chanteuse franco-brésilienne Gildaa pour son premier album · July 9, 2026 · 29 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the De vive(s) voix podcast page.