Boldly Pod

Die Enterprise wird von einem zweidimensionalen Feld festgesetzt und droht in eine fadenförmige Singularität gezogen zu werden. Währenddessen plagt sich Deanna Troi mit einem Ausfall ihrer betazoidischen empathischen Kräfte herum, der sie an ihre Belastungsgrenze bringt. 

Bei einem Außeneinsatz wird Commander Riker bewusstlos und erwacht scheinbar 16 Jahre in der Zukunft als Captain der Enterprise auf der Krankenstation. Er hat kaum Möglichkeit sich an diese neue Situation zu gewöhnen, zumal er nun auch Vater eines Jungen ist, doch Unstimmigkeiten machen Riker nach und nach misstrauisch. Wer versucht Riker zu täuschen und mit welchem Zweck?

Die Enterprise will zwei Geiseln aus einer abtrünnigen und geteilten Kolonie auf Tasha Yars Heimatwelt Turkana IV  herausholen. Um das zu bewerkstelligen lassen sie sich auf die Hilfe der Gegenseite der Entführer ein und lernen die Schwester von Tasha kennen, die bei der Befreiung unterstützen soll. Die Crew der Enterprise lernt in dieser Folge einiges über Vertrauen und wir darüber, wieviele Plotholes gerade noch akzeptabel sind.

Auf einem in Not geratenen talarianischen Schiff findet die Crew der Enterprise unter anderem einen Menschenjungen. Captain Picard gerät unverhofft in die Vaterrolle, während geklärt werden muss, ob der Junge nun zu seinen irdischen Wurzeln zurückkehrt oder wieder mit der ihm vertrauten talarianischen Kultur vereint wird.

Eine Charakterentwicklungsfolge, die nicht alles falsch, aber auch nicht alles richtig macht. Picard reist für seinen Landurlaub nach der vernichtenden Schlacht gegen die Borg auf das Weingut der Familie. Dort muss er sich seinem Bruder, der Vergangenheit und seiner Schuldgefühle stellen. Währenddessen bekommt Worf an Bord Besuch von seinen russischen Adoptiveltern und Beverly überreicht Wesley eine holografische Nachricht seines toten Vaters.

Die Enterprise untersucht das mysteriöse Verschwinden einer Kolonie. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um einen Angriff der Borg handelt. Die Crew bekommt die Borg-Expertin Lt Cmdr Shelby an die Seite gestellt, um eine Strategie gegen den Angreifer zu entwickeln. Während die Borg eine Offensive vorbereiten, versteigt sich Riker in Kompetenzgerangel mit der karrierebewussten Shelby. Als Picard von den Borg entführt wird, kann jedoch nur noch Einigkeit das Schlimmste verhindern.

Auf Betazed werden Commander Riker, Deanna und Lwaxana Troi von einem Ferengi entführt, der sowohl physisches wie wirtschaftliches Interesse an der Mutter des Schiffscounselors hat. Um ihm zu entkommen, müssen Mutter und Tochter ihre Streitigkeiten beiseite legen und Riker findet einen Weg die Enterprise zu kontaktieren. Dort schafft es Wesley mitten im Prüfungsstress den Dreien wieder zur Freiheit zu verhelfen.