「取るに足らないもの」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

About this episode

This episode introduces the English idiom 'a drop in the bucket', which conveys the feeling of one's efforts being insignificant.

今日は “a drop in the bucket” という、自分の努力がちっぽけに感じてしまう時にぴったりの英語イディオムをご紹介しますね。 これは「全体に対して非常に少ない量」や「取るに足らないもの」という意味を持っており、日本語の「焼け石に水」に近いニュアンスです。 語源は聖書の一節に由来するとされ、広大な宇宙から見た人間のちっぽけさを表現する壮大なイメージが含まれています。 現在ではお金や時間、努力など、形のない抽象的なものに対しても幅広く活用できるのが大きな特徴です。 ネイティブのような色彩豊かな表現を身につけて、表現の幅をぐっと広げてみませんか。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/a-drop-in-the-bucket/ ▶️YouTube https://youtu.be/UIKDIEcEVBY #ADropInTheBucket #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3

People in this episode

Host: Idiom Lab

Topics covered

• English idioms
• language learning
• expressions
• effort
• abstract concepts

Keywords

• English idiom
• language expression
• effort
• learning English
• abstract concepts

Mentioned in this episode

Books & works: a drop in the bucket

More episodes of Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！

• Cream of the Crop - Best · May 23, 2026 · 6 min
• 「最高の中の最高」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 22, 2026 · 7 min
• Easy as Pie – Extremely Easy · May 22, 2026 · 7 min
• 「とても簡単」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 21, 2026 · 7 min
• A Drop in the Bucket – Insignificant · May 21, 2026 · 6 min
• For Heaven's Sake - Frustration · May 20, 2026 · 6 min