《專訪皇家澳洲海軍中校鍾泰明》 —— 在 ANZAC Day 回望服務、犧牲與多元澳洲精神

《專訪皇家澳洲海軍中校鍾泰明》 —— 在 ANZAC Day 回望服務、犧牲與多元澳洲精神

From 2CR Radio Cantonese — 2CR電台（廣東話） by 2CR

April 30, 2026 · 27 min · Episode 2422

About this episode

The episode features an interview with Grange Chung, a Royal Australian Navy officer, discussing the significance of ANZAC Day and the multicultural spirit of Australia.

ANZAC Day 對澳洲人而言，不只是一個公共假期，更是一個回望歷史、紀念犧牲、理解國家精神的重要日子。2CR 澳洲中文廣播電台近日在 ANZAC Day 活動現場，專訪皇家澳洲海軍中校鍾泰明（Grange Chung ），聽他從軍人、華裔澳洲人，以及移民家庭後代的角度，分享 ANZAC Day 的意義、澳洲國防軍的多元文化，以及年輕人從軍所能獲得的成長。 鍾泰明介紹，自己來自悉尼，曾在澳洲各地及亞洲生活，目前在澳洲皇家海軍艦隊總部服役。談到 ANZAC Day 的由來，他表示，這一天是為了紀念1915年4月25日，澳洲及紐西蘭軍團在現今土耳其加里波利登陸。每一年，澳洲人都透過不同形式，紀念最早一批 ANZAC 軍人的犧牲與服務，同時向之後所有曾參與戰爭與衝突的退伍軍人致敬。 在他看來，ANZAC Day 最重要的部分之一，是黎明儀式。鍾泰明解釋，很多城市、社區及小鎮都會在清晨舉行 Dawn Service，這不只是傳統，也帶有深刻象徵意義。過去不少軍事行動往往在黎明發生，因此黎明時分的安靜，更適合人們停下腳步，反思曾經服役者的付出。對第一次參與 ANZAC Day 的人，特別是年輕人，他建議可以先從黎明儀式開始；如果希望與退伍軍人有更多互動，也可以參與城市中的紀念遊行，向曾經及現役軍人表達感謝。 活動現場亦有不少孩子參與，這一點令鍾泰明印象深刻。他指出，很多孩子會佩戴祖輩留下的勳章，而這些勳章通常佩戴在右邊，象徵他們與曾經服役的家族成員之間的連結。他認為，這讓年輕一代有機會理解，今天所生活的澳洲，是建立在許多人的犧牲和守護之上。而更令他感到鼓舞的是，即使一些孩子與軍人家庭沒有直接關係，仍然願意參與紀念活動，這代表 ANZAC Day 的精神能夠繼續傳承到未來。 對鍾泰明個人而言，ANZAC Day 是關於服務、紀念與反思。他表示，這一天讓他想到那些在他之前曾經參與衝突的人，也讓他反思自己認識的人以及他們身邊家庭所經歷的犧牲與失去。「這也是思考今天的澳洲是如何走到現在，並紀念那些為我們帶來這一切的人。」 談到自己加入澳洲皇家海軍的原因，鍾泰明表示，自己本身喜歡海洋，而悉尼又是澳洲皇家海軍的重要基地，因此海軍成為他的選擇。但更深層的原因，是他一直希望能夠服務這個國家。作為移民家庭後代，他認為澳洲給予了自己和家人很多機會，而從軍是他回饋這個國家的方式之一。 在軍旅生涯中，鍾泰明曾一度離開澳洲國防軍，之後又重新加入。他形容，重返軍隊是一個主動而重要的決定，因為他意識到這份工作對自己而言充滿意義。當他看到侄子和侄女看見自己身穿軍服時流露出的驕傲，即使他們未必完全理解服務與犧牲的含義，那一刻仍然令他深受感動，也成為他軍旅生涯中最珍貴的時刻之一。…

People in this episode

Guest: 鍾泰明

Topics covered

  • ANZAC Day
  • military service
  • cultural diversity
  • personal reflection
  • community involvement

Keywords

  • ANZAC Day
  • Royal Australian Navy
  • Grange Chung
  • military service
  • cultural diversity
  • community
  • sacrifice
  • reflection

Mentioned in this episode

Organizations: 皇家澳洲海軍, 澳洲國防軍, 澳洲皇家海軍艦隊, 澳洲國防軍學院

Places: 澳洲, 悉尼, 土耳其, 亞洲

More episodes of 2CR Radio Cantonese — 2CR電台（廣東話）

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 2CR Radio Cantonese — 2CR電台（廣東話） podcast page.