פרק 24 - על שדכן פוטנציאלי, שיפוצניק חרוץ ומשפחה מקבילה

About this episode

תמרה חלוצי ושירה רייז-משולם דנות בתרגום אנקדוטות לעולם הדממה.

תמרה חלוצי, מתורגמנית לשפת הסימנים, דוקטור לבלשנות, ומחברת הספר "המרחק של נעמה", ושירה רייז-משולם, מחברת "חירשת בדיוק כמוך", המבוסס על חייה כבת שומעת להורים חירשים, בודקות האם האנקדוטות ששלחתם ניתנות לתרגום, ומעניקות הצצה אל עולם הדממה.

People in this episode

Host: שירז אפיק

Guests: תמרה חלוצי, שירה רייז-משולם

Topics covered

• שפת הסימנים
• בלשנות
• חיים עם הורים חירשים
• תרגום אנקדוטות
• עולם הדממה

Keywords

• שפת הסימנים
• בלשנות
• חיים עם הורים חירשים
• תרגום
• עולם הדממה

Mentioned in this episode

Books & works: המרחק של נעמה, חירשת בדיוק כמוך

More episodes of ארבעים דקות עם שירז אפיק

• פרק 23 - שעת בין ערביים על שפת הבריכה, שחור-לבן, אפטר, וילד רע · February 9, 2026 · 33 min
• פרק 22 - על אמונות טפלות, תרומת ספרים, ומי שבורח למעלית · February 5, 2026 · 39 min
• פרק 21 - על עוץ לי גוץ לי, שבעה בישיבת הצוות, גמלים באוהל, וסלפי עם איסטר אג · February 1, 2026 · 36 min
• פרק 20 - על זכיה בתחרות, חצי ירח, ותחת מפואר · January 27, 2026 · 35 min
• פרק 19 - על ילד עם כוח על, קברניט בעל מחושים, ואימה בג'ונגל · January 20, 2026 · 36 min
• פרק 18 - הבית הלבן · January 16, 2026 · 33 min