花粉症去日本藥妝店別亂選！講錯一句藥師就給你會想睡的那種
About this episode
This episode discusses how to effectively communicate symptoms of pollen allergy in Japanese when visiting a pharmacy.
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️ https://apple.co/4lSqYIw ⭐️ https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-pollen-allergy-pharmacy 4月東京花粉症爆發，去藥妝店卻講不出症狀？學會「症狀を教えていただけますか」「眠くなりにくい」， 藥劑師秒懂，還能避開吃了會想睡的第一代藥。含情境對話、單字、文法完整拆解。 リンさん花粉症發作到無法工作，走進藥妝店求救。 💬 会話 リン: すみません、花粉症の薬を探しているんですけど…… 橋本: はい、症状を教えていただけますか？くしゃみ、鼻水、目のかゆみ、どれが一番ひどいですか？ リン: 全部なんですけど、特に鼻水が止まらなくて、仕事にならないんです。 橋本: そうですか。でしたら、こちらの「アレグラFX」はいかがでしょうか。眠くなりにくいので、お 仕事中でも飲めますよ。 リン: 眠くならないのは助かります！前に違う薬を飲んで、会議中に寝てしまいそうになって…… 橋本: あ、それは第一世代の薬かもしれませんね。こちらは第二世代で、眠気が出にくいタイプなんです。 リン: 成分にピリンは入っていますか？ピリンアレルギーがあるので…… 橋本: ご安心ください、こちらは非ピリン系です。一日一回、朝食後に飲むようにしてくださいね。 リン: わかりました。これをください。ありがとうございます、助かりました！ 📖 中文翻譯 林：不好意思，我在找花粉症的藥…… 橋本：好的，可以告訴我症狀嗎？打噴嚏、流鼻水、眼睛癢，哪一個最嚴重？ 林：全部都有，特別是鼻水停不下來，完全沒辦法工作。 橋本：這樣啊。那麼這款「アレグラFX」如何呢？比較不會想睡，上班時也能吃喔。 林：不會想睡太好了！之前吃別種藥，開會時差點睡著…… 橋本：那可能是第一代的藥。這款是第二代，睡意比較不容易出現。 林：成分裡有含匹林嗎？我對匹林過敏…… 橋本：請放心，這是非匹林類。一天一次，請在早餐後服用喔。 林：我知道了。請給我這個。謝謝你，幫了我大忙！ ☕ 如果內容有幫助 請我們喝杯咖啡支持創作 😊 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 海外…
More episodes of 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese
- 職場最致命的弦外之音 | 上司『大丈夫、大丈夫』後面的真正含意
- 垃圾文化大不同：以為塞進同一袋就好？日本垃圾分類的潛規則
- 課本沒教！日本人邀約怎麼委婉拒絕？拒絕藝術讓你變高情商日語老司機
- 拒絕被當外國人！在日本職場聊黃金週像在地人的神句，一開口同事直接刮目相看
- 【對不起說不完！】日本人為什麼一直在道歉？すみません・申し訳ありません・ごめんなさい、どう違うの？
- 【日本4月必學】剛搬來日本？第一句話這樣說，氣氛直接變好
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese podcast page.