Tiktok评论区高频词：自测你到底有没有 "Aura"？
About this episode
The episode explores the concept of 'Aura' as it relates to social media behavior and how it affects perceptions of coolness.
主播： Flora（中国）+Erin（美国） 音乐： Steal the Show 最近在TikTok等社交媒体上，你可能经常看到一个词：Aura 比如有人在评论区说：“He has so much aura.”或者：“+10,000 aura points!” 看到这里，你可能会有点疑惑： 01. Aura到底是什么？ 其实，这个词原本并不是什么网络流行语。 Aura最早可以指一个人散发出来的“气场”或者“灵性能量（spiritual energy）”。但现在，在网络文化里，aura已经有了一个非常不一样的意思。 简单来说：Aura = how cool you are (你有多酷) 它甚至有点像游戏里的一个characteristic（角色属性）。 也就是说，你的aura似乎是可以“加分”或者“扣分”的。 If you stay cool and nonchalant, you gain aura points. 如果你表现得很酷、nonchalant（满不在乎的、淡然的），你就可能获得aura points（气场值）。 反过来，如果你做了一件很尴尬的事情，或者表现得太在意别人的反应，就可能： Lose aura points（失去气场值） 所以你会经常看到这样的网络评论：“+10,000 aura points.” “气场值加一万！” 或者：“Bro has infinite aura.” Infinite（无限的），也就是：“这兄弟气场拉满了！” 当然，这套“气场评分系统”本身就是一种非常silly（搞笑、无厘头的）网络玩法。 但它背后其实有一个很有意思的逻辑：Having aura is looking cool without trying. 有aura，往往意味着——你看起来很酷，但你没有刻意表现自己很酷。 比如，一个篮球运动员投进了一个几乎不可能进的球。 所有人都在欢呼，而他只是：投完球，转身，走开。完全没有庆祝和炫耀。 就好像：“No biggie.” “没什么大不了的。” 这种行为在网络上就很容易被评价为：“That is peak aura behavior.” “这就是气场拉满的行为。”所以，aura有时候并不只是“你做了一件多厉害的事情”，而是： 你做了一件很厉害的事情，却没有表现得特别在意。 接下来，我们就来看看：到底什么行为会让你gain aura points（增加气场值）？以及——什么行为会让你lose 10,000 aura points（直接损失一万点气场）？ 02. What Gives You Aura? 哪些行为会让你增加Aura？ 既然aura可以“加分”，那什么样的行为会让你gain aura points（增加气场值）呢？ 第一个例子，绝对是经典中的经典。想象一下，你正在看一场篮球比赛。…
People in this episode
Host: Flora
Guest: Erin
Topics covered
- TikTok
- Aura
- social media
- behavior
- coolness
Keywords
- Aura
- TikTok
- social media
- coolness
- behavior
Mentioned in this episode
Books & works: Steal the Show
More episodes of 一席英语·脱口秀：老外来了
- 外国主播眼里的中国美食你绝对猜不到！
- 出国旅游别再只知道纽约、巴黎了！这些美法小众景点更舒服！
- 美国法国的打工人都有哪些梗？刻板印象大揭秘
- 《奥德赛》看不懂？那是因为你没了解这几个西方文化密码！
- 《蜘蛛侠：崭新之日》 小蜘蛛终于长大了！
- AI回答：怎么样在毫不知情的情况下毁掉一个人
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 一席英语·脱口秀：老外来了 podcast page.