Stranger Things : on a rencontré les créatrices de la VF !

About this episode

The episode features an interview with the French adaptators of Stranger Things, discussing the challenges and their passion for the job.

Pour son ambiance année 80, ses personnages attachants et son univers unique, Stranger Things a marqué toute une génération et compte désormais parmi les programmes Netflix les plus populaires au monde. Après dix ans de diffusion et un final diffusé le 1er janvier 2026, Voix Ouf a pu rencontrer Fanny Béraud et Caroline Lecoq, adaptatrices de la série. L'occasion pour nos invitées d'évoquer les coulisses de la version française, ses contraintes et leur amour du métier.  Crédits : Présentateur : Vincent Formica Journaliste : Manon Maroufi Invités : Fanny Béraud et Caroline Lecoq Montage : Constance Mathews Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d’informations.

People in this episode

Guests: Fanny Béraud, Caroline Lecoq

Topics covered

• Stranger Things
• version française
• adaptation
• coulisses

Keywords

• Netflix
• années 80
• popularité

Mentioned in this episode

Books & works: Stranger Things

More episodes of AlloCiné

• La VF de Leonardo DiCaprio et Tobey Maguire, c'est lui ! Rencontre avec Damien Witecka · May 15, 2026 · 52 min
• 📣 Ecoat : décarboner la peinture grâce au végétal · May 15, 2026 · 31 min
• Heated Rivalry, le débrief - Episode 6 · March 13, 2026 · 1h 35m
• 📣 Ep #45 "Michael" - les origines de la légende de la pop · March 13, 2026 · 32 min
• Heated Rivalry, le débrief - Episode 5 · March 6, 2026 · 1h 8m
• Heated Rivalry, le débrief - Episode 4 · February 27, 2026 · 1h 5m