About this episode

This episode features an audio musical adaptation of 'Les malheurs de Sophie' and discusses various sound-related projects involving visually impaired youth.

Au programme de l’émission du 13 mai : avec Sabine Zovighian , réalisatrice sonore, et Michael Liot , musicien (rediffusion) Pour commencer l’émission, éclairage sur les raisons de la grève des bibliothèques de la Ville de Paris la semaine dernière. ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Lire l'article d'Actualitté À FLEUR D’OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est à 10 min ✅ Pour ce sixième épisode du projet mené cette année par Laura autour des sons de papier à l’Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels à Paris, les jeunes ont interviewé leur éducatrice Bénédicte. Elle a évoqué le son qu’elle aime et celui qu’elle n’aime pas ; puis, avec une feuille de papier qu’elle a choisi de chiffonner, elle a imaginé le début d’une histoire à partir du son produit.. ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ Site de l'IDES SPECTACLE - chronique de Véronique Soulé - c'est à 18 min ✅ Jean-Chat voit dans le noir est d’abord une histoire écrite et racontée par Sabine Zovighian sur un podcast en écoute depuis 2024 sur le site de Arte Radio. C’est aussi un album, illustré par Nathaniel H’limi (L’école des loisirs, 2024), et depuis la rentrée dernière, c’est également un spectacle. Un soir, un petit garçon part dans la ville…

People in this episode

Host: Véronique Soulé

Guests: Sabine Zovighian, Michael Liot

Topics covered

• audio musical
• interview
• bibliothèques
• déficients visuels
• spectacle
• son

Keywords

• comédie musicale
• audio
• interview
• bibliothèque
• déficience visuelle
• son
• spectacle

Mentioned in this episode

Organizations: Arte Radio, Institut D'Education Sensorielle

Books & works: Les malheurs de Sophie, Jean-Chat voit dans le noir

Places: Paris

More episodes of Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin

• "Écoute", un livre de Laura Cattabianchi pour écouter les sons du papier · June 10, 2026 · 1h 28m
• "Drôles d'oiseaux", le film d'animation de Charlie Belin (rediffusion) · June 3, 2026 · 1h 23m
• "Les enfants font leur cinéma" au cinéma Le Trianon à Romainville · May 27, 2026 · 1h 28m
• Traduire des livres scandinaves pour enfants, avec Catherine Renaud, traductrice · May 20, 2026 · 1h 22m

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin podcast page.