Chasing Orchids: A Springtime Quest in Triglavski Park

Chasing Orchids: A Springtime Quest in Triglavski Park

From FluentFiction - Slovenian by FluentFiction.org

April 23, 2026 · 15 min

About this episode

The episode follows Matej and Nina on their quest to find rare orchids in Triglavski Park during spring.

Fluent Fiction - Slovenian : Chasing Orchids: A Springtime Quest in Triglavski Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-23-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Triglavski narodni park je bil spomladi čudovit. En: Triglavski narodni park was beautiful in the spring. Sl: Matej in Nina sta hodila po gozdu, kjer je žvrgolela ptica in sonce je sijalo skozi krošnje dreves. En: Matej and Nina were walking through the forest, where a bird was chirping and the sun was shining through the treetops. Sl: Matej je bil navdušen. En: Matej was thrilled. Sl: Njegov cilj je bil jasen: želel je osvojiti štipendijo za biologijo. En: His goal was clear: he wanted to win a scholarship for biology. Sl: Nina, njegova sošolka, ni bila tako zavzeta. En: Nina, his classmate, wasn't as enthusiastic. Sl: Želela je, da bi projekt hitro zaključila. En: She wanted the project to be finished quickly. Sl: "Hodimo že ure," je rekla Nina. En: "We've been walking for hours," Nina said. Sl: "Ali res morava najti vse te redke rastline?" En: "Do we really have to find all these rare plants?" Sl: "Ja, Nina," je odgovoril Matej z nasmehom. En: "Yes, Nina,"…

People in this episode

Host: Matej

Topics covered

  • spring
  • nature
  • biology
  • friendship
  • exploration

Keywords

  • orchids
  • Triglavski Park
  • springtime
  • biology scholarship
  • nature exploration

Mentioned in this episode

Places: Triglavski narodni park, Triglavski Park

More episodes of FluentFiction - Slovenian

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the FluentFiction - Slovenian podcast page.