El Sonido

El Sonido: Cancioneros viajó a la Ciudad de México para encontrarse con Dante Spinetta durante Vive Latino 2026. Fundador de Illya Kuryaki & The Valderramas y una de las figuras más influyentes de la música argentina contemporánea, Dante reflexiona sobre Día 3, el álbum que completa la trilogía iniciada con Puñal y continuada con Mesa Dulce. La conversación aborda la libertad artística, la influencia de su padre, Luis Alberto Spinetta, el legado de Prince y el valor de seguir creando desde una mirada profundamente personal. En este episodio, Dante abre su cancionero personal y comparte música de Michael Jackson, Run-D.M.C., Prince y “El Flaco” Spinetta, artistas fundamentales en la construcción de su identidad musical. Puedes ver el video podcast en el canal de YouTube KEXP Podcasts con subtítulos en inglés y español. Cancionero curado por Dante Spinetta "Beat It" — Michael Jackson● "Peter Piper" — Run-D.M.C.● "I Wish You Heaven" — Prince● "Canción para los días de la vida" — Luis Alberto Spinetta● "El Reset" — Dante Spinetta El Sonido: Cancioneros traveled to Mexico City to meet Dante Spinetta during Vive Latino 2026. A founding member of Illya Kuryaki & The Valderramas and one of the most influential figures in contemporary Argentine music, Dante reflects on Día 3, the album that completes the trilogy that began with Puñal and continued with Mesa Dulce. The conversation explores artistic freedom, the influence of his father, Luis Alberto Spinetta, the legacy of Prince, and the importance of creating from a deeply personal perspective. In this episode, Dante opens his personal songbook and shares music from Michael Jackson, Run-D.M.C., Prince, and “El Flaco” Spinetta, artists who helped shape his musical identity. You can watch the video podcast on the KEXP Podcasts YouTube channel with subtitles available in English and Spanish. Songbook curated by Dante Spinetta "Beat It" — Michael Jackson● "Peter Piper" — Run-D.M.C.● "I Wish You Heaven" — Prince● "Canción para los días de la vida" — Luis Alberto Spinetta● "El Reset" — Dante Spinetta Support the show: http://kexp.org/elsonidoSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Este episodio de El Sonido: Cancioneros presenta la historia de Adiós Cometa, una de las bandas más cautivadoras surgidas desde los márgenes del rock latino moderno. Desde Costa Rica, su propuesta mezcla shoegaze y post-rock, abriendo camino para una región todavía poco difundida como lo es Centroamérica. En este episodio, Albina conversa con Pablo Matamoros sobre la tensión entre “sonar a otro lugar” o crear desde lo propio, mientras recorremos el cancionero personal de la banda: influencias que viajan de São Paulo a Barcelona, pasando por México, hasta llegar a su presente. El episodio incluye además el estreno mundial de su nuevo sencillo “El Mundo en mis Brazos (Leonor)”, junto a las argentinas Fin del Mundo. Cancionero curado por Adiós Cometa· “Solidão de Volta” – Terno Rei (Brasil)· “Kalusha y Biyik” Live on KEXP – No Somos Marineros (México)· “Culebra Columna Estatua” – El Último Vecino (España)· “El Secreto de las Luciérnagas” – Austin TV  (México)· “El Mundo en mis Brazos (Leonor)” – Adiós Cometa ft. Fin del Mundo (Costa Rica - Argentina) Una producción original de KEXP en español.Más info en kexp.org/el-sonido Créditos:Host & Producer: Albina CabreraProduction Assistant: Dev Vasquez GonzalezEditorial Editing: Dusty HenryEditorial Director: Larry Mizell Jr.Audio Mastering: Jackson LongOriginal Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)Support El Sonido: kexp.org/el-sonido This episode of El Sonido: Cancioneros presents the story of Adiós Cometa, one of the most captivating bands to emerge from the margins of modern Latin rock. From Costa Rica, their blend of shoegaze and post-rock opens a new path for a region still underrepresented: Central America. In this episode, Albina talks with Pablo Matamoros about the tension between “sounding like somewhere else” in order to be valued or daring to create from their own roots, while exploring the band’s personal songbook, from São Paulo to Barcelona, through Mexico, and into their present. The episode also features the world premiere of their new single “El Mundo en mis Brazos (Leonor)”, in collaboration with Argentine band Fin del Mundo. Songbook curated by Adiós Cometa· “Solidão de Volta” – Terno Rei (Brazil)· “Kalusha y Biyik” Live on KEXP – No Somos Marineros (México)· “Culebra Columna Estatua” – El Último Vecino (España)· “El Secreto de las Luciérnagas” – Austin TV  (México)· “El Mundo en mis Brazos (Leonor)” – Adiós Cometa ft. Fin del Mundo (Costa Rica - Argentina) An original production by KEXP in Spanish.More info at kexp.org/el-sonidoCredits:Host & Producer: Albina CabreraProduction Assistant: Dev Vasquez GonzalezEditorial Editing: Dusty HenryEditorial Director: Larry Mizell Jr.Audio Mastering: Jackson LongOriginal Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)Support El Sonido: kexp.org/el-sonidophoto by Judith EsquivelSupport the show: http://kexp.org/elsonidoSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Este episodio de El Sonido: Cancioneros presenta la historia de Sonido Gallo Negro, un colectivo instrumental nacido en Aragón, Ciudad de México, hace más de una década. Su propuesta conecta la cumbia rebajada, la tradición sonidera y los ecos de la psicodelia global. Con cinco discos editados, han convertido la pista de baile en un laboratorio sonoro y visual. En este episodio, Albina explora el cancionero de Gabriel López, guitarrista y fundador de la banda, quien ve a la cumbia como “el nuevo rock and roll”: un vehículo capaz de mutar, experimentar y expandir los límites de la música latinoamericana. Cancionero curado por Sonido Gallo Negro· “Persian Love” – Holger Czukay· “Música de Barrios” – Grupo Kual?· “Yaz Gazeteci Yaz” – Selda Bagcan· “Falaropo Picofino” – Leona Beat· “Cumbia Disco Energy” – Sonido Gallo Negro Una producción original de KEXP en español.Más info en kexp.org/el-sonido Créditos:Host & Producer: Albina CabreraProduction Assistant: Dev Vasquez GonzalezEditorial Editing: Dusty HenryEditorial Director: Larry Mizell Jr.Audio Mastering: Matt OgazOriginal Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)Support El Sonido: kexp.org/el-sonido This episode of El Sonido: Cancioneros presents the story of Sonido Gallo Negro, an instrumental collective born in Aragón, Mexico City, more than a decade ago. Their sound connects slowed-down cumbia, Mexican sonidero traditions, and global psychedelia. With five albums released, they have transformed the dance floor into a sonic and visual laboratory. In this episode, Albina explores the songbook of guitarist and founder Gabriel López, who sees cumbia as “the new rock and roll”: a carrier of ideas and a platform for experimentation. Songbook curated by Sonido Gallo Negro· “Persian Love” – Holger Czukay· “Música de Barrios” – Grupo Kual?· “Yaz Gazeteci Yaz” – Selda Bagcan· “Falaropo Picofino” – Leona Beat· “Cumbia Disco Energy” – Sonido Gallo Negro An original production by KEXP in Spanish.More info at kexp.org/el-sonido Credits:Host & Producer: Albina CabreraProduction Assistant: Dev Vasquez GonzalezEditorial Editing: Dusty HenryEditorial Director: Larry Mizell Jr.Audio Mastering: Matt OgazOriginal Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)Support El Sonido: kexp.org/el-sonido photo by David Barajas Support the show: http://kexp.org/elsonidoSee omnystudio.com/listener for privacy information.

This special episode was recorded in November 2024 during Monkey Week, an independent music festival held annually in Seville, Spain, and it features the Galician band Triángulo de Amor Bizarro. In this episode, Albina explored the songbook of one of the most irreverent bands in the Ibero-American scene on their 20th anniversary, tracing the music that inspired them. Their influences include the raw rock energy of Los Saicos, a legendary band from Peru, as well as groups much closer to home in Spain. Bands like Mercromina brought elements of indie pop and alternative rock, while Los Desechables embraced the rawness of subversive punk. Together, these sounds shape the unique identity of the band, formed by Isabel Cea (vocals and bass), Rodrigo Caamaño (vocals and guitar), and Rafael Mallo (drums). Triángulo de Amor Bizarro is also one of the confirmed bands for Live on KEXP in Bilbao, KEXP’s first trip to Spain this October. Discover the full lineup at KEXP.org/Bilbao Song book by Triángulo de Amor Bizarro· “El Libro de Oro de la Congelación” – Mercromina· “Demolición” – Los Saicos· “El Fin del Mundo” – Los Desechables· “Canción de la Fama” – Triángulo de Amor Bizarro· “O Salve Eris” – Triángulo de Amor Bizarro· “Barca Quemada” – Triángulo de Amor Bizarro Credits:Host & Producer: Albina CabreraProduction Assistant: Dev Vasquez GonzalezEditorial Editing: Dusty HenryEditorial Director: Larry Mizell Jr.Audio Mastering: Jackson LongOriginal Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro) Support El Sonido: kexp.org/el-sonido An original KEXP production. Este episodio especial fue grabado en noviembre de 2024 durante Monkey Week, un festival de música independiente que se celebra anualmente en Sevilla, España, y tiene como protagonista a la banda gallega Triángulo de Amor Bizarro. En este episodio, Albina exploró el cancionero de una de las bandas más irreverentes de la escena Iberoamericana en su 20 aniversario, rastreando la música que los inspiró. Sus influencias incluyen la energía cruda del rock de Los Saicos, una legendaria banda del Perú, así como grupos mucho más cercanos en España. Bandas como Mercromina aportaron elementos de indie pop y rock alternativo, mientras que Los Desechables abrazaron la crudeza del punk subversivo. En conjunto, estos sonidos moldean la identidad única de la banda conformada por Isabel Cea (voz y bajo), Rodrigo Caamaño (voz y guitarra) y Rafael Mallo (batería). Triángulo de Amor Bizarro es también una de las bandas confirmadas para Live on KEXP in Bilbao, el primer viaje de KEXP a España este octubre. Descubre el cartel completo en KEXP.org/Bilbao Cancionero curado por Triángulo de Amor Bizarro· “El Libro de Oro de la Congelación” – Mercromina· “Demolición” – Los Saicos· “El Fin del Mundo” – Los Desechables· “Canción de la Fama” – Triángulo de Amor Bizarro· “O Salve Eris” – Triángulo de Amor Bizarro· “Barcas Quemadas” – Triángulo de Amor Bizarro Una producción original de KEXP en español. Más info en kexp.org/el-sonido Créditos:Producción y conducción: Albina CabreraAsistencia de producción: Dev Vasquez GonzalezEdición editorial: Dusty HenryDirección editorial: Larry Mizell Jr.Mastering: Jackson LongMúsica original del podcast: Roberto Carlos Lange (Helado Negro) Apoya El Sonido: kexp.org/el-sonido Una producción original de KEXP. Donde la música importa.Support the show: http://kexp.org/elsonidoSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Sofía Kourtesis, productora y DJ peruana radicada en Berlín, conversa con Albina Cabrera sobre su nuevo EP Volver en un recorrido track by track que revela su motor creativo y su compromiso social. El episodio explora la conexión entre Madres y Volver, su activismo por la comunidad LGBTQ+, y cómo su madre sigue siendo su brújula emocional y política. Su cancionero personal une clásicos de unidad latinoamericana con pilares de la música moderna: desde “Panalivio” de Susana Baca y “Latinoamérica” de Calle 13, hasta el refugio emocional que encontró en “Love Will Tear Us Apart” de Joy Division durante su adolescencia en Lima, el espíritu experimental de Kraftwerk en “Computer Liebe” y el latido profundo de “Corazón”, pieza central de Volver. Escucha este episodio en español en el feed del podcast El Sonido: Cancioneros y con subtítulos en inglés en el canal de YouTube de KEXP. Una producción original de KEXP. Cancionero curado por Sofía Kourtesis:• “Panalivio” – Susana Baca• “Latinoamérica” – Calle 13• “Love Will Tear Us Apart” – Joy Division• “Computer Liebe” – Kraftwerk• “Corazón” – Sofía Kourtesis Créditos:Producción y conducción: Albina CabreraAsistencia de producción: Dev Vasquez GonzalezEdición editorial: Dusty HenryDirección editorial: Larry Mizell Jr.Mastering: Matt OgazMúsica original del podcast: Roberto Carlos Lange (Helado Negro) Apoya El Sonido: kexp.org/el-sonido Una producción original de KEXP.  Donde la música importa. Peruvian producer and DJ Sofía Kourtesis joins Albina Cabrera for a track-by-track journey through her new EP Volver, revealing her creative “motor” and her deep social commitment. The episode explores the connection between Madres and Volver, her activism for the LGBTQ+ community, and how her mother remains her emotional and political compass. Her personal songbook bridges Latin American unity classics with pillars of modern music: from Susana Baca’s “Panalivio” and Calle 13’s “Latinoamérica,” to the emotional refuge she found in Joy Division’s “Love Will Tear Us Apart” during her youth in Lima, Kraftwerk’s “Computer Liebe,” and the deep house heartbeat of “Corazón,” the centerpiece of Volver. Listen to this episode in Spanish on the El Sonido: Cancioneros podcast feed and with English subtitles on KEXP’s YouTube channel. An original KEXP production. Songbook curated by Sofía Kourtesis:• “Panalivio” – Susana Baca• “Latinoamérica” – Calle 13• “Love Will Tear Us Apart” – Joy Division• “Computer Liebe” – Kraftwerk• “Corazón” – Sofía Kourtesis Credits:Host & Producer: Albina CabreraProduction Assistant: Dev Vasquez GonzalezEditorial Editing: Dusty HenryEditorial Director: Larry Mizell Jr.Audio Mastering: Matt OgazOriginal Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro) Support El Sonido: kexp.org/el-sonido An original KEXP production.Support the show: http://kexp.org/elsonidoSee omnystudio.com/listener for privacy information.