[BONUS] “Travaille bien” ou “Have fun” ? Ce que la vie à l'étranger change dans l’éducation

About this episode

L'épisode explore comment la vie à l'étranger influence l'éducation et l'élevage des enfants à travers l'expérience de Sophie Werth.

Est-ce que vivre à l’étranger change notre façon d’apprendre… et d’élever nos enfants ? Dans cet épisode de French Expat , je reçois Sophie Werth, éducatrice, directrice d’école primaire à The École à New York, maman, et expatriée depuis plus de 17 ans. De la France rurale à Abu Dhabi, de Madagascar au Maroc, avant de s’installer à Manhattan, son parcours raconte une autre manière de penser l’éducation : plus ouverte, plus adaptable, profondément humaine. Dans cette conversation, nous parlons : des chocs culturels dans les systèmes éducatifs de la différence entre un “travaille bien” français et un “have fun” américain de plurilinguisme et d’enfants capables de naviguer entre plusieurs langues du choix crucial de l’école quand on s’expatrie de la transition vers le système américain et de ce que l’expatriation apprend, aussi, aux adultes Sophie partage son regard à la fois d’experte et de maman, avec des anecdotes concrètes et des conseils précieux pour les familles vivant entre plusieurs cultures. Un épisode pour tous les parents et pour tous ceux qui s’interrogent sur ce que l’école transmet, au-delà des programmes. Merci à The Ecole d'avoir sponsorisé cet épisode. French Expat…

People in this episode

Host: Anne-Fleur Andrle

Guest: Sophie Werth

Topics covered

• éducation
• expatriation
• chocs culturels
• plurilinguisme
• systèmes éducatifs
• parentalité

Keywords

• éducation
• expatriation
• Sophie Werth
• systèmes éducatifs
• plurilinguisme
• chocs culturels
• Manhattan
• The École

Sponsors

The Ecole

Mentioned in this episode

Organizations: The École

Places: France, Abu Dhabi, Madagascar, Maroc, Manhattan

More episodes of French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle

• Episode de fin : Tourner la page après plus de 400 épisodes, entre copines · March 9, 2026 · 1h 30m
• Sept ans d’histoires et des centaines de voix ... Le livre d'or du podcast · March 9, 2026 · 1h 26m
• Felix Andrle (Colorado) : Être français aujourd’hui a mille visages · March 2, 2026 · 24 min
• Clémentine Desseaux : De Paris à Miami en passant par New York ou l’histoire d’une femme qui s’est choisie · February 23, 2026 · 1h 11m
• [A HAUTEUR D'ENFANTS] Chapitre 3 : Ils ont grandi à l’étranger, que leur reste-t-il de la France ? · February 16, 2026 · 1h 3m
• [À HAUTEUR D'ENFANTS] Chapitre 2 : Trois sœurs et trois façons de vivre l’expatriation · February 9, 2026 · 32 min