سی و هفت: ذبیح مهدی - دغدغه‌ی زبان فارسی و کتاب کودک، از افغانستان و تاجیکستان، تا ژاپن و کانادا

About this episode

In this episode, Hamidreza Hosseini interviews Zabih Mahdi about his life, migration experiences, and his concerns regarding children's books and the Persian language.

🎙 توی این قسمت، گفت‌ و شنود من با ذبیح مهدی رو خواهید شنید. 🔹 ذبیح در سال ۱۳۶۷ شمسی در وُلُسوالی یا شهرستان اندرآب در ولایت بغلان افغانستان و در خانواده‌ای فرهنگی متولد شده و پس از روی کار اومدن طالبان در افغانستان در حدود سال ۱۳۷۵ شمسی، همراه با خانواده‌اش به تاجیکستان مهاجرت کرده و چند سالی اونجا تحصیل کرده. 🔹پس از سقوط طالبان در پی حمله‌ی آمریکا و متحدانش در سال ۱۳۸۰ شمسی، ذبیح و خونواده‌اش به افغانستان برگشتن. 🔹 ذبیح در مقطع لیسانس مهندسی نفت و گاز در دانشگاه پلی‌تکنیک کابل تحصیل کرده و فوق لیسانس و دکتراش رو در همین رشته از دانشگاه‌های توکای و آکیتا در ژاپن گرفته. 🔹 ذبیح از کودکی با کتاب مانوس بوده و بعدها، همراه با همسرش و دوستانش، بنگاه نشر گهواره رو برای نشر کتاب کودک در افغانستان و کتاب کابل رو برای انتشار و ارسال کتابهای دیگه به سرتاسر دنیا پایه‌گذاری کردن. پس از برآمدن مجدد طالبان در افغانستان در سال ۱۴۰۱، ذبیح و خونواده‌اش به کانادا مهاجرت کردن. 🔹ذبیح و همسرش در حال حاضر، در شهر تورنتو کانادا ساکن هستن و بنگاه نشر گهواره و کتاب کابل رو همچنان اداره میکنن و در ۳-۴ سال اخیر در کانادا، تعداد بسیار زیادی کتاب به زبان‌های مختلف مردم افغانستان، مثل فارسی دری و پشتو و ازبکی منتشر کرده‌ان و در نمایشگاه‌های کتابی که فارسی‌زبانان در کانادا برگزار میکنن، فعال هستن. 🔹 در…

People in this episode

Host: حمیدرضا حسینی

Guest: ذبیح مهدی

Topics covered

• زبان فارسی
• کتاب کودک
• مهاجرت
• فرهنگ
• افغانستان
• تاجیکستان
• کتاب

Keywords

• ذبیح مهدی
• کتاب کودک
• زبان فارسی
• مهاجرت
• افغانستان
• تاجیکستان
• ژاپن
• کانادا
• بنگاه نشر گهواره
• کتاب کابل

Mentioned in this episode

Organizations: بنگاه نشر گهواره, کتاب کابل

Places: افغانستان, تاجیکستان, ژاپن, کانادا, شهرستان اندرآب, تورنتو

More episodes of آن سوی خط | Aan Sooye Khat

• سی: پیمان یاریان - نویسندگی و روزنامه‌نگاری و مهاجرت اجباری · June 4, 2026 · 1h 3m
• مهاجران ایرانی و جنگ اسرائیل و آمریکا علیه ایران - قسمت دوم · May 23, 2026 · 1h 7m
• بیست و نه: نعیمه شکوری - مهاجرت به کانادا در ۱۷ سالگی · May 8, 2026 · 1h 29m
• بیست (بخش دوم): حسام سلطان‌پناهی- به‌دنبال نظریه‌ی ریسمان و کوانتوم، از جنوب آفریقا تا شرق اروپا و آسیا - مهاجرت به لهستان · May 7, 2026 · 2h 1m
• مهاجران ایرانی و جنگ اسرائیل و آمریکا علیه ایران - قسمت اول · April 22, 2026 · 1h 3m
• علیه تجاوز به خاک ایران · April 7, 2026 · 6 min