姥姥讲故事Grandma's story in Chinese

唐僧师徒终于走到了西天，他们在大雷音寺先取到一堆白纸，送了紫金钵盂作礼物，才取到了真经。没想到他们回去时被通天河的老龟翻到水里，经历了八十一难的最后一难。他们四人把经书送回大唐，又回到西天，都成了佛。 Finally, Tang Seng and his disciples arrived at the Western Heaven. They first received a stack of white papers at the Great Thunder Monastery. They presented a purple-golden alms bowl as a gift, and then obtained the true scriptures. Unexpectedly, on their way back, they were flipped into the water by the old turtle of the Milky Way River, experiencing the final of the eighty-one torment. The four of them returned the scriptures to the Tang Dynasty and then went back to the Western Heaven, all achieving Buddhahood.

小兔子贝拉关心妈妈，自己煮汤给妈妈喝，多可爱呀。听了故事，小朋友还可以知道为什么汤会越煮越少。妈妈们可以给孩子做个小实验，看看一锅水是不是越煮越少了，再仔细给他们讲讲这是为什么。 Little bunny Bella cares for her mother and cooks soup for her to drink, which is so adorable. After listening to the story, children can also understand why the soup diminishes as it cooks. Mothers can conduct a little experiment with their children to see if a pot of water really decreases as it boils, and then explain to them carefully why this happens.

这是一个科学童话，虽然有童话的拟人化描写，但说的又是动物的真实生活。比如这个故事里灰兔智斗老鹰的办法，都是自然界中兔子曾经用过的。听这种故事，孩子可以增加很多知识。 This is a scientific fairy tale. It portrays the real-life activities of animals. For instance, the methods used by the gray rabbit to outwit the eagle in this story are based on tactics actually employed by rabbits in the natural world. Listening to such stories can greatly enhance children's knowledge.

到了天竺国，公主扔绣球招婿，打中了唐僧。其实这公主是假的，真公主被妖精刮到一个寺庙里。妖精是兔子精，不是悟空的对手，差点被悟空打死，嫦娥仙子来求情，原来妖精是天宫捣药的玉兔。悟空把真公主救回了家。 In the Kingdom of Tianzhu, a princess threw a embroidered ball to choose a husband and accidentally hit Tang Seng. However, this princess was fake; the real one was captured by a demon and hidden in a temple. The demon turned out to be a rabbit spirit and was no match for Sun Wukong. He almost killed the rabbit spirit, but Chang'e fairy intervened. It turned out the demon was the Jade Rabbit from the Heavenly Palace, used for pounding medicine. Sun Wukong rescued the real princess and brought her home.

比尔因为玩气球差点回不了家了。听了故事，要告诉孩子，气球其实是很危险的，特别是很多气球在一起的时候，千万不要犯比尔那样的错误。 Bill almost couldn't make it back home because he was playing with balloons. After hearing the story, you should tell the children that balloons can be very dangerous, especially when many balloons are together. Never make the mistake that Bill did.

这是俄国著名作家屠格涅夫写的自己小时候的故事。这个十岁的男孩，亲眼看到鹌鹑为了保护自己的孩子，假装受伤，想引开猎狗，却被抓住咬死，而几个刚出生的小鹌鹑失去妈妈的经过，对小鸟产生了深切的同情，从此再不愿打猎了。 This is a story from the childhood of the famous Russian writer Turgenev. In the story, a ten-year-old boy witnesses a quail pretending to be injured to protect her chicks from hunting dogs. Sadly, she ends up being caught and killed by the dogs, leaving behind her newly born chicks. This incident deeply touches the boy, instilling in him a profound sympathy for birds, and from then on, he refuses to hunt.

为什么伥鬼会心甘情愿地为杀害自己的老虎服务？好像不可理解。但现实生活中人们却看到很多为虎作伥的家伙。孩子们应该知道，就有这么一批帮助坏人害人的人，这种人就像伥鬼一样，是最令人鄙视的。 Why would a spirit willingly serve the tiger that killed it? It seems incomprehensible. In real life, however, there are many people who serve as accomplices to evildoers. Children should be aware that there is a group of people who help bad people to harm others, and these people are just as despicable as ghost accomplices.

这一回了没有妖怪捣乱，唐僧师徒也没有遇到危险，他们却做了一件大好事。凤仙郡的郡首对天不敬，玉皇大帝惩罚，三年没有下雨，全郡的人都快饿死了。悟空到天宫问清了原因，让郡守改正错误，最后过了玉帝设的三关，迎来了大雨。 This time there were no demons causing trouble. Tang Seng and his disciples didn't encounter any danger. Instead, they did a great deed. The magistrate of Phoenix County showed disrespect to the heavens, so the Jade Emperor punished them by withholding rain for three years, causing famine throughout the county. Sun Wukong went to the Heavenly Palace to ascertain the reason and urged the magistrate to correct his mistake. Finally, after passing the three trials set by the Jade Emperor, they welcomed the arrival of heavy rain.

豹子精在隐雾山作怪吃人，在唐僧师徒经过时用分瓣梅花计抓走唐僧，还扔出个人头说唐僧已经被吃了，害得悟空、八戒、沙僧大哭一顿。不过他们还是打死了豹子精，救出师傅，也为老百姓除了大害。 The Leopard Demon causes trouble and preys on people in Hidden Mist Mountain. When the Tang monk and his disciples pass by, the Leopard Demon uses a segmented plum blossom tactic to capture the Tang Seng, and even throws out a human head claiming that the Tang Seng has been eaten, causing Wukong, Bajie, and Wujing to cry bitterly. However, they still manage to kill the Leopard Demon, rescue their master, and rid the people of a great calamity.

老爷爷只想找一只猫，可因为觉得好多猫都漂亮，挑花了眼，结果得到了又失去了一百万只猫，最后一只不起眼的小猫却成了老两口心爱的伴侣。其实，珍惜自己用心得到的第一个往往是最好的选择。 The old man just wanted to find one cat, but because he thought many cats were beautiful, he became indecisive. As a result, he gained and lost one million cats. In the end, a plain little cat became the beloved companion of the old couple. In truth, often the first thing we cherish with our hearts is the best choice.

真是一群可爱的小猫。更值得尊敬的是，它们用自己的劳动创造了新的生活。 What a group of adorable little cats. What's even more admirable is that they created a new life through their own labor.

城里的小朋友一般都有很好的学习条件，但应该让他们知道，其实不仅古代有很多穷人家的孩子没有条件学习，就在今天，还有一些小朋友生活和学习的条件很差。要珍惜自己的好条件，要关心那些需要帮助的孩子。 Children in the city generally have excellent conditions for learning. However, they should be made aware that not only in ancient times many children from poor families did not have the conditions to learn, but even today some children have poor living and learning conditions. They should cherish their good conditions and care for those children who need help.

这次是南极老寿星的坐骑白鹿变成妖精，迷惑了国王，国王下令用1111个小男孩的心肝做药引。悟空打败妖怪，不仅救了师傅，还救了这些孩子。 This time, the mount of the South Pole Old Longevity Star, a white deer, transformed into a demon and deceived the king, who ordered 1111 young boys' livers for medicine. Wukong defeated the demon, not only saving his master but also rescuing these children.