About this episode

In this episode, Yoyo Mo discusses the Chinese TV show '好想好想谈恋爱' and its themes related to love and gender roles.

大家好 今天是我们的影视剧片段专栏的第三期 最近我又看了很多年前的电视剧 好想好想谈恋爱 这部电视剧是模仿了美剧《欲望都市》里的结构 人设和叙事模式 在2004年首播 版权方面 它没有购买翻拍权 但是没有被起诉 所以没有影响播出 这种老电视剧拍的真好 而现在这些批量生产的劣质电视剧 简直是垃圾 这个电视剧里面的台词非常多 节奏也很快 我们来听一小段吧 1. 你以为爱情会像时装一样层出不穷啊 Do you think love comes one after another just like fashion trends? 2. 爱情机会是有限的 Chances for love are limited. 3. 没有几个女人会像你一样 Few women are like you. 4. 30好几还在寻欢作乐的 Still seeking fun and pleasure well into your thirties. 5. 谁30好几了 Who’s well into their thirties? 6. 另外太男权了 Besides, your opinion is extremely patriarchal. 7. 凭什么女人就不能像男人一样寻欢作乐呢 Why can’t women enjoy themselves just like men do? 9. 你这是性别歧视 You’re being sexist. 10. 你无时无刻不想把自己嫁出去 All you ever think about is getting married. 11. 可不是每个女人都以婚姻为目的的 Not every woman regards marriage as her goal. 12. 我相信能量守恒 I believe in the conservation of energy. 13. 每个人的爱情是有限的 Everyone has a limited amount of love to give. 14. 用完就完了 Once it’s gone, it’s gone for good. 15. 照你的说法就好像是节约用水 By your logic, it’s just like saving water. 16. 你每经历一个男人 Every man you date 17. 你都不能浪费 is a resource you can’t squander. 18. 你得跟每一个跟你相爱的男人都结一次婚喽 Does that mean you have to marry every manyou fall in love with? 20. 爱情和机会多少没关系 Love has nothing to do with how many…

More episodes of Learn Chinese with Yoyo Mo

• Chinese That Drives You Crazy 让你崩溃的中文 | Learn Chinese with Yoyo Mo · June 24, 2026 · 14 min
• [ One Word 3 ] 加油 | Learn Chinese with Yoyo Mo · June 15, 2026 · 2 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Learn Chinese with Yoyo Mo podcast page.