Nightwing: Year One - Chapter 4 and Clay

About this episode

Nightwing takes to the streets for the first time, facing off against Gotham's villains and meeting the new Robin.

The newly christened Nightwing hits the streets for the first time! But it'll take a night of crime-fighting against Gotham City’s worst—including The Joker—to win Batgirl over. Plus, Nightwing's first encounter with the new Robin: Jason Todd!This episode is based on Nightwing #104 (Feb. 2005), written by Chuck Dixon and Scott Beatty with artwork by Scott McDaniel, and Clay based on the story from Batman: Black and White #6 (2013), written and illustrated by Cliff Chiang. © & ™ DC.Listen to DC HIGH VOLUME: BATMAN: https://lnk.to/DCHighVolumeLearn more at: https://www.dc.com/highvolume Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

People in this episode

Hosts: Chuck Dixon, Scott Beatty

Topics covered

• Nightwing
• Gotham City
• crime-fighting
• Batman
• superheroes
• comics

Keywords

• Nightwing
• Gotham City
• The Joker
• Batgirl
• Jason Todd
• crime-fighting
• comics

Mentioned in this episode

Organizations: DC

Books & works: Nightwing #104, Batman: Black and White #6

More episodes of DC High Volume: Batman

• A Message and Date Knight · January 21, 2026 · 9 min
• Oracle: Year One · January 14, 2026 · 26 min
• Batman: The Killing Joke - Chapter 2 · January 7, 2026 · 29 min
• Batman: The Killing Joke - Chapter 1 · December 31, 2025 · 42 min
• Nightwing: Year One - Chapter 6 and Hot Pursuit · December 24, 2025 · 33 min
• Nightwing: Year One - Chapter 5 and Metamorphosis · December 17, 2025 · 25 min