柚木麻子さん『BUTTER』の海外での大旋風の理由を探る。【Video Podcast】

About this episode

The episode explores the reasons behind the international success of Asako Yuzuki's book 'BUTTER'.

▶︎今夜のお話 ：2027採用面接まっただ中！／出版業界志望の就活生の変化／柚木麻子さんの『BUTTER』を読み返す／海外で人気の裾野が広がる日本文学／鴻巣友季子さんが分析する『BUTTER』が英国でウケた理由／スター翻訳家ポリー・バートンさんの功績／木嶋佳苗事件をちょっと置いておいて／ファッション誌編集時代のルッキズム／料理と掃除は狂気的なエゴイズムがないとできない！？／応援歌として読むBUTTER ▶︎今夜の勝手に貸出カード ： ・柚木麻子さん『BUTTER』（新潮文庫） https://amzn.to/3ZycK5h ・鴻巣友季子さん『なぜ日本文学は英米で人気があるのか』（ハヤカワ新書） https://amzn.to/4avZFhF ※今回の配信は、Spotifyとyoutubeでは、ビデオ付きです。 ▶︎番組概要 夜眠りにつく前の“聴くだけ読書会”。講談社のバタやんこと川端里恵がおすすめの本や心に響くフレーズをご紹介します。毎週水曜日の夜に、リスナーの方のお悩みや気分のリクエストにおこたえして、本を１冊、勝手に貸し出しします。読んでも、読まなくても、”あしたが楽しみになる”読書の時間を共有する図書室です。 ぜひ番組のフォローをお願いします。 ▶︎本のリクエスト、番組へのメッセージ ：インスタのDMよりお送りください https://www.instagram.com/batayomu/ ▶︎番組ハッシュタグ ：#真夜中の読書会 ▶︎MC：バタやん（川端里恵・KODANSHA） 1979年生まれ。2002年に講談社に入社。広告営業、女性誌「with」「VOCE」「FRAU」「mi-mollet」編集部などを経て、今は人事・総務を担当しています。文芸編集者も漫画編集者も経験していないけど、本と漫画と雑誌を読むのが好きです。メンタルケア心理士。 ※講談社の出版物に限らず紹介します。発言や感想は、完全に個人の見解で会社を代表するものではありません。 X｜ @batayan_mi Instagram｜ @batayomu ▶︎Podcastで紹介した本をまとめています｜ https://note.com/batayan_mi

People in this episode

Host: バタやん

Topics covered

• 日本文学
• 海外人気
• 出版業界
• 就活生
• 読書
• 分析

Keywords

• BUTTER
• 柚木麻子
• 日本文学
• 海外
• 出版業界
• 鴻巣友季子
• ポリー・バートン
• 読書会

Mentioned in this episode

Organizations: 講談社, 新潮文庫, ハヤカワ新書

Books & works: BUTTER, なぜ日本文学は英米で人気があるのか

More episodes of 真夜中の読書会〜おしゃべりな図書室〜

• 【どんでん返しの魔術師】ミステリー短編集で「ご褒美読書」 · June 9, 2026 · 20 min
• 我慢しろと言われたわけじゃないのに。「自分を生きる」のはどうしてこんなに難しいの · May 19, 2026 · 36 min
• 孤独だけど身軽で自由。「人生の乗り継ぎ時間」 · May 12, 2026 · 16 min
• 連休にじっくり読みたい「波待ち本」５冊 · April 28, 2026 · 18 min
• 「できて普通だよね」のバトンをつながない勇気 · April 21, 2026 · 18 min
• 思い通りにならない体と自分。居心地のよさをつくる余白 · April 14, 2026 · 19 min