Et le Scénario

Comment favoriser la création locale de films et de séries ? Dans ce 48e épisode du podcast, nous recevons :- Sophie Menanteau (Responsable) et Coralie Dumoulin (Cheffe de projets), agentes de la Métropole de Montpellier.- Juliette Chapal, directrice de l'association Cinéstoria, et scénariste-réalisatrice.- et Jennifer Fanjeaux, scénariste-réalisatrice.Mentionnés dans cet épisode :⁠➡️ Festival Cinemed ("Talents en Court", "Cinemed Meetings", Bourse au développement) : https://www.cinemed.tm.fr➡️ L'Agence Unique, Occitanie Culture : https://www.occitanie-films.fr/lagenceunique-occitanieculture/➡️ Résidences d'écriture Cinéstoria : https://cinestoria.fr➡️ Fonds d'aide de Montpellier à la création pour les Industries Culturelles et Créatives (ICC) : https://www.montpellier.fr/vie-quotidienne/vivre-ici/se-cultiver/artistes-et-professionnels-de-la-culture/soutien-creation-filiere-image/fonds-aide-industries-culturelles-et-creatives➡️ Bureau d'accueil des tournages (BAT) de Montpellier : https://www.montpellier.fr/vie-quotidienne/vivre-ici/se-cultiver/artistes-et-professionnels-de-la-culture/soutien-creation-filiere-image/bureau-d-accueil-des-tournages➡️ La Résidence Animation, Métropole de Montpellier : https://www.montpellier.fr/vie-quotidienne/vivre-ici/se-cultiver/artistes-et-professionnels-de-la-culture/soutien-creation-filiere-image/residence-animation➡️ Le soutien à la diffusion et à l’EAC, Métropole de Montpellier : https://www.montpellier.fr/vie-quotidienne/vivre-ici/se-cultiver/artistes-et-professionnels-de-la-culture/soutien-creation-filiere-image➡️ École Nouvelles Écritures : https://www.nouvelles-ecritures.fr➡️ Association Gindou Cinéma : http://gindoucinema.org➡️ Aide aux parcours d'auteurs, par Ciclic Centre-Val de Loire : https://ciclic.fr/cinema-audiovisuel/les-aides-selectives/PA➡️ thèse de Nathalie Séverin sur la mise en fiction et la mise en tourisme des territoires d'Occitanie : https://theses.fr/s347214➡️ Résidence Do Not Disturb (Arles) : https://www.residencedonotdisturb.com➡️ Résidence Stop Motion de l'association La Ménagerie : https://www.lamenagerie.com➡️ Bourses Lagardère : https://www.lagardere.com/fondation/page/les-bourses-de-la-fondation-jean-luc-lagardere/➡️ Le Grec (Groupe de recherches et d'essais cinématographiques) : https://www.grec-info.comℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Suivre nos formations S comme Scénario :⁠➡️ Site officiel : https://www.s-comme-scenario.com⁠➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/s-comme-scénario/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/scommescenario/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/Au programme :0:00:00 : introduction0:02:17 : présentations des invitées0:03:56 : dispositifs d'accompagnement0:26:09 : représentation des territoires0:36:00 : impact du scénario sur l'accueil du tournage0:41:00 : proximité avec les scénaristes0:51:32 : défis et joies de la création locale1:00:01 : s'inspirer des autres territoires1:05:11 : remarques récurrentes1:07:43 : anecdote d'accueil de tournage1:09:24 : leçons tirées1:14:59 : émergence d'un écosystème local1:18:04 : projets locaux à suivre1:22:04 : outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Comment raconter le réel en films et en séries ? Dans ce 13e épisode hors-série du podcast, on parle d'écriture documentaire.Nous recevons :- Élodie Polo Ackermann, productrice chez Imagissime (groupe Mediawan) de : Grégory, Outreau - un cauchemar français, L'Affaire Florence Cassez, Insoupçonnable - Maud Gangler, productrice chez Capa (groupe Studio TF1) de : De rockstar à tueur le cas Cantat, Les Dents de la Mer - un succès monstre, La Grande Malbouffe- Marion Angelosanto, autrice-réalisatrice de : La Fabrique du Soin, Légistes, aux côtés des vivants, Quand le vent tourne, Appartement proche Paris, charme atypique.- Jeanne Burel, autrice-réalisatrice de : Daniel Day-Lewis – l’héritier, Dr Jack & Mister Nicholson, Mads Mikkelsen – Le diable au corps, Britney sans filtreℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Suivre nos formations S comme Scénario :⁠➡️ Site officiel : https://www.s-comme-scenario.com⁠➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/s-comme-scénario/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/scommescenario/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/Au programme :0:00:00 : introduction0:01:56 : présentations0:04:19 : premières expériences0:12:57 : place du scénario en documentaire0:19:22 : les bonnes idées de départ0:25:56 : étapes de développement0:35:11 : s’adapter au réel0:43:44 : équilibrer information et émotion0:52:04 : combien romancer ou réduire le réel ?0:58:12 : écriture française vs. anglo-saxonne1:02:44 : leur formation1:08:18 : aspects préférés et redoutés de l’écriture1:12:56 : recommandations1:16:30 : outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Leur métier : aider les scénaristes à crédibiliser leurs films et séries, en les éclairant sur les réalités d’un métier.Nous recevons les conseillers spécialisés, aussi appelés consultants ou experts :- Marine Riondet, militaire à la Mission Cinéma du Ministère des Armées, ayant notamment contribué aux films Le Chant du Loup, Tirailleurs, À Toute Allure et aux séries Cœurs Noirs, Sentinelles-Mali et Sentinelles-Ukraine.- Franck Martins, commandant divisionnaire et chef de la brigade criminelle de Lille à la retraite - ayant notamment contribué aux séries HPI, Les Disparues de la Gare et Flashback.- Angélique Nakhleh, magistrate, volontaire auprès de la Mission Cinéma du Ministère de la Justice - ayant notamment contribué au film Les Braises.- accompagnés par Christel Gonnard, formatrice de conseillers spécialisés chez S Comme Scénario, et scénariste elle-même.ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Suivre nos formations S comme Scénario :⁠➡️ Site officiel : https://www.s-comme-scenario.com⁠➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/s-comme-scénario/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/scommescenario/Nous suivre :➡️ LinkedIn : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠⁠➡️ Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠⁠➡️ Site officiel : ⁠⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠⁠⁠Au programme :0:00:00 : introduction0:02:08 : présentations0:03:40 : leur première re-lecture0:09:48 : leur réception des projets0:15:31 : quand interviennent-ils ?0:19:54 : comment évaluent-ils un scénario ?0:28:36 : les comédies et histoires vraies0:32:17 : jusqu'où romancer le réel ?0:39:14 : valeurs, biais et idéologies0:46:32 : quand le réel renforce la fiction0:50:42 : les clichés sur leurs métiers1:05:48 : les métiers trop méconnus 1:15:57 : quand le réel dépasse la fiction1:24:16 : dernier film/série trouvé réaliste1:29:12 : outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠⁠⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Faut-il s'entourer pour devenir scénariste, et comment ? Dans ce 12e épisode hors-série du podcast, on parle de réseautage.Nous recevons les scénaristes :- Cécile Polard, de l'association La Scénaristerie- Isabelle Savary, de l'association Singulières, le lab des écritures- Camille Couasse, des collectifs S.O.A.P. et La Claque (Pilote Club)- Pauline Pinçon, de l'association Le Septième Scénar' - Lucie Cabon, de l'association Séquences7, et almuni des apprenants de la Cité Européenne des Scénaristesℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Mentionnés dans cet épisode :➡️ Guide des aides en direction des auteurs, par le CNC : https://www.cnc.fr/professionnels/etudes-et-rapports/guide-des-aides-du-cnc_557052➡️ Presses professionnelles : Ecran Total, Satellifacts et Le Film Français➡️ Formations : CEFPF, CEEA, CinéFabrique, Mille Sabords !➡️ Autres Associations : La Fédération des Associations des Métiers du Scénario - FAMS, L'Accroche Scénaristes, MediaClub➡️ Festivals : Valence Scénario, Côté Court, Paris Courts Devant, Forum du Cinéma Lyonnais➡️ Aides/Résidences : L'Atelier des Cinéastes (Lyon), Grand Prix Climax, Serial Eyes, Bourses Beaumarchais, Bourse Lagardère, CNC Talent, Les Femmes s'animentSuivre nos formations S comme Scénario :⁠➡️ Site officiel : https://www.s-comme-scenario.com⁠➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/s-comme-scénario/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/scommescenario/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/Au programme :0:00:00 : introduction0:02:46 : leur réseau initial0:04:50 : première action pour s’entourer0:06:07 : leur approche du réseautage à l’époque0:08:33 : rôles de leurs associations et collectifs0:19:27 : cinéma et séries, c’est que du réseau ?0:30:13 : un bon scénario se vend-il tout seul ?0:36:30 : conseils, bourses, festivals et résidences0:43:08 : et si on est timide ?0:50:47 : un métier de bourgeois parisiens ?1:00:11 : faut-il suivre un plan de carrière ?1:12:22 : miser sur des personnes « importantes » ?1:21:29 : est-on condamnés à réseauter ?1:25:37 : nos gaffes de réseautage1:32:37 : outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Ils aident les acteurs et actrices à préparer puis à interpréter leurs rôles. Dans ce 42e épisode du podcast, nous recevons les coachs de comédiens.- Dorothée Caby, coach référente, Franck Ferrara, coach plateau, et Malvine Boudy, répétitrice et coach enfant - tous les trois sur la série Demain Nous Appartient (TF1)- Chloé Dumond, coach sur la série Un si grand Soleil (France 2) ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Suivre nos formations S comme Scénario :⁠➡️ Site officiel : https://www.s-comme-scenario.com⁠➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/s-comme-scénario/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/scommescenario/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/Au programme :0:00:00 : introduction0:02:15 : présentations0:03:08 : premier scénario accompagné0:08:13 : coach plateau vs. référent vs. répétiteur0:17:26 : à quoi préparer les comédiens0:27:18 : scènes plus faciles/difficiles à préparer0:39:33 : l'évolution des personnages0:48:41 : messages aux scénaristes0:52:21 : anecdotes créatives1:01:20 : leçons de scénario tirées1:06:07 : rôle des auteurs plateau1:07:31 : la lecture des scénarios1:10:11 : étapes de travail préférées1:15:10 : leur scénario rêvé1:17:24 : outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Saviez-vous que des scénaristes aident nos organisations à se projeter vers l'avenir ? Dans ce 11e épisode hors-série du podcast, on parle de Prospective.Nous recevons :- François Germinet, conseillé au Ministère chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, passé par le Secrétariat général pour l'investissement - SGPI, France 2030- Delphine Bondran, animatrice de prospective participative, notamment à l'emlyon- Sébastien Lombard, ingénieur et responsable de prospective au Centre national d'études spatiales - CNES- Pauline Rocafull, Scénariste et Déléguée Générale de la Cité européenne des scénaristes- Frédéric Lecourt, Designer et Directeur de CY Cergy Paris Universitéℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Mentionnés dans cet épisode :➡️ Programme Butterfly 2050 : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/concours-butterfly-2050/➡️ Interviews d'experts de la Prospective par Pauline Mauroux (Revue de la Cité) : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/experts-prospective/➡️ Space'ibles (prospective spatiale du CNES) : https://cnes.fr/projets/spaceibles➡️ Futuribles : https://www.futuribles.com➡️ Article de Wired sur les attentats du 11 septembre "Hollywood's Secret Meet" : https://www.wired.com/2007/03/foiled-by-foia-/➡️ Programmes Red Team et Radar de l'armée française : https://www.defense.gouv.fr/actualites/red-team-evolue-devient-radar➡️ Ecole de Design CY : https://www.cy-ecolededesign.frSuivre nos formations S comme Scénario :⁠➡️ Site officiel : https://www.s-comme-scenario.com⁠➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/s-comme-scénario/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/scommescenario/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/Au programme :0:00:00 : introduction0:03:27 : qu'est-ce que la prospective ?0:08:03 : comment ils sont tombés dedans0:12:56 : pourquoi faire appel à la fiction ?0:24:49 : exemples d'applications concrètes0:33:34 : les scénaristes au service du gouvernement0:43:58 : le pouvoir de la prospective0:49:50 : les différentes approches0:54:40 : ce qui importe dans un scénario1:00:09 : quels sujets explorer ?1:08:41 : France vs. étranger1:12:22 : conseils aux scénaristes1:19:40 : outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Leur métier : promouvoir les films et séries auprès du public. Nous recevons :- Lucas B. Masson, créateur de bandes annonces - Emilia Perez, 120 Battements par Minute, Chien de la Casse- Virginie Valente Duarte, directrice marketing et communication chez Bonne Pioche - producteurs de On Ira, Le Secret de Khéops, Acide- Zvi David Fajol, CEO de Mensch Agency, agence de relations presses web et influenceurs - Parasite, John Wick 4, Le Pacte des Loups- Stéphanie Bro - Présidente de l'Agence Inédite, ex-directrice marketing international chez Studiocanal - Baron Noir, Engrenages - et chez Sony Pictures Television - Breaking Bad, House of Cards- et Thomas Mignot, CEO de Parenthèse Cinéma, agence événementielle et partenariats hors-médias - En Fanfare, Monsieur Aznavour, Le Règne Animalℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Suivre nos formations S comme Scénario :⁠➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/s-comme-scénario/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/scommescenario/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/Au programme :0:00:00 : introduction0:01:45 : définitions0:04:22 : présentations0:06:31 : arrivée sur un projet0:13:36 : intérêt du scénario pour eux0:23:36 : le scénario est-il un argument de vente ?0:35:25 : s'adapter au genre du film0:40:30 : promouvoir sans spoiler0:49:18 : promouvoir sans sur-vendre0:59:16 : impliquer les scénaristes1:10:53 : évolution de l'industrie1:19:52 : outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Cinq nommés au César 2025 du meilleur scénario original échangent sur l'écriture de leurs films.Nous recevons :- En Fanfare : Emmanuel Courcol (réalisateur-scénariste) et Irène Muscari (co-scénariste)- L'Histoire de Souleymane : Boris Lojkine (réalisateur-scénariste) et Delphine Agut (co-scénariste)- Vingt Dieux : Théo Abadie (co-scénariste)ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Étude de l'Observatoire des Imaginaires sur les César 2025 :➡️ https://observatoire-des-imaginaires.odoo.com/cesar-2025Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :⁠➡️ https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/Au programme :0:00:00 : intro et présentations0:02:07 : expérience d'être nommé0:05:10 : les 1ers retours sur leur scénario0:15:17 : objectif initial de leur scénario0:20:51 : répartition de la co-écriture0:29:12 : comment écrire un film social0:40:36 : doser l'enjeu de survie0:49:43 : pourquoi une fin ouverte ?1:00:39 : les critiques de leur scénario1:07:11 : leçons de scénario tirées1:11:48 : collaborateurs ayant nourri l'histoire1:16:26 : mot de la fin et outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Leur métier : mettre en scène des séries et des films qu'ils n'ont pas forcément écrits ni créés eux-mêmes. Nous recevons les réalisateurs et réalisatrices : - Julius Berg (Anthracite, The Owners, Les Rivières Pourpres) - Marie-Hélène Copti (Tropiques Criminels, L'Art du Crime, Ici Tout Commence) - Antoine Garceau (Dix Pour Cent, Salade Grecque, La Peste) - Julie Rohart (Factice) - et Jean-Baptiste Saurel (Zorro, Parallèles, Zénithal) ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :⁠ ➡️ ⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠⁠⁠ Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Au programme : 0:00:00 : introduction 0:01:59 : présentations 0:03:10 : 1er projet réalisé 0:09:24 : leur arrivée sur un projet 0:12:42 : 1ères questions à la lecture 0:15:54 : apprivoiser un scénario 0:20:45 : collaborer avec les scénaristes 0:33:35 : étape de travail favorite 0:37:37 : leur liberté artistique 0:41:39 : étape de travail redoutée 0:45:20 : leçons tirées 0:51:44 : réécrire au tournage 0:58:54 : leurs contraintes de travail 1:04:04 : turn-over chez les plateformes 1:06:00 : quand les scénaristes se multiplient 1:09:26 : ce que les scénaristes leur demandent 1:10:54 : leur place dans l'industrie 1:14:53 : mot de la fin et outro Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Leur métier : superviser l’écriture puis la cohérence artistique de séries. Nous recevons les showrunners : - José Caltagirone - La Maison (Apple TV+) - Clémence Madeleine-Perdrillat - En Thérapie Saison 2 (Arte), Irrésistible (Disney +) - Antoine Chevrollier - Oussekine (Disney +) - Judith Havas - Les Enfants sont Rois (Disney +) - Julien Anscutter - HPI (TF1) ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :⁠ ➡️ ⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠⁠ Nous suivre : ➡️ LinkedIn : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠⁠ ➡️ Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠⁠ ➡️ Site officiel : ⁠⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠⁠⁠ Au programme : 0:00:00 : introduction 0:05:42 : présentations 0:06:32 : devenir showrunner 0:16:08 : leurs responsabilités 0:32:11 : constituer sa room 0:39:06 : hiérarchie de la room 0:44:34 : une écriture biaisée ? 0:52:09 : la direction artistique 1:01:16 : conseils aux débutants 1:07:15 : confiance avec le réalisateur 1:18:25 : outro Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠ ⁠⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠⁠ ⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Leur métier : développer des fictions originales françaises, côté diffuseur. Dans ce 33ème numéro de l’émission, la parole est au Service Fiction du groupe TF1 (HPI, Cat’s Eyes, Le Bazar de la Charité, Les Bracelets Rouges, etc.) Nous recevons : - Anne Didier, Directrice Artistique - Jean-Maxime Renault, Conseiller Artistique - Céline François, Conseillère Artistique - et Eugénie Fermandjian, Responsable Opérations ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :⁠ ➡️ ⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠⁠ Nous suivre : ➡️ LinkedIn : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠⁠ ➡️ Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠⁠ ➡️ Site officiel : ⁠⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠⁠⁠ Au programme : 0:00:00 : introduction 0:05:25 : présentations 0:07:17 : 1er scénario accompagné 0:11:49 : périmètre de la fiction TF1 0:13:57 : leur ligne éditoriale 0:19:58 : réception des projets 0:23:53 : critères de sélection 0:28:03: complémentarité avec le prod 0:31:29 : attribution des scénaristes 0:33:18 : trouver un angle fédérateur 0:35:19 : quelle liberté artistique ? 0:38:37 : collaboration avec les scénaristes 0:39:16 : les projets qui n'aboutissent pas 0:44:18 : leçons de scénario tirées 0:46:23 : impact des autres services de TF1 0:49:49 : co-diffusion avec les streamers 0:53:23 : TF1+ 0:55:07 : conseils aux scénaristes de télé 0:58:17 : adapter des projets étrangers 1:01:11 : leur rapport à la dramaturgie 1:03:17 : l'intelligence artificielle 1:05:44 : ce qui leur plaît dans ce métier 1:08:08 : évolution de l'industrie 1:11:58 : projets qui les ont marqués 1:16:15 : mots de la fin & outro Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠ ⁠⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠⁠ License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Quels sont les intérêts et les risques à développer des films et séries de co-production européenne ? Dans ce 8e numéro hors-série de l'émission, nous recevons : - Côté diffuseur, Catherine Gaucher de France Télévisions (Abysses, In Her Car, Germinal) - Côté producteur, Nathalie Perus d'Atlantique Productions (Django, Jour Polaire, Borgia), groupe Mediawan - Côté scénaristes, Pierre Puget (1899), Nadja Dumouchel (Drii Winter) et Simon P.R. Bewick (Play Dead!) ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Sont mentionnés dans cet épisode : - Serial Eyes, formation de scénaristes européens à l'écriture de séries : https://serial-eyes.com/ - COCO-I, aide du CNC à la co-écriture de coproductions internationales : https://tinyurl.com/492cn5uy - EAVE, European Audiovisual Entrepreneurs : https://eave.org/ - Going European, formation à la coproduction internationale pour les scénaristes : https://tinyurl.com/rppnfzhj - Series Mania Institute, école dédiée aux séries : https://seriesmania.com/institute/ - Festival espagnol Conecta, marché international de projets télévisuels : https://www.eventconecta.com/ - Forum Alentours de la coproduction rhénane : https://projet-forum-alentours.festicine.fr/ - Torino Film Lab, laboratoire de talents basé à Turin : https://www.torinofilmlab.it/ - Podcast Euro Pudding de Pierre Puget : https://podtail.com/fr/podcast/euro-pudding/ Formations de la Cité Européenne des Scénaristes : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/ Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29 Au programme : 0:00:00 : introduction 0:01:43 : définitions 0:05:30 : présentations 0:08:42 : leurs premiers projets européens 0:16:49 : intérêts de la copro européenne 0:29:10 : projets adaptés à la copro 0:35:15 : les sujets "organiques" 0:42:55 : collaborer entre pays 0:57:19 : à chaque pays ses forces 1:04:36 : gestion administrative 1:11:21 : évolution du secteur 1:23:02 : messages aux scénaristes 1:24:20 : outro

Leur métier : transposer les films et séries depuis une langue vers une autre. Dans ce 30ème numéro de l’émission, la parole est aux traducteur.ice.s / adaptateur.ice.s de l'audiovisuel et du cinéma. Nous recevons : - Sabine de Andria (The Killer, Silo, Red Notice, Empire of Light) - Anthony Panetto (One Piece, Dragon Ball Super, La Nuit d'Orion) - Valérie Julia (Blue Jean, Il Miracolo, Le Témoin Invisible) - Jean-François Cornu (L'Ombre d'un Mensonge, Clash, Simple Men) - Claudia Rosenblatt (ZeroZeroZero, 20 000 espèces d'Abeilles, L'Ours Rouge) Tous, membres de l'ATAA - Association des Traducteurs / Adaptateurs de l’Audiovisuel - leur site web Liens mentionnés : - Étude du CNC "Quel impact de l’IA sur les filières du cinéma, de l’audiovisuel et du jeu vidéo ?" : https://www.cnc.fr/documents/36995/2097582/Cartographie+des+usages+IA_rapport+complet.pdf/96532829-747e-b85e-c74b-af313072cab7 - Rapport de la Commission de l'Intelligence Artificielle remis au Gouvernement, "IA : notre ambition pour la France" : https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2024/03/13/25-recommandations-pour-lia-en-france ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Nous suivre : ➡️ LinkedIn : ⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠ ➡️ Instagram : ⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠ ➡️ Site officiel : ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠ Au programme : 0:00:00 : introduction 0:01:47 : présentations 0:03:39 : première traduction 0:08:26 : traduction vs. adaptation 0:15:32 : arrivée sur un projet 0:21:43 : 1ères questions à la lecture 0:23:44 : différences culturelles 0:32:38 : transposer une culture 0:39:52 : transposer un personnage 0:44:05 : délais de travail et statut 0:48:54 : exigences des clients 0:53:51 : l'intelligence artificielle générative 1:03:16 : dernière traduction marquante 1:05:26 : traduire sans l'image 1:07:11 : message aux scénaristes 1:13:11 : outro Music from Uppbeat (free for Creators!): ⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠ License code: MRFXIZNLNUMFTW29