20260226 跨域藝術家 李文皓 解構 梭羅河

About this episode

This episode discusses 李文皓's research-based performance project 'SOLO', exploring the cultural significance of the Indonesian folk song 'Bengawan Solo' across different languages and regions.

《ＳＯＬＯ》是李文皓從 2024 年初開始進行的一個具「研究性質的展演創作計畫」，計畫以曾被東亞及東南亞地區，包括臺灣、日本、香港等地多次改編的印尼民謠《Bengawan Solo》（台譯：美麗的梭羅河）為核心，尋覓在不同時空與人物交織下衍生出的臺語、印尼文、日文、粵語等版本，從不同版本的傳唱背後，梳理出戰後族群在遷移與流行文化傳播下，創造出的東南亞共同意識、生活記憶及人文情結。最終試圖以具劇場結構的非典型空間行為演出與主題分享會，與來者共同交織出一段自 1940 年代至戰後的日本—臺灣—印尼的族群遷移與臺灣島史觀。 SOLO 是河流，是單人表演，亦是半世紀來許多人的移動與夢想。 -- Hosting provided by SoundOn

Topics covered

• 跨域藝術
• 李文皓
• 梭羅河
• 印尼民謠
• 族群遷移
• 文化記憶

Keywords

• 藝術
• 展演
• 文化
• 歷史
• 東南亞

More episodes of 異數擔當 An ARTivist's Vision

• 20260423 當 台灣育帆 遇上 法國居明‧展開一段島嶼與歐陸的影像對話 · April 24, 2026 · 55 min
• 20260416 《隔離島劇團》團長黃曉暉·在台灣創辦雙語劇團之路 · April 17, 2026 · 53 min
• 20260409 (2/2) 非典型台灣藝術實驗高中教師 Duncan · April 10, 2026 · 45 min
• 20260402 (1/2) 非典型台灣藝術實驗高中教師 Duncan · April 3, 2026 · 48 min
• 20260326 (2/2) 移台7年 哥倫比亞 酷兒 藝術行動家 畢七月 的奇幻電影之旅 Based in Taiwan for 7 years • Colombian non-binary ARTtivist, J Triangular · March 27, 2026 · 56 min
• 20260319 (1/2)移台7年 哥倫比亞 酷兒 藝術行動家 畢七月 的奇幻電影之旅 Based in Taiwan for 7 years • Colombian non-binary ARTtivist, J Triangular · March 20, 2026 · 48 min