About this episode

This episode features a translation of Kamala Das's poem by Ranjana Mishra, exploring the nature of words and their impact.

शब्द / कमला दास अनुवाद. - रंजना मिश्रा मेरे चारों और शब्द, शब्द, शब्द हैं वे मुझपर पत्तों की तरह उगते हैं ऐसा लगता है वे कभी मेरे भीतर धीमे धीमे उगना बन्द नहीं करते पर मैं खुद से कहती हूँ — शब्द वे एक मुसीबत हैं, उनसे सावधान रहो, वे कई चीज़ें हो सकते हैं, जैसेकि खाई जहाँ तेज़ी से चलते क़दमों को ठहरना चाहिए देखो, वे समुद्र की पंगु बनाने वाली लहरें हो सकते हैं गर्म हवाओं का भूचाल या तुम्हारे सबसे अच्छे मित्र का गला काटने को उद्धत चाक़ू शब्द रुकावट हैं पर वे मुझपर इस तरह उगते हैं, जैसे पेड़ों पर पत्ते लगता है, वे कभी उगना बन्द नहीं करते गहरे मेरे भीतर, एक चुप्पी से

People in this episode

Guest: रंजना मिश्रा

Topics covered

• poetry
• translation
• language
• literature
• Kamala Das

Keywords

• कमला दास
• शब्द
• अनुवाद
• रंजना मिश्रा
• कविता
• भाषा
• साहित्य

More episodes of Pratidin Ek Kavita

• Ped | Omprakash Valmiki · May 31, 2026 · 1 min
• Tum Muskurana | Anurag Tiwari · May 30, 2026 · 3 min
• Mohabbat Mein Der Ho Sakti Hai | Zeeshan Sahil · May 29, 2026 · 2 min
• Ek Aur Dhang | Shrikant Verma · May 27, 2026 · 2 min
• Ma | Amitabh · May 26, 2026 · 1 min
• Buddh Chahiye Yuddh Nahi | Rajni Tilak · May 25, 2026 · 3 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Pratidin Ek Kavita podcast page.