About this episode
The episode explores the cultural significance and evolution of Tokyo's Shinjuku Ni-chome, a queer district, through personal narratives and historical context.
年初，跛足马和锤头鲨一前一后，到了东京新宿二丁目——一个被目为东京、日本乃至全东亚酷儿“圣地”的街区。一个为着《再见二丁目》的旋律来当观光客；一个顺道而至，未抱任何预期。但归属感来得并不均匀：有人在一间小小的酒吧里，第一次谈论自己如同谈论晚餐；有人却始终站在霓虹中央，却觉得fit-in依然不是必须。也许圣地并不天经地义提供归属感：它可能慷慨地装下一个人，也可能对另一个人闭口不言。 本期《词与物》，让我们带着这种记忆，从二丁目的一屋一梁聊起：从内藤江户时期的“宿场”，到战后被接手的一间间木构建筑。它如何长成今天的Gay Town？那些自我命名或代指它称——男色、众道、Homo、New Half、当事人……又如何在一次次跨文化的转介里错位？哪怕在最该松弛的地方，或许也会有人被筛落：社恐的人、语言不通的人、不够被“Typing文化”分类的人。 “原来我非不快乐，只我一人未发觉。”有人说这是要“自爱”，也有人说，这是关于“快乐的玄奥”。快乐，难道只属于能热闹翩飞的花蝴蝶？了解一个人何其难，又何其让人触动，就像了解一个地方，一种归属感，和一种可能性一样。 注：本期有惊喜周边好礼，详情请移步跛足马微博（@我对撞向我们的流星许愿）了解。 TIMELINE 00:01:05 周边终于做完了！ 00:05:14 从“宿场”到“盛り场”：新宿二丁目空间的演变 00:33:19 “译不准”的Gay、Homo和New Half们 01:11:50 Typing文化，太垂直的与无法垂直的 01:25:12 为什么去这里？朝圣、冷知识与一间小酒吧 01:45:21 《再见二丁目》新解：等待的不必是爱人 WHAT MENTIONED 伏见宪明《新宿二丁目》 Thomas Baudinette《Regimes of Desire：Young Gay Men, Media, and Masculinity in Tokyo》 Mark McLelland《Queer Japan From The Pacific War To The Internet Age》 何春葳 等《酷儿新声》 BGM 美轮明宏-《メケ・メケ》 中村中-《おつきさま》 Pizzicato Five-《东京は夜の七时the last episode》 ED：昼夜-《再见二丁目（钢琴版）》 GUEST 锤头鲨 跛足马 肤浅棘 ABOUT 你可以在以下平台收听我们： 小宇宙、Spotify、ApplePodcast、Google Podcast及RSS订阅词与物同名播客 你可以在以下平台阅读我们： 微信公众号词与物LesMotsEtLesChoses 及matters（matters.town） 联系方式： lesmotschoses@proton.me 周边预览 Hosted on Acast. See…
People in this episode
Guests: 跛足马, 锤头鲨
Topics covered
- Tokyo
- queer culture
- belonging
- cultural exchange
- identity
- community
Keywords
- Shinjuku Ni-chome
- queer
- belonging
- cultural identity
- Tokyo nightlife
- community
- self-discovery
Mentioned in this episode
Books & works: 再见二丁目, 新宿二丁目, Regimes of Desire：Young Gay Men, Media, and Masculinity in Tokyo, Queer Japan From The Pacific War To The Internet Age, 酷儿新声, メケ・メケ, おつきさま, 东京は夜の七时the last episode, 再见二丁目（钢琴版）
More episodes of 词与物
- VOL39.想象的“离线以后”：社媒禁令与那些被遗忘的 · April 29, 2026 · 2h 15m
- VOL.38 当“巅峰对决”走入加时赛：聊聊Heated Rivalry，与被它搅动的问题们 · March 24, 2026 · 2h 10m
- VOL37.降落一块飞地：无性恋、无浪漫以及更应当有的“自在” · February 4, 2026 · 2h 4m
- VOL36.谁拥有身体，谁定义残缺，谁不可哀悼? · December 18, 2025 · 2h 48m
- VOL35.选择你的“通讯录英雄”，并带着镣铐摇花手 · November 25, 2025 · 1h 27m
- VOL34.从纸房子说起，关于城市的一些 · October 14, 2025 · 2h 7m
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 词与物 podcast page.