About this episode
本集節目探討台語中常見詞彙的語源及其語音層次的差異。
本集節目從「尾綹」、「笑」與「吃著羹」三個生活中常見的詞彙出發，不只帶大家追溯詞語的典故與語源，也進一步拆解台語中獨特的語音層次——文讀音與白話音之間的差異。 所謂文讀音，多半來自書寫與傳統漢文系統，常見於較正式或典雅的語境；而白話音則貼近日常生活，是人們長久以來口耳相傳的語言樣貌。同一個字，在不同情境中可能出現不同讀法，也因此影響語氣與意義的細微差別。像「尾綹」在語句中的轉折意味，以及原詞應該是「吃著堅」卻被說成「吃著羹」？ 透過詞彙、發音與實際用法的交叉解析，節目帶領聽眾重新認識台語的豐富面貌，也讓人發現：原來我們習以為常的語言，其實蘊藏著層層堆疊的歷史與文化記憶。
People in this episode
Hosts: 府城 Lale lin, Rti
Topics covered
- 台語
- 語音層次
- 詞彙
- 語源
- 文化記憶
Keywords
- 台語
- 語音
- 詞彙
- 文化
- 語源
Mentioned in this episode
Books & works: 尾綹, 吃著羹, 吃著堅
More episodes of 詩情也綿綿
- 潮聲裡的智慧──從澎湖俗諺看海島生活 · June 14, 2026
- 一針一線縫出庄頭的人情味—《阿長師ê西裝店》 · June 7, 2026
- 彼个下晡 下集 · May 31, 2026
- 彼个下晡 上集 · May 24, 2026
- 一碗湯頭、一排毛簑：雅子寫予歲月的台語風景 · May 17, 2026
- 把思念寫進旋律——蘇明淵的台語歌語感與人生風景 · May 10, 2026
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 詩情也綿綿 podcast page.