El Racó del Manga

Doraemon torna a 3Cat i en qüestió de dies ja s’ha convertit en un dels continguts més vistos de la plataforma. Casualitat o demostració que l’anime en català continua tenint una demanda enorme? Aquesta setmana analitzem què significa aquest èxit per al futur del doblatge en català i de l’anime en català a 3Cat. També viatgem fins a The Legend of Zelda: Ocarina of Time, una de les obres més influents de la història dels videojocs, per descobrir si la seva llegenda continua intacta gairebé tres dècades després. I ho fem amb la participació especial de Patrick Urbano, presentador del pòdcast Tres Vides. A la Doraxarxa comentem la nova ofensiva de PP i Vox contra el català a la Franja de Ponent. I al Tenkaichi Musical, Aventura x Japó interpreta en català l’ending 2 de Hunter x Hunter.

3Cat anuncia un nou canal d’anime… però una setmana després encara no existeix. Què està passant amb l’aposta per l’anime en català? Al nou episodi del Racó del Manga analitzem el misteri del canal d’anime anunciat per 3Cat mentre la plataforma ja ha estrenat sèries com Naruto o Your Lie in April sense aquest espai promès. Parlem del futur de l’anime en català, del paper del Sx3 i de si realment hi ha una estratègia clara per al manganime a Catalunya. A la Càpsula del Temps celebrem els 30 anys del doblatge en català d’Akira, una de les pel·lícules d’anime més influents de la història. Comptem amb Albert Trifol, la veu catalana d'en Tetsuo, que recorda com es va doblar aquesta obra monumental i per què encara inspira creadors avui. A la Doraxarxa comentem una dada inquietant sobre discriminació lingüística a Catalunya. I al Tenkaichi Musical, medley de Sailor Moon interpretat per les Younenki Music.

Alguna cosa s’està movent al 3Cat… però és el canvi que esperàvem o només un cop d’efecte? Si t’importa l’anime en català, aquest PÒDCAST et toca directament. El 3Cat ha anunciat un nou canal temàtic d’anime amb títols com Neon Genesis Evangelion, Fullmetal Alchemist Brotherhood i Conan, el noi del futur. Analitzem què implica això per al doblatge en català, el futur del Sx3 i la normalització real del manganime a Catalunya. A la Càpsula del Temps reivindiquem Shingo Araki, el geni visual darrere de Saint Seiya, Lady Oscar o Galaxy Express 999, amb nota d’àudio d’Oriol Estrada. I a la Doraxarxa, parlem clar sobre la castellanització de senyalitzacions a Catalunya. Al Tenkaichi Musical sona “Kill the Noise” de Sentenced to be a Hero, versionada per Aventura x Japó.

El que està passant al SX3 no és una simple polèmica interna. És un símptoma de com es prenen decisions que poden afectar directament el futur de l’anime en català. Al pòdcast d'aquesta setmana analitzem la crisi oberta a 3Cat després de la destitució de Laia Servera i Muntsa Tarrés i la denúncia del comitè d’empresa de TV3 sobre l’assignació de llocs a dit durant el 2025. Què significa tot això per al Super 3 i per al doblatge en català? Pot afectar l’aposta pel manga en català i les noves llicències? D'altra banda celebrem els 40 anys de l'anime de MAISON IKKOKU amb en Cribs, mentre la Doraxarxa posa el focus en una agressió lingüística que ens interpel·la a tots.

Al pòdcast d’aquesta setmana obrim el programa amb una de les notícies més polèmiques i indignants de les darreres setmanes relacionades amb l’anime en català. El 3Cat ha cessat Laia Servera, fins ara cap de continguts del Sx3 i considerada per gran part de la comunitat com la principal impulsora del retorn de l’anime doblat en català a TV3 i al Super 3. La decisió ha generat una forta reacció a xarxes socials, amb nombroses mostres de suport cap a la Laia i crítiques molt dures contra la direcció del 3Cat, posant de nou sobre la taula el futur del doblatge en català i l’aposta real per l’anime al nostre país. Explicarem TOTS els detalls. A La Càpsula del Temps, tindrem la visita del nostre amic Rubén Cereijo, doctor en biomedicina i apassionat del manganime i els videojocs retro. Junts viatgem als anys 90 per analitzar i reivindicar la mítica saga DONKEY KONG COUNTRY, una sèrie de videojocs clau en la història de Nintendo que va marcar tota una generació tant a nivell tècnic com jugable. A La Doraxarxa, inevitablement, tornem a carregar contra el cessament de Laia Servera, denunciant una decisió que la comunitat otaku en català no entén i que posa en risc la continuïtat de nous animes en català al Sx3. Tanquem el pòdcast amb el Tenkaichi Musical, on sona l’últim opening de Jigokuraku, interpretat en català pel duet Aventura x Japó. Manga, anime en català, videojocs i reivindicació cultural… com sempre, al Racó del Manga.

Aquesta setmana a El Racó del Manga obrim el programa amb una notícia clau per al futur del doblatge en català: es desconvoca in extremis la vaga del sector del doblatge de Catalunya. Analitzem què ha passat exactament, per què s’ha arribat a aquesta situació límit i quines conseqüències pot tenir aquest acord per a l’anime en català, les produccions del 3Cat, el SX3 i, en general, per a la normalització del català dins l’audiovisual. Una notícia que afecta directament actors, estudis i, sobretot, els espectadors que volem més sèries doblades en català. A la secció central recuperem La càpsula del temps, amb una convidada molt especial: la Whiteless, membre del pòdcast Les lladres del temps. Viatgem als anys 90 per parlar d’un videojoc que va marcar una generació: Rayman, el primer títol protagonitzat pel personatge sense braços ni cames més icònic de Ubisoft. Repassem el seu context històric, el seu impacte visual i sonor, i per què encara avui és recordat com una obra clau del videojoc europeu. Com no podia ser d’altra manera, a La Doraxarxa entrem en terreny polèmic comentant les declaracions de Salvador Illa, que celebra l’acord amb el govern espanyol sobre el nou model de finançament singular per a Catalunya. Què implica realment aquest acord? I com pot afectar la cultura, els mitjans públics i el suport al contingut en català? Tanquem el programa amb el Tenkaichi Musical, on aquesta setmana sona un espectacular medley de One Piece interpretat per les Younenki Music, amb diversos temes d’un dels animes més longeus de la història, versionats en català. Manga, anime en català, doblatge i memòria col·lectiva… tot això, com sempre, a El Racó del Manga.

Comencem el primer pòdcast del 2026 amb una notícia molt esperada: el pròxim 8 de gener arriba l’emissió lineal de Bola de Drac Super al Super 3, de dilluns a divendres. Tot i que bona part de la sèrie ja era disponible a plataformes, ara torna a la TDT, reforçant l’aposta pel doblatge en català, l’anime en català i el consum familiar al Super 3, dins l’ecosistema 3Cat. A la Càpsula del Temps, ens acompanya Aida Deturck per reivindicar la figura de Chiho Saito, una de les mangakes més influents del shōjo dels anys 90. Repassem la seva trajectòria, el seu estil i la seva importància històrica, amb especial atenció al manga d’Utena, una obra revolucionària que encara avui marca generacions i que mereix més reconeixement. A La Doraxarxa, aquesta setmana no comentem cap polèmica concreta, sinó que preguntem directament al Doraemon com veu aquest 2026 que tot just comença pel que fa al manganime en català, el doblatge i el futur del sector. Reflexió, ironia i alguna clatellada institucional, com és tradició. Tanquem amb el Tenkaichi Musical, on sona “Catalrhythm”, l’ending 2 de Kuroko no Basket, interpretat en català per Aventura x Japó.