About this episode

This episode teaches listeners how to naturally discuss Golden Week plans in a Japanese workplace setting.

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️ https://apple.co/4lSqYIw ⭐️ https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/business-japanese/jp-golden-week-office-chat 這集我們就從這個辦公室日常切入，教你怎麼自然地問別人計劃、分享自己的安排，甚至說沒錢、很懶、不想動，都有日文說法。 學完這集，下次聽到同事問你，你可以直接接上去，不漏拍。 リンさん在東京一家設計公司工作，午休時間跟日本同事橋本さん聊起黃金週的計劃。 橋本：リンさん、ゴールデンウィークどうするの？もう予定決めた？ リン：まだ全然決めてなくて。橋本さんはどこか行く予定ですか？ 橋本：今年は沖縄に行こうと思ってるんだよね。もうチケット取ったし。 リン：えー！いいな。私、今年はどこにも行かないかもしれない。 橋本：なんで？旅行しないの？ リン：GWってどこも混むし、値段も高いから。家でゆっくりしようかなって。 橋本：わかる。「ステイケーション」ってやつね。最近多いよ、そういう人。 リン：そう！それに来月、台湾に帰る予定があるから、お金を貯めておきたくて。 橋本：なるほど、それなら賢いね。沖縄、写真いっぱい撮ってくるね。 リン：いいな〜！お土産、楽しみにしてます！ 橋本：わかった、ちんすこうでいい？ リン：大歓迎です！ 📖 中文翻譯 橋本：欸林桑，黃金週你要怎麼過？計劃定好了嗎？ リン：啊，完全還沒決定耶。橋本你有要去哪裡嗎？ 橋本：今年想去沖繩。機票也買好了。 リン：哇！好好喔。我今年說不定哪裡都不去。 橋本：咦，為什麼？不旅行嗎？ リン：GW 哪裡都很擠，而且價格又貴。想說就在家好好放鬆。 橋本：啊，懂。就是「staycation」那種。最近很多人這樣。 リン：對！而且下個月有計劃回台灣，所以想先存錢。 橋本：原來如此，這樣很聰明耶。我去沖繩會拍很多照片回來。 リン：好好喔！期待你的伴手禮！ 橋本：好，金楚糕可以嗎？ リン：超歡迎的！ 📚 重點單字 ■ ゴールデンウィーク（ごーるでんうぃーく） 詞性：名詞 中文：黃金週（日本四月底到五月初的連續假期，最長可達12天） 例句：ゴールデンウィークは毎年どこも混みますね。 翻譯：黃金週每年哪裡都很擠。 ■ 予定（よてい） 詞性：名詞 中文：計劃、預定（日語中非常高頻，問別人「有沒有計劃」就用這個字） 例句：今週末、予定ある？ 翻譯：這週末有計劃嗎？ ■ チケット（ちけっと）…

More episodes of 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

• 職場最致命的弦外之音 | 上司『大丈夫、大丈夫』後面的真正含意 · April 27, 2026 · 5 min
• 花粉症去日本藥妝店別亂選！講錯一句藥師就給你會想睡的那種 · April 24, 2026 · 6 min
• 垃圾文化大不同：以為塞進同一袋就好？日本垃圾分類的潛規則 · April 22, 2026 · 6 min
• 課本沒教！日本人邀約怎麼委婉拒絕？拒絕藝術讓你變高情商日語老司機 · April 19, 2026 · 6 min
• 【對不起說不完！】日本人為什麼一直在道歉？すみません・申し訳ありません・ごめんなさい、どう違うの？ · April 10, 2026 · 6 min
• 【日本4月必學】剛搬來日本？第一句話這樣說，氣氛直接變好 · April 5, 2026 · 5 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese podcast page.