About this episode
本期节目讨论了法国五一劳动节的争议及其对商家的影响。
各位好，本期出刊的法国主流日刊集中聚焦今年的五一劳动节。 费加罗报刊文指出，五一劳动节，开门营业的商家却满怀苦涩，认为围绕劳动节的争议毁了他们的形象。事实上，在工会压力下，一项旨在将五一劳动节的工作许可范围扩大到社区零售商的法案被搁置后，法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼于4月17日宣布将下达指示：如果面包师和花店在这一天法定假日期间让员工工作，将不会受罚。然而距离今年劳动节两天之际，法国劳动部长让-皮埃尔·法朗杜表示，他并没有向劳动监察员下达“任何指示”以避免处罚相关商家，同时呼吁在2027年新法案投票前“发挥集体智慧”。 费加罗报指出，许多商家最终在这个法定假日工作，但有些人却意外遭遇了检查。不仅商家，许多民众也对最近几周在法国引发的这场混乱感到困惑。一些面包店老板指出，“管它五一还是不五一，每天都得有新鲜面包！”其中一名面包店老板指出，去年五一劳动节她没有开门，因为到处都是关于劳动监察突击检查的传言……虽然被抽查属于特殊情况，但她不想冒险。今年，一封政府正式致面包师联合会的信让她安心，等待一部能完全保障商家权益的法律出台。 巴黎的一家熟食铺子的老板也指出， “我有权工作，我是经营者。而且我手里的都是易腐品，必须卖掉”。尽管他的店铺并不在法国总理承诺的宽松范围内，这位手工艺经营者在这一天仍有一名员工协助，对方急忙表示自己是自愿的。然而，他的雇主仍然面临罚款风险。 巴黎一家水果蔬菜店店主的儿子向费加罗报解释说，“五一劳动节这一天工作这很正常，我不明白为什么这一天要让商业、让国家停摆。这是一个和其他日子一样的工作日，也能推动经济，所以开门是合理的”。尽管存在被检查的风险，他父亲的两名员工仍在他身边，为排队购买草莓盒或在假日里闲逛赏花束的顾客服务。 不过，这种巨大的法律不确定性，让一些商店付出了代价。在欧洲1电台的采访中，来自伊泽尔省的面包师埃里克表示，他因让7名员工上班而被两名检查员开具罚单，罚款金额为5250欧元。不过，法国总理对他遭受罚款表达了关切。总理“感谢我开门营业，感谢我配合，并告诉我不用担心，不会有后续处罚”。总理对他表示，“检查是正常的。尤其是因为存在一些条件，比如员工自愿，这一点是不可协商的”。 在许多商家中，苦涩依然存在。在巴黎游行路线，即从共和国广场到民族广场的沿线，许多商店老板的怒气未消。一家花店老板说，“他们每年都用这些争论折磨我们。所有这些争议毁了我们的形象，让我们这些店主看起来像是在剥削员工的人。我的员工之所以愿意来工作，是因为这一天工资最高”。他继续说，政府的政策不确定性“正在摧毁所有小商铺。劳动节对我来说并不赚钱。面对铃兰花的成本和翻倍的人工支出，这完全是亏本营业，但五一开门，就是图个喜庆”。…
Topics covered
- 劳动节
- 商家争议
- 工会
- 法律不确定性
- 经济影响
Keywords
- 五一劳动节
- 法国
- 商家
- 工会
- 法律
Mentioned in this episode
Organizations: 费加罗报, 解放报
Places: 法国
More episodes of 法国报纸摘要
- 斯大林主义3.0：普京治下俄罗斯的控制与民怨 · June 5, 2026 · 5 min
- 中国指责日本“新军国主义” 法国专家解读其背后考量 · June 4, 2026 · 5 min
- 回声报：“如果油价没有涨到120美元，那是因为中国现在买得少了” · June 3, 2026 · 6 min
- 中国肿瘤药物研发崛起 挑战美国领先地位 · June 1, 2026 · 6 min
- 香格里拉对话上，美国战争部长回避了台湾和伊朗问题 · May 31, 2026 · 5 min
- 美国即将就欧洲安全问题作出的“重要决定” · May 30, 2026 · 4 min
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 法国报纸摘要 podcast page.