丁学良访谈上 | 从红卫兵到哈佛大学再到香港文革课程传奇

About this episode

丁学良教授分享了他在文化大革命期间的亲身经历及其后在哈佛大学和香港科技大学的教学传奇。

“我自始至终参与了文革，不是被动地卷进去，而是主动和积极地参与。作为一名红卫兵干将，我亲历了文革的每一个主要阶段，包括大规模武斗的腥风血雨。”很少人会这么坦荡承认自己的文革经历，但是在2026年4月出版的回忆录《从大饥荒到文化大革命：一个红卫兵告白》中，香港科技大学社会科学部荣休教授、著名政治社会学家丁学良如此说到。 在这本新出版的回忆录中，出身皖南农村的丁学良谈及了童年时期的自己从大饥荒的“死人堆”里幸存下来的故事，更是谈及了自己作为一位狂热红卫兵的荒诞青春。1966年文革爆发时，年仅十三岁的丁学良正就读于安徽宣城中学。在“造反有理”的口号下，凭借出众的文笔和惊人的组织力，他带头成立了当地思想最激进的红卫兵组织。他夜以继日地撰写大字报、油印传单，甚至亲自担任地方红卫兵战报的主编，用极具煽动性的字眼点燃了一场越演越烈的政治风暴。随着运动的升级，这位年轻的造反派头目卷入了席卷全国的“大串联”。他曾一路北上，在天安门广场接受了毛泽东的接见，这种宗教般的狂热将他的激进推向了顶峰。然而，在随后安徽乃至华东地区爆发的大规模派系武斗中，丁学良从一个“动口不动手”的文攻干将，变成了真枪实弹、血雨腥风的亲历者。他目睹了昔日的同学和战友在土制大炮和机枪的对射中倒下……这段近乎疯狂的红卫兵岁月，也把他的狂热转为了一生的思考。 在文革结束后，丁学良考取复旦大学社会学硕士，毕业之后中在国社会科学院工作。在此期间，他认识了哈佛大学的麦克法夸尔（Roderick MacFarquhar）教授。在麦克法夸尔教授的引荐和帮助下，他前往哈佛大学攻读博士，师从20世纪最卓越的思想家、社会学大师丹尼尔·贝尔（Daniel Bell）。 1988年春，在哈佛校方的建议下，麦克法夸尔教授在本科生的核心课程“外国文化”的大栏目下，新开设一门“中国文化大革命”的课。谁知这门注册号码为“外国文化48”的课程，申请的学生达到八百多人，最后不得不将人数控制在700人，助教就有22位，而当时正在读博士的丁学良便是这其中22位助教之一。 2012年11月31日至12月1日在哈佛大学举行的德里克·麦克法夸尔教授（Roderick MacFarquhar）荣休会上，特别前往哈佛参加会议的丁学良回忆道，那时候还没有现成的课本，麦克法夸尔就组织助教们认真挑选中文资料翻译成英文，复印装订成册作为教材。“我印象鲜明的是当时在讨论如何翻译文革时期的特有术语遭遇的困难，常常为一个译法之取舍争论老半天。比如，’走资本主义道路的当权派’简称’走资派’，最后选定的是具硬译风格的capitalist roaders（字面上是’资本主义的走路人’）。有的美国学生在测验时望文生义，把它解释成：‘非常富有的人开着豪华车在高速公路上奔驰’。按此标准，香港的‘走资派’实在太多了！”…

People in this episode

Guest: 丁学良

Topics covered

• 文化大革命
• 红卫兵
• 社会学
• 教育
• 个人经历

Keywords

• 文化大革命
• 红卫兵
• 香港科技大学
• 哈佛大学
• 社会学

Mentioned in this episode

Organizations: 香港科技大学, 哈佛大学

Books & works: 从大饥荒到文化大革命：一个红卫兵告白

Places: 安徽, 香港, 天安门广场

More episodes of 波士頓書評 Boston Review of Books Podcast

• 彭麗君 | 中國主權的邏輯 ——天命 · June 12, 2026 · 19 min
• 福山专栏 | 欧洲的自由主义愿景 · June 11, 2026 · 15 min
• 王柯 | 从文革中的喀什说起：“革命”是统治者头上的达摩克利斯之剑 · June 10, 2026 · 16 min
• 段洪禹 | 家长制的政治文化何以形成？ · June 9, 2026 · 43 min
• 秦晖 | 广东的侨汇侨产侨眷问题：《给阿嬷的情书》中的“侨批”文化 · June 8, 2026 · 12 min
• 馮客 | 「經濟改革」這個詞用得是否準確？ · June 5, 2026 · 24 min