Chinese Language Convo Club - Casual Chinese Speaking Practice

Vicky is back and very shortly we'll be making some new podcast episodes. Until then we'd like to share with you some of the places Vicky went to during her trip, one of which was Barcelona, Spain. In this video, she is showing us the views at the Sagrada Family Basilica, one of Spain's most iconic buildings. To view on YouTube, copy/paste the link below: https://youtube.com/shorts/J8kCjwqSy1s?feature=shareHere is the full transcript:巴塞罗那圣家族大教堂（Sagrada Familia）是西班牙最具代表性的建筑之一(Bāsèluónà shèng jiāzú dà jiàotáng (Sagrada Familia) shì xībānyá zuì jù dàibiǎo xìng de jiànzhu zhī yī )The Sagrada Familia in Barcelona is one of Spain’s most iconic buildings.它是世界上独特的现代主义建筑和哥特式建筑的融合，被誉为“建筑中的奇迹”(Tā shì shìjiè shàng dútè de xiàndài zhǔyì jiànzhu hé gē tè shì jiànzhu de rónghé, bèi yù wèi “jiànzhu zhōng de qíjì”)It is one of the world’s unique blends of Modernist and Gothic architecture, known as a “miracle in architecture.”教堂外立面讲述了基督教的不同故事，每个细节都经过精心雕琢(Jiàotáng wài lì miàn jiǎngshùle jīdūjiào de bùtóng gùshì, měi gè xìjié dōu jīngguò jīngxīn diāozhuó)The facade of the church tells different stories of Christianity, with each detail carefully crafted.在其外墙和内部结构上也融入了许多自然元素，如树木、花朵、动物等，使建筑整体呈现出生动的自然氛围.(Zài qí wài qiáng hé nèibù jiégòu shàng yě róngrùle xǔduō zìrán yuánsù, rú shùmù, huāduǒ, dòngwù děng, shǐ jiànzhú zhěngtǐ chéngxiàn chū shēngdòng de zìrán fēnwéi)Many natural elements, such as trees, flowers, and animals, are incorporated into the exterior walls and internal structure, creating a lively natural ambiance教堂由著名建筑师安东尼·高迪（Antoni Gaudí）设计.(Jiàotáng yóu zhùmíng jiànzhu shī āndōngní·gāo dí (Antoni Gaudí) shèjì)The church was designed by the famous architect Antoni Gaudí.高迪在设计时强调建筑的高度，象征接近天堂(Gāo dí zài shèjì shí qiángdiào jiànzhu de gāodù, xiàngzhēng jiējìn tiāntáng)Gaudí emphasized the height of the structure in his design, symbolizing closeness to heaven.同时也致力于用建筑表达他对宗教和自然的深刻理解(Tóngshí yě zhìlì yú yòng jiànzhu biǎodá tā duì zōngjiào hé zìrán de shēnkè lǐjiě)At the same time, he also devoted himself to using architecture to express his profound understanding of religion and nature.教堂的柱子如同大树般向上延展，象征生命的繁荣与自然的力量(Jiàotáng de zhùzǐ rútóng dà shù bān xiàngshàng yánzhǎn, xiàngzhēng shēngmìng de fánróng yǔ zìrán de lìliàng)The columns stretch upwards like trees, symbolizing the prosperity of life and the power of nature.彩色玻璃在阳光照射下，投射出五彩斑斓的光影(Cǎisè bōlí zài yángguāng zhàoshè xià, tóushè chū wǔcǎi bānlán de guāngyǐng)The stained glass windows cast colorful lights and shadows under sunlight东侧的多为暖色调，如红色和橙色，象征着清晨的阳光与希望(Dōng cè de duō wèi nuǎn sèdiào, rú hóngsè hé chéngsè, xiàngzhēngzhe qīngchén de yángguāng yǔ xīwàng)The glass on the east side is mostly in warm tones, like red and orange, symbolizing the morning sunlight and hope.西侧的则以冷色调为主，如蓝色和绿色，象征黄昏的平静与安宁(Xī cè de zé yǐ lěng sèdiào wéi zhǔ, rú lán sè hé lǜsè, xiàngzhēng huánghūn de píngjìng yǔ ānníng)The glass on the west side is mainly in cool tones, like blue and green, symbolizing the calm and tranquility of dusk.圣家堂的修建始于1882年，预计在21世纪20年代完工(Shèng jiā táng de xiūjiàn shǐ yú 1882 nián, yùjì zài 21 shìjì 20 niándài wángōng.)Construction of the Sagrada Familia began in 1882 and is expected to be completed in the 2020s.即使目前仍未完工，这座教堂也已成为巴塞罗那最重要的地标之一(Jíshǐ mùqián réng wèi wángōng, zhè zuò jiàotáng yě yǐ chéngwéi bāsèluónà zuì zhòngyào de dìbiāo zhī yī)Even though it is still unfinished, this church has already become one of Barcelona’s most important landmarks.其独特的建筑风格使其成为世界文化遗产，吸引了全球游客前来一睹其风采(Qí dútè de jiànzhu fēnggé shǐ qí chéngwéi shìjiè wénhuà yíchǎn, xīyǐnle quánqiú yóukè qián lái yī dǔ qí fēngcǎi)Its unique architectural style has made it a UNESCO World Heritage site, attracting visitors from all over the world to witness its splendor.

Come exploring as Vicky takes us on a walk along the charming and historic street known as Silver Fish Lane. We'll see historic old homes, a few shops and cafes, and get a brief glimpse of the lives of QingDao's past fishermen in the Silver Fish Museum. We will be returning soon with new podcast episodes. Below is the video transcript including PinYin: To watch our video on YouTube, please follow this link: https://youtube.com/shorts/rzSe0KxtSa0?feature=share 银鱼巷位于青岛老城区，距离栈桥仅几步之遥。 它因青岛沿海盛产的银鱼而得名，是一条隐匿于 城市深处、充满韵味的小巷。 自19世纪未以来，这里见证了青岛历史发展的沧 桑变迁。今天，我们将走进这条独具魅力的街 巷，一起探寻它的前世与今生。 Yín yú xiàng wèiyú QīngDǎo lǎo chéngqū, jùlí zhànqiáo jǐn jǐ bù zhī yáo. Tā yīn QīngDǎo yánhǎi shèngchǎn de yín yú ér dé míng, shì yītiáo yǐnnì yú chéngshì shēn chù, chōngmǎn yùnwèi de xiǎo xiàng zì. 19 shìjì mou yǐlái, zhèlǐ jiànzhèngle QīngDǎo lìshǐ fāzhǎn de cāng sāng biànqiān. Jīntiān, wǒmen jiāng zǒu jìn zhè tiáo dú jù mèilì de jiē xiàng, yīqǐ tànxún tā de qiánshì yǔ jīnshēng. Silverfish Lane is located in the old city of Qingdao, just a few steps away from the trestle bridge. It is named after the silverfish that are abundant in the coastal areas of Qingdao. It is a charming alley hidden deep in the city. Since the late 19th century, it has witnessed the vicissitudes of Qingdao's historical development. Today, we will walk into this unique street and explore its past and present. 漫步银鱼巷，映入眼帘的是拱形门窗、雕花阳台 和红砖外墙。一座座老宅保留了原始风貌，仿佛 在静静诉说岁月的故事。 这里不仅延续着历史的印记，也焕发出现代的活 力。特色小店、文艺咖啡馆和手工艺品商铺，无 论是寻找独特的纪念品、享受一杯咖啡，还是拍 摄打卡，这里都能满足你的期待． Mànbù yín yú xiàng, yìng rù yǎnlián de shì gǒng xíng ménchuāng, diāohuā yángtái hé hóng zhuān wài qiáng. Yī zuò zuò lǎo zhái bǎoliúle yuánshǐ fēngmào, fǎngfú zài jìng jìng sùshuō suìyuè de gùshì. Zhèlǐ bùjǐn yánxùzhe lìshǐ de yìnjì, yě huànfā chū xiàndài de huó lì. Tèsè xiǎo diàn, wényì kāfēi guǎn hé shǒu gōngyìpǐn shāngpù, wú lùn shì xúnzhǎo dútè de jìniànpǐn, xiǎngshòu yībēi kāfēi, háishì pāi shè dǎkǎ, zhèlǐ dōu néng mǎnzú nǐ de qídài. Strolling down Silverfish Lane, what comes into view are arched doors and windows, carved balconies and red brick exterior walls. The old houses retain their original appearance, as if quietly telling the story of the years. This place not only continues the imprint of history, but also exudes modern vitality. Specialty shops, literary cafes and handicraft shops, whether looking for unique souvenirs, enjoying a cup of coffee, or taking photos and checking in, here can fulfill your expectations. 银鱼巷博物馆是深入了解这条街巷历史与文化的 窗口。从渔民的日常生活到城市的发展变迁，每 一件展品都在诉说着过往的动人故事。 如今，这条承载百年历史与无尽故事的街巷，已 成为青岛一道独特的风景线。岁未年初，漫步于 此，成就了一段值得铭记的时光。愿所有家人和 朋友在新的一年平安健康、幸福如意！ Yín Yú Xiàng BóWùGuǎn shì shēnrù liǎojiě zhè tiáo jiē xiàng lìshǐ yǔ wénhuà de chuāngkǒu. Cóng yúmín de rìcháng shēnghuó dào chéngshì de fǎ zhǎn biànqiān, měi yī jiàn zhǎnpǐn dōu zài sùshuōzhe guòwǎng de dòngrén gùshì. Rújīn, zhè tiáo chéngzài bǎinián lìshǐ yǔ wújìn gùshì de jiē xiàng, yǐ chéngwéi qīngdǎo yīdào dútè de fēngjǐngxiàn. Suì wèi niánchū, mànbù yú cǐ, chéngjiùle yīduàn zhídé míngjì de shíguāng. Yuàn suǒyǒu jiārén hé péngyǒu zài xīn de yī nián píng'ān jiànkāng, xìngfú rúyì! Silverfish Lane Museum is a window into the history and culture of this lane, giving us an in-depth understanding of it. From the daily life of fishermen to the development and changes of the city, each exhibit tells a moving story of the past. Today, this lane, which carries a century of history and endless stories, has become a unique landscape in Qingdao. At the end of the year and the beginning of the year, strolling here has created a memorable time. May all family and friends be safe, healthy, happy and prosperous in the new year!

This is a preview of our latest podcast episode, Something Lost, which will be available October 13th at 7:00pm. To hear a full explanation behind of the vocabulary and Chinese grammar points, stay tuned...

As a coffee lover and very part-time fitness enthusiast, I found this article on working out and caffeine consumption to be particularly interesting. 希望你们喜欢！ Thanks to Maayot.com for providing the article for today's episode :) https://www.maayot.com/ For one-to-one and group lessons in Chinese, go to: https://apextutoring.org/ 1. 旺盛 – Vigorous, Exuberant 2. 咖啡因 - Caffeine 3. 人体 – The Human Body, can also mean “physical” 4. 无氧 - Anaerobic 5. 状态 – Condition or state 6. 对。。。而言。。- a prepositional phrase meaning, “with regard to, concerning” 7. 健身狂热者 – Fitness Fanatics 8. 效率 efficiancy 9. 消耗 – To consume, to expend 10. 摄入 - ingestion 11. 概率- probability The Benefits of Drinking Coffee 大部分人喝咖啡是为了让自己保持精力旺盛。但其实，有些人喝咖啡是为了健身能有更好的效果。 不少健身的人每天会喝多杯咖啡。这是因为咖啡因可以提高人体无氧运动的能力，可以让身体更快速进入运动状态。这种改变对普通人而言可能作用不大，但对于健身狂热者而言，喝咖啡可以让他们的健身效率大大提高。 不过，除了健身的人，医生不建议普通人为了其他的目的尝试一天内喝多杯咖啡。人体消耗咖啡因的速度有限。普通人喝一杯咖啡摄入的咖啡因大概率到第二天早上还没有被消耗掉。 Dà bùfèn rén hē kāfēi shì wèile ràng zìjǐ bǎochí jīnglì wàngshèng. Dàn qíshí, yǒuxiē rén hē kāfēi shì wèile jiànshēn néng yǒu gèng hǎo de xiàoguǒ. Bù shǎo jiànshēn de rén měitiān huì hē duō bēi kāfēi. Zhè shì yīnwèi kāfēi yīn kěyǐ tígāo réntǐ wú yǎng yùndòng de nénglì, kěyǐ ràng shēntǐ gèng kuàisù jìnrù yùndòng zhuàngtài. Zhè zhǒng gǎibiàn duì pǔtōng rén ér yán kěnéng zuòyòng bù dà, dàn duìyú jiànshēn kuángrè zhě ér yán, hē kāfēi kěyǐ ràng tāmen de jiànshēn xiàolǜ dàdà tígāo. Bùguò, chúle jiànshēn de rén, yīshēng bù jiànyì pǔtōng rén wéi le qítā de mùdì chángshì yītiān nèi hē duō bēi kāfēi. Réntǐ xiāohào kāfēi yīn de sùdù yǒuxiàn. Pǔtōng rén hè yībēi kāfēi shè rù de kāfēi yīn dà gàilǜ dào dì èr tiān zǎoshang hái méiyǒu bèi xiāohào diào. Most people drink coffee to keep themselves energetic. But in fact, some people drink coffee to achieve better results in fitness. Many people who work out drink multiple cups of coffee every day. This is because caffeine can improve the body's anaerobic exercise capacity and allow the body to enter an exercise state more quickly. This change may not have much effect on the average person, but for fitness fanatics, drinking coffee can greatly improve their fitness efficiency. However, except for people who work out, doctors do not recommend that ordinary people try to drink multiple cups of coffee a day for other purposes. The human body can only consume caffeine at a limited rate. The caffeine that an average person ingests by drinking a cup of coffee will most likely still be in one’s system the next morning.

This week we discuss offering to help out. I liked this dialogue from Maayot.com because of the useful phrase at the end which is a great one to know in any language: "If there's anything I can do, please let me know". Join us as we discuss this and other useful Chinese words and expressions. Vicky and I also have a website! For one-on-one Chinese lessons, small group classes and more, come check out Apextutoring.org 1. 房子 – a house, flat, or apartment 2. 租出去 – to rent out 3. 几块钱 – some money, a little bit of money 4. 收入 – income, earnings, revenue 5. 住 – to live, reside, stay 6. 家 – (in this context) home, or household 7. 照顾 – to look after, care for, attend to 8. 原来 – as a matter of fact, as it turns out, so that’s the reason, actually 9. 做 – to do 10. 别 – short for 不要， meaning “don’t” 11. 辛苦 – to work hard, go to great trouble, go through hardships 高进: 我决定把我的房子租出去。这样的话，我每个月能多几块钱的收入。 (Gāo jìn: Wǒ juédìng bǎ wǒ de fángzi zū chūqù. Zhèyàng dehuà, wǒ měi gè yuè néng duō jǐ kuài qián de shōurù.) I've decided to rent out my place. That way I'll have a little extra income. 李阳：把房子租出去的话，你住哪儿？ (Lǐ yáng: Bǎ fángzi zū chūqù dehuà, nǐ zhù nǎ'er?) If you rent out your place, where will you live? 高进：我住我爸妈家。我妈生病了，我要住她家照顾她。 (Gāo jìn: Wǒ zhù wǒ bà mā jiā. Wǒ mā shēngbìngle, wǒ yào zhù tā jiā zhàogù tā.) I'll stay with my parents. My mother is sick. I want to live with them and take care of her. 李阳：原来是这样啊，有什么我能做的就叫我。你别太辛苦。 ( Lǐ yáng: Yuánlái shì zhèyàng a, yǒu shén me wǒ néng zuò de jiù jiào wǒ. Nǐ bié tài xīnkǔ.) Oh that's the reason. If there's anything I can do, please let me know. Don't push yourself too hard. Notes： 1. 住城外 – to live in the suburbs 2. 住旅馆 – to stay at a hotel 3. 对面没人住 – Nobody lives opposite me. (or across the way) 4.他住在北京 – He lives in BeiJing 5.我住这间屋 – I live in this room. Or this is my room 6. 我们住上了新房。- We’ve moved into a new house.

Join us this week for a beginner Chinese lesson about The Joy of Learning, something as language learners, I believe we can all relate to. Thanks again to Maayot for being our sponsor for this episode as well as providing the article for today's lesson. For daily, bite-sized stories sent to your inbox, follow the link right here: www.maayot.com Vocabulary: 1. 学习 (xuéxí) To Study, To Learn 2.有趣 (yǒuqù) Interesting 3. 提到 (tí dào) To Mention 4.用心 (yòngxīn) Diligently 5.一件事情 (yī jiàn shìqíng) Something 6.学科 (xuékē) Subject 7. 遇到 (yù dào) Encounter, To Come Across 8.复习 (fùxí) Review, To Review 9.困难 (kùnnán) 10. 挑战 (tiǎozhàn) A Challenge 学习是一件很有趣的事。很多人一提到用心学习，就觉得这是没有可能的，因为他们认为学习是一件不是很有趣的事情。其实当你找到你喜欢的学科之后，你就会开始认为学习是有趣的了。 在学习上，遇到简单的问题会觉得是一种复习，遇到困难的问题时，会觉得是一种挑战。 Xuéxí shì yī jiàn hěn yǒuqù de shì. Hěnduō rén yī tí dào yòngxīn xuéxí, jiù juédé zhè shì méiyǒu kěnéng de, yīnwèi tāmen rènwéi xuéxí shì yī jiàn bùshì hěn yǒuqù de shìqíng. Qíshí dāng nǐ zhǎodào nǐ xǐhuān de xuékē zhīhòu, nǐ jiù huì kāishǐ rènwéi xuéxí shì yǒuqù dele. Zài xuéxí shàng, yù dào jiǎndān de wèntí huì juédé shì yī zhǒng fùxí, yù dào kùnnán de wèntí shí, huì juédé shì yī zhǒng tiǎozhàn。 Learning is a very interesting thing. Many people think that it is impossible to focus on studying because it's not very interesting. In fact, when you find a subject you like, you will start to think that learning is interesting. While studying, when you encounter simple problems, you will feel that it is review, and when you encounter difficult ones, you will feel that it is a challenge.

Fitness Newbie 1. 女性：锻炼。。。锻炼腿部。。。。腹部。。。腿部和腹部。。。。锻炼腿部和腹部。。。。。主要。。主要是锻炼腿部和腹部。。。。。 小白。。。健身小白。。。。 但我是健身小白。。。。。 主要是锻炼腿部和腹部，但我是健身小白。。。。。。。。。。。。。。。。 男性： 你想锻炼哪个部位？。。。。。。。。。。 女性： 主要是锻炼腿部和腹部，但我是健身小白。 2. 男性： 我们这里。。。有很多。。。有很多器械。。。。我们这里有很多器械。。。。。可以。。。可以帮你。。。。。达到目标。。。可以帮你达到目标。。。。。。我们这里有很多器械可以帮你达到目标。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 女性：你可以给我一些具体建议吗？。。。。。。。。。。。 男性：当然！我们这里有很多器械可以帮你达到目标。 3. 男性：这是。。。有氧运动区。。。。这是有氧运动区。。。。。有跑步机。。。椭圆机等。。。。这是有氧运动区，有跑步机、椭圆机等。。。。。。。。。。。。 女性：可以介绍一下这个区域吗？。。。。。。。。。。。。。。。 男性：好的，这是有氧运动区，有跑步机、椭圆机等。 4. 男性：首先。。。我们。。。热身一下。。。首先，我们热身一下。。。。。。。做些。。。拉伸运动。。。。做些拉伸运动。。。。。然后。。。慢慢开始。。。跑步。。。然后，慢慢开始跑步。。。。。。首先，我们热身一下，做些拉伸运动，然后慢慢开始跑步。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 女性：那我应该怎么开始呢？。。。。。。。。。。。。。。。。。。 男性：首先，我们热身一下，做些拉伸运动，然后慢慢开始跑步。 5. 女性：跑步时。。。要保持。。。正常呼吸。。。跑步时，要保持正常呼吸。。。。。。。不要太用力。。。。。。。跑步时要保持正常呼吸，不要太用力。。。。。。。。。。。。。 男性：跑步时有什么要注意的？。。。。。。。。。。。。 女性：跑步时要保持正常呼吸，不要太用力。 Dieting Misconceptions: 1. 男性：误区。。。减肥误区。。。。。常见的减肥误区。。。。。。一些常见的减肥误区。。。。。。。。介绍。。。介绍了一些。。。。它介绍了一些。。。。。。它介绍了一些常见的减肥误区。。。。。。 女性：你看的那本书有介绍什么好的减肥方法吗？。。。。。。。。。 男性： 没有。不过，它介绍了一些常见的减肥误区。 2. 女性：饮食。。习惯。。饮食习惯。。。。突然出现。。。。大的改变。。。。突然出现大的改变。。。。。。。饮食习惯突然出现大的改变。。。。。。。。如果饮食习惯突然出现大的改变的话。。。。。。影响。。被影响。。可能会被影响。。。。情绪。。人的情绪。。。。 人的情绪可能会被影响。。。。。。。如果饮食习惯突然出现大的改变的话，人的情绪可能会被影响。。。。。。 男性： 为什么人们不应该通过少吃饭来减肥？。。。。。。。。。。。 女性：如果饮食习惯突然出现大的改变的话，人的情绪可能会被影响。 3. 男性：负面。。负面影响。。。带来的负面影响。。。。。食带来的负面影响。。。。。。忽略。。我们不能忽略。。。。。我们不能忽略节食带来的负面影响。。。。。。。。。。。。 女性：少吃东西有什么大不了呢？。。。。。。。。。。 男性：我们不能忽略节食带来的负面影响。 4. 女性：不利于。。。不利于减肥。。。。常见行为。。。。不利于减肥的常见行为。。。。。。。。它写了一些不利于减肥的常见行为。。。。。。。。。节食。。除了节食。。。除了节食，它还写了一些不利于减肥的常见行为。。。。。。。。。。熬夜。。喝酒。。比如熬夜、喝酒等。。。。。 比如熬夜、喝酒等行为。。。。除了节食，它还写了一些不利于减肥的常见行为，比如熬夜、喝酒等行为。。。。 男性：除了节食，那本书还讲了什么？。。。。。。。。。。。。。 女性：除了节食，它还写了一些不利于减肥的常见行为，比如熬夜、喝酒等行为。

Lindi: 诶？ 听说昨天我们这儿有一个名人演讲。你去听了吗？(Éi? Tīng shuō zuótiān wǒmen zhè'er yǒu yīgè míngrén yǎnjiǎng. Nǐ qù tīngle ma?) Hey I heard a well-known speaker came here to give a speech yesterday. Did you go? Vicky: 哎。。。我去了。别提了。你什么也没错过。都是一些陈词滥调。没什么意思. (Āi... Wǒ qùle. Biétíle. Nǐ shénme yě méi cuòguò. Dōu shì yīxiē chéncílàndiào. Méishénme yìsi.) Ah...I went. Don't ask. You didn't miss anything. It was just the usual cliche BS. Totally meaningless. Lindi: 啊啊OK。跟我猜的一样，所以我才没去。(A a OK. Gēn wǒ cāi de yīyàng, suǒyǐ wǒ cái méi qù. ) Oh OK, that's what I thought so I didn't go. Vicky: 啊。。你很聪明！(A.. Nǐ hěn cōngmíng!) Ah..that was smart! Supplementary Phrases: 不要以貌取人(Bùyào yǐmàoqǔrén) - Don’t judge someone by their appearance (a.k.a. Don’t judge a book by it’s cover) 车到山前必有路，船到桥头自然直(Chē dào shān qián bì yǒu lù, chuán dào qiáotóu zìrán zhí) - Let’s cross that bridge when we come to it. Everything will turn out all right.

Setting Up A Smart Phone: 老奶奶: 我刚买了一部新手机，但有一些功能不太懂。你能帮我设置一下吗？(Wǒ gāng mǎile yī bù xīn shǒujī, dàn, yǒu yīxiē gōngnéng bù tài dǒng. Nǐ néng bāng wǒ shèzhì yīxià ma) 小洋: 当然可以！你先开机，然后选择语言和地区，接下来选择手动设置。下一步，加入你的Wi-Fi。之后，你就可以根据它的提示一步一步进行操作。比如说，设置面部识别、密码解锁等等，最后选择想下载的App。这样就设置完了。(Dāngrán kěyǐ! Nǐ xiān kāijī, ránhòu xuǎnzé yǔyán hé dìqū, jiē xiàlái xuǎnzé shǒudòng shèzhì. Xià yībù, jiārù nǐ de Wi-Fi. Zhīhòu, nǐ jiù kěyǐ gēnjù tā de tíshì yībù yībù jìnxíng cāozuò. Bǐrú shuō, shèzhì miànbù shíbié, mìmǎ jiěsuǒ děng děng, zuìhòu xuǎnzé xiǎng xiàzài de App. Zhèyàng jiù shèzhì wán le.) 老奶奶: 好的，好的，明白了！还有什么其他常用操作吗？比如怎么开免提，怎么开静音或者调音量？(Hǎo de, míngbáile! Hái yǒu qítā chángyòng de cāozuò ma? Bǐrú zěnme kāi miǎn tí, zěnme kāi jìngyīn huòzhě tiáo yīnliàng?) 小洋: 当你接电话的时候，可以滑动屏幕选择“免提”或者“静音”模式。也可以按手机侧面的音量键调整音量大小。(Dāng nǐ jiē diànhuà de shíhòu, kěyǐ huádòng píngmù xuǎnzé “miǎn tí” huòzhě “jìngyīn” móshì. Yě kěyǐ àn shǒujī cèmiàn de yīnliàng jiàn tiáozhěng yīnliàng dàxiǎo.) 老奶奶: 学会了！如果我还有其他问题的话，再来找你吧！(Xuéhuìle! Rúguǒ wǒ hái yǒu qítā wèntí dehuà, zàilái zhǎo nǐ ba) 小洋：好的。随时！(Hǎo de. Suíshí!) Pronunciation Training: 1. 女性： 你先开机，然后选择语言和地区，接下来选择手动设置。。。开机。。你先开机。。。然后选择。。。。地区。。。语言和地区。。。。。 然后选择语言和地区。。。。。 设置。。 手动设置。。。。接下来选择手动设置。。。。。。。 你先开机，然后选择语言和地区。。。。。。。。 你先开机，然后选择语言和地区，接下来选择手动设置。。。。。。。。。。 男性： 你能帮我设置一下手机吗？。。。。。。。。。。。。 女性： 你先开机，然后选择语言和地区，接下来选择手动设置。 2. 男性： 下一步，加入你的Wi-Fi。之后，你就可以根据它的提示一步一步进行操作 。。。 加入。。 加入你的Wi-Fi。。。。。下一步，加入你的Wi-Fi。。。。。。。 提示。。。。。根据它的提示。。。。。。一步一步。。进行操作。。。一步一步进行操作 。。。。。根据它的提示一步一步进行操作。。。。。。。你就可以根据它的提示一步一步进行操作。。。。。。。。。 之后，你就可以根据它的提示一步一步进行操作。。。。。。。。 下一步，加入你的Wi-Fi。之后，你就可以根据它的提示一步一步进行操作。。。。。。。。。。。。。 女性：选择手动设置以后该做什么？。。。。。。。。。。。。。。 男性： 下一步，加入你的Wi-Fi。之后，你就可以根据它的提示一步一步进行操作。 3. 女性： 当你接电话的时候，可以滑动屏幕选择“免提”或者“静音”模式。。滑动屏幕。。。可以滑动屏幕。。。。免提。。 静音模式。。。“免提”或者“静音”模式。。。。。选择“免提”或者“静音”模式。。。。。。。。 可以滑动屏幕选择“免提”或者“静音”模式。。。。。。。。。。 当你接电话的时候。。。。。。 当你接电话的时候，可以滑动屏幕选择“免提”或者“静音”模式。。。。。。。。。。。。 男性： 在用电话的时候，怎么样开免提或者开静音模式？。。。。。。。。。。。。。 女性： 当你接电话的时候，可以滑动屏幕选择“免提”或者“静音”模式。 4. 男性： 也可以按手机侧面的音量键调整音量大小。。。音量键。。。按手机的音量键。。。。。侧面。。 手机侧面。。。。按手机侧面的音量键。。。。。。也可以按手机侧面的音量键。。。。。。。。。。。。音量大小。。。。调整音量大小。。。。。。 也可以按手机侧面的音量键调整音量大小。。。。。。。。。 女性： 还有其他常用的操作吗？。。。。。。。。。。。。。。 男性： 也可以按手机侧面的音量键调整音量大小 Cell Phone Savvy: 奶奶: 小洋， 我有一些新的问题。有关于通知的设置，我想知道怎么关闭或者设为静音模式。(XiǎoYáng, wǒ yǒu yīxiē xīn de wèntí. Yǒu guānyú tōngzhī de shèzhì, wǒ xiǎng zhīdào zěnme guānbì huòzhě shè wèi jìngyīn móshi) 小样: 在设置里找到“通知”选项，你可以选择关闭通知或者设为静音模式，根据你的需要来调整。 (Zài shèzhì lǐ zhǎodào “tōngzhī” xuǎnxiàng, nǐ kěyǐ xuǎnzé guānbì tōngzhī huòzhě shè wèi jìngyīn tōngzhī, gēnjù nǐ de xūyào tiáozhěng.) 奶奶： 还有其他需要注意的功能吗？(Hái yǒu qítā xūyào zhùyì de gōngnéng ma?) 小洋: 如果你要坐飞机或者需要静音，可以在设置里找到“飞行模式”和“静音模式”进行设置。( Rúguǒ nǐ yào zuò fēijī huòzhě xūyào jìngyīn, kěyǐ zài shèzhì lǐ zhǎodào “fēixíng móshì” hé “jìngyīn móshì” jìnxíng shèzhì) 奶奶: 明白了，你真聪明呀！有问题我还会再问你的。(Míngbáile, nǐ zhēn cōngmíng ya! Yǒu wèntí wǒ hái huì zài wèn nǐ de) 小样: 当然可以啦！如果还有其他问题，也可以问智能语音助手，它也能帮你解答。(Dāngrán kěyǐ la! Rúguǒ hái yǒu qítā wèntí, yě kěyǐ wèn zhìnéng yǔyīn zhùshǒu, tā yě néng bāng nǐ jiědá) 奶奶: 好的，我现在就去试试看！(Hǎo de, wǒ xiànzài jiù qù shì shìkàn) Pronunciation Training: 1. 男性： 有关于通知的设置，我想知道怎么关闭或者设为静音模式。。。设置。。通知的设置。。。。 有关于通知的设置。。。。。。设为。。静音模式。。。。设为静音模式。。。。。。怎么关闭。。。 怎么关闭或者设为静音模式。。。。。。。。。 我想知道怎么关闭或者设为静音模式。。。。。。。。。。 有关于通知的设置。。。。。。 我想知道怎么关闭或者设为静音模式。。。。。。。。。 有关于通知的设置，我想知道怎么关闭或者设为静音模式。。。。。。。。。。。。。。。 女性：有没有新的问题想让我解答一下？ 男性：有关于通知的设置，我想知道怎么关闭或者设为静音模式。 2. 女性： 你可以选择关闭通知或者设为静音模式，根据你的需要来调整。。。关闭通知。。。。设为静音模式。。。。。关闭通知或者设为静音模式。。。。。。。你可以选择。。。。 你可以选择关闭通知或者设为静音模式。。。。。。。。。调整。。来调整。。。根据你的需要。。。。 根据你的需要来调整。。。。。。。 你可以选择关闭通知或者设为静音模式，根据你的需要来调整。。。。。。。。。。。。。 男性： 怎么样来调整通知的设置？。。。。。。。。。。。。 女性： 你可以选择关闭通知或者设为静音模式，根据你的需要来调整。 3. 男性：如果还有其他问题，也可以问智能语音助手，它也能帮你解答。。。助手。。语音助手。。。智能语音助手。。。。 也可以问智能语音助手。。。。。。解答。。帮你解答。。。。 它也能帮你解答。。。。。。 也可以问智能语音助手，它也能帮你解答。。。。。。。。。 如果还有其他问题。。。。。。。 如果还有其他问题，也可以问智能语音助手，它也能帮你解答。。。。。。。。。。。。。。。。。。 女性：你真聪明呀！有问题我还会再问你的。。。。。。。。。。。。。。。。。。 男性： 如果还有其他问题，也可以问智能语音助手，它也能帮你解答。

We're learning some cell phone related words today! I was realizing recently that I still struggle to say commonly used words like, "swipe left/swipe right" or "I have you on speaker", etc, and yet with our smart phones literally being next to us everywhere we go, I thought it was time to dig into some related expressions. Come join me as I learn all about smart phones in Chinese. emails us at: chineseconvoclub@gmail.com Vocabulary: 1. 设置 (shèzhì) To Set Up, also means “settings” 2. 手动设置 (shǒudòng shèzhì) Manual Set-Up 3. 提示(tíshì) Prompt(s) 4. 面部识别 (miànbù shíbié) Facial Recognition 5. 解锁 (jiěsuǒ) To Unlock 6. 下载 (xiàzài) To Download 7. 免提 (miǎn tí)Hands-Free, Speaker Phone 8. 静音 (jìngyīn) Mute 9. 音量键(yīnliàng jiàn) Volume Key 10. 滑动 (huádòng) To Slide, or Sliding Movement 11. 模式 (móshì) Mode 老奶奶: 我刚买了一部新手机，但有一些功能不太懂。你能帮我设置一下吗？(Wǒ gāng mǎile yī bù xīn shǒujī, dàn, yǒu yīxiē gōngnéng bù tài dǒng. Nǐ néng bāng wǒ shèzhì yīxià ma) I just bought a new mobile phone, but I don't understand some of its functions. Can you help me set it up? 小洋: 当然可以！你先开机，然后选择语言和地区，接下来选择手动设置。下一步，加入你的Wi-Fi。之后，你就可以根据它的提示一步一步进行操作。比如说，设置面部识别、密码解锁等等，最后选择想下载的App。这样就设置完了。(Dāngrán kěyǐ! Nǐ xiān kāijī, ránhòu xuǎnzé yǔyán hé dìqū, jiē xiàlái xuǎnzé shǒudòng shèzhì. Xià yībù, jiārù nǐ de Wi-Fi. Zhīhòu, nǐ jiù kěyǐ gēnjù tā de tíshì yībù yībù jìnxíng cāozuò. Bǐrú shuō, shèzhì miànbù shíbié, mìmǎ jiěsuǒ děng děng, zuìhòu xuǎnzé xiǎng xiàzài de App. Zhèyàng jiù shèzhì wán le.) Of course! You first turn it on, then select language and region, and then select manual settings. Next, join your Wi-Fi. After that, you can follow its prompts step by step. For example, set up facial recognition, password unlocking, etc., and finally select the Apps you want to download. This completes the setup. 老奶奶: 好的，好的，明白了！还有什么其他常用操作吗？比如怎么开免提，怎么开静音或者调音量？(Hǎo de, míngbáile! Hái yǒu qítā chángyòng de cāozuò ma? Bǐrú zěnme kāi miǎn tí, zěnme kāi jìngyīn huòzhě tiáo yīnliàng?) Okay, I got it! Are there other commonly used features? For example, how to use hands-free, mute, or how to adjust the volume? 小洋: 当你接电话的时候，可以滑动屏幕选择“免提”或者“静音”模式。也可以按手机侧面的音量键调整音量大小。(Dāng nǐ jiē diànhuà de shíhòu, kěyǐ huádòng píngmù xuǎnzé “miǎn tí” huòzhě “jìngyīn” móshì. Yě kěyǐ àn shǒujī cèmiàn de yīnliàng jiàn tiáozhěng yīnliàng dàxiǎo.) When you answer the phone, you can slide the screen to select "hands-free" or "silent" mode. You can also press the volume keys on the side of the phone to adjust. 老奶奶: 学会了！如果我还有其他问题的话，再来找你吧！(Xuéhuìle! Rúguǒ wǒ hái yǒu qítā wèntí dehuà, zàilái zhǎo nǐ ba) Got it! If I have any other questions, I’ll come find you! 小洋：好的。随时！(Hǎo de. Suíshí!) Okay. Anytime!

Wrong Number Speech Training: 1. 男性： 我是前两天预约在周二早上去检查的小李。。。预约。。前两天。。。前两天预约。。。。在周二早上。。。。去检查。。去检查的小李。。。。。在周二早上去检查的小李。。。。。。前两天预约在周二早上去检查的小李。。。。。。。我是前两天预约在周二早上去检查的小李。。。。。。。。。。。 女性：你好！哪位？。。。。。。。。。。 男性： 我是前两天预约在周二早上去检查的小李。 2. 女性：因为工作原因,想协调一下，把时间定到下午三点,您看可以嗎？。。协调。。想协调一下。。。。下午三点。。。。把时间定到下午三点。。。。。。 想协调一下，把时间订到下午三点。。。。。。。因为工作原因。。。。。。 因为工作原因,想协调一下，把时间定到下午三点。。。。。。。。。。。 您看可以嗎。。。。 因为工作原因,想协调一下，把时间订到下午三点,您看可以嗎？。。。。。。。。。。。。。。 男性：请问，您为什么要改预约的时间？。。。。。。。。。。。 女性： 因为工作原因,想协调一下，把时间定到下午三点,您看可以嗎？ 3.男性： 我是土生土长的美国人，但是在中国学习过一段时间。。。土生土长。。。美国人。。。土生土长的美国人。。。。。。。 我是土生土长的美国人。。。。。。。一段时间。。。学习过一段时间。。。。。。 但是在中国学习过一段时间。。。。。。。。 我是土生土长的美国人，但是在中国学习过一段时间。。。。。。。。。。 女性：你的中文很好。看你也好像也是华人。。。。。。。。。。。。。。 男性： 我是土生土长的美国人，但是在中国学习过一段时间。 4.女性： 不好意思，的确是我输入错了号码，误打误撞发错信息给你了。。误打误撞。。。发错信息。。。 误打误撞发错信息。。。。。。 误打误撞发错信息给你了。。。。。。。输入错了号码。。。。。 的确是我输入错了号码。。。。。。。 的确是我输入错了号码，误打误撞发错信息给你了。。。。。。。。。。 不好意思，的确是我输入错了号码，误打误撞发错信息给你了。。。。。。。。。。。 男性： 你好像发错了电话。 我不是林医生。。。。。。。。。。。。。 女性： 不好意思，的确是我输入错了号码，误打误撞发错信息给你了。 5.男性： 昨天的冒失打扰到您了，不好意思。。冒失。。昨天的冒失。。。打扰到您了。。。。昨天的冒失打扰到您了。。。。。。 昨天的冒失打扰到您了，不好意思。。。。。。。。。。 女性：为什么你半夜给我发短信？。。。。。。。。。。。。。 男性： 昨天的冒失打扰到您了，不好意思 Who Are You Kidding Speech Training: 1. 男性： 没怎么, 我就是昨天从电影院离开的时候撞到门上了 。。没怎么。。。 。。我就是。。。。昨天。。。。从电影院。。。。。。离开的时候。。。 。。。昨天从电影院离开的时候。。。。。。。。撞到门上了。。。。。没怎么, 我就是昨天从电影院离开的时候。。。。。。。。。。撞到门上了。。。 没怎么, 我就是昨天从电影院离开的时候撞到门上了。。。。。。。。。。。。 女性：你的脸怎么了?。。。。。。。。。。。 男性：没怎么, 我就是昨天从电影院离开的时候撞到门上了。 2. 女性： 你骗谁呢? 撞门能撞到下巴?。。。骗。。谁。。骗谁呢。。。。 你骗谁呢。。。。。撞。。撞门。。。能撞到。。。。撞门能撞到。。。。。下巴。。。 撞门能撞到下巴。。。。。。。你骗谁呢?撞门能撞到下巴?。。。。。。。。。。 男性： 我就是昨天从电影院离开的时候撞到门上了。。。。。。。。。 女性：你骗谁呢? 撞门能撞到下巴? 3. 男性：我昨天回家的时候被车撞了。。我昨天。。。。回家。。。回家的时候。。。。。我昨天回家的时候。。。。。。被车撞了。。。。 我昨天回家的时候被车撞了。。。。。。。。 女性：昨天到底发生了什么？。。。。。。。。。。 男性：我昨天回家的时候被车撞了。 4. 女性： 没去, 我只是被撞了一下, 没怎么样。。只是。。。我只是。。。。被撞了。。。。。被撞了一下。。。。。。 我只是被撞了一下。。。。。。。。怎么样。。。。 没怎么样。。。。。 我只是被撞了一下, 没怎么样。。。。。。。。。。 没去。。 没去, 我只是被撞了一下, 没怎么样。。。。。。。。。。。。 男性：你昨天发生了车祸? 那你去医院了吗? 。。。。。。。。。。 女性： 没去, 我只是被撞了一下, 没怎么样。

A former friend of the show, Kapa Zhao is back for a special episode about nearly being scammed. This one will be a great test for your listening comprehension, as we mostly speak Chinese throughout (stopping in just a few places for translation)