Insights from recent episode analysis
Audience Interest
Podcast Focus
Publishing Consistency
Platform Reach
Insights are generated by CastFox AI using publicly available data, episode content, and proprietary models.
Total monthly reach
Estimated from 5 chart positions in 5 markets.
By chart position
- 🇨🇦CA · Science Fiction#1625K to 30K
- 🇲🇽MX · Science Fiction#2830K to 100K
- 🇵🇪PE · Science Fiction#2510K to 30K
- 🇹🇼TW · Science Fiction#163500 to 3K
- 🇨🇴CO · Science Fiction#168500 to 3K
- Per-Episode Audience
Est. listeners per new episode within ~30 days
32K to 116K🎙 Weekly cadence·35 episodes·Long inactive - Monthly Reach
Unique listeners across all episodes (30 days)
46K to 166K🇲🇽60%🇨🇦18%🇵🇪18%+2 more - Active Followers
Loyal subscribers who consistently listen
14K to 50K
Market Insights
Platform Distribution
Reach across major podcast platforms, updated hourly
Total Followers
—
Total Plays
—
Total Reviews
—
* Data sourced directly from platform APIs and aggregated hourly across all major podcast directories.
On the show
Recent episodes
33. El lugar donde arderemos
Mar 3, 2025
11m 08s
32. La antigua supervisión
Feb 17, 2025
9m 31s
31. Evade y Evita
Feb 3, 2025
7m 40s
30. Las habitaciones se llenan
Jan 20, 2025
11m 40s
29. El Botones intenta no morir
Jan 6, 2025
12m 56s
Social Links & Contact
Official channels & resources
Official Website
Login
RSS Feed
Login
| Date | Episode | Description | Length | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/3/25 | 33. El lugar donde arderemos | Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Edición: Oscar López Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 11m 08s | ||||||
| 2/17/25 | 32. La antigua supervisión | El Propietario experimenta los poderes de La Hotel en su totalidad: el tiempo, la vida y la muerte. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Edición: Oscar López Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 9m 31s | ||||||
| 2/3/25 | 31. Evade y Evita | El Botones encuentra a alguien acechando en la oscuridad en el tercer piso de La Hotel. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Edición: Oscar López Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 7m 40s | ||||||
| 1/20/25 | 30. Las habitaciones se llenan | El Botones explora la segunda planta del hotel. No está solo, aunque ni siquiera él sabe si es el perseguido o el perseguidor. Los pasillos arden a su alrededor en una luz cósmica. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Edición: Oscar López Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 11m 40s | ||||||
| 1/6/25 | 29. El Botones intenta no morir | El Botones se encuentra indefenso en infinitas habitaciones en eternos pasillos y algo lo empuja hacia delante, mientras algo le advierte que retroceda. El infinito ofrece múltiples y ninguna esperanza. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Edición: Oscar López Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 12m 56s | ||||||
| 12/23/24 |  28. El Botones muere | El Botones no tiene ningún huésped para registrar, pero eso no le impide intentarlo ya que es lo único que sabe hacer. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Edición: Oscar López Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 10m 59s | ||||||
| 12/9/24 |  27. Un huésped se registra | La Hotel recibe a su primer huésped. El Botones es testigo de un horror inimaginable y al intentar escapar, se adentra aún más en La Hotel Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Edición: Oscar López Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 10m 35s | ||||||
| 11/25/24 |  26. No estás sola | La Hotel adopta su forma, pero La Gerente no se encuentra sola. Un grito le trae un recuerdo oscuro, de algo muriendo. El Botones no se siente a salvo. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Edición: Oscar López Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 8m 55s | ||||||
| 11/11/24 |  25. Martillando Huesos | La gerente supervisa la construcción de La Hotel, y su fuerza aumenta. El oscuro bosque desborda sangre mientras alguien la observa. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Edición: Oscar López Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 11m 58s | ||||||
| 10/28/24 |  24. Bosque, fuego, noche, bestia | La Gerente viaja a través de un oscuro bosque hasta el lugar donde se formará la Hotel; ¿Pero es éste el principio, o el final? Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Edición: Oscar López Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 11m 02s | ||||||
Want analysis for the episodes below?Free for Pro Submit a request, we'll have your selected episodes analyzed within an hour. Free, at no cost to you, for Pro users. | |||||||||
| 7/22/24 |  23. Retorno | No queda nada dentro de mí, yo solía ser el hogar de muchos. Estaba llena de habitaciones y color. Vibrante y resplandeciente. Exploré los universos dentro de mí y comprendí más del universo fuera de mi. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 9m 05s | ||||||
| 7/8/24 |  22. Caja de Resonancia | Precioso estudio con paredes, suelo y techo de concreto. Aunque esta podría posiblemente ser la primera vez que alguien logra entrar en este lugar. La llave se encuentra bajo la alfombra. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 7m 52s | ||||||
| 6/24/24 |  21. Petrificado | Granja de 2 hectáreas con una hermosa vista rural. No importa lo que oiga o vea en la estancia, NO SE ATREVA a salir por la noche. La llave se encuentra bajo la alfombra. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 11m 34s | ||||||
| 6/10/24 |  20. La Señora Huesos | Un estudio. Amueblado. Amplio. Con un baño compartido al final del pasillo. No existe información disponible sobre el propietario anterior. Ya que lo único que quedó de él fueron…sus huesos La llave se encuentra bajo la alfombra. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 10m 29s | ||||||
| 5/27/24 |  19. El Señor Grande y Pesado | Algo grande y pesado se mueve lentamente por el jardín en las noches. Asegúrese de mantener la puerta cerrada y nunca se atreva a asomarse. La llave se encuentra bajo la alfombra. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 9m 45s | ||||||
| 5/13/24 |  18. El Hombre que Cruje | 5 dormitorios, 2 baños y medio. Ubicado en la tranquilidad de los suburbios. Cocina Totalmente equipada. La familia que solía vivir aquí fue brutalmente asesinada por un hombre que acabó con su vida utilizando una cuerda que colocó alrededor de su cuello. La llave se encuentra bajo la alfombra. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 10m 13s | ||||||
| 4/29/24 |  17. Bebé Hamburguesa | Un pintoresco y pequeño departamento con baño incluido ubicado debajo de la planta baja. Los antiguos propietarios eran padres negligentes que dejaron a su bebé morir de hambre antes de su segundo cumpleaños. Él pequeño todavía está ahí abajo y sigue hambriento. La llave se encuentra bajo la alfombra. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 9m 56s | ||||||
| 4/22/24 | Hotel en español: Segunda Temporada | Estreno 29 de abril ¿Cómo es que un lugar que está lleno de muerte, está también…lleno de vida? “Hotel en español” está de regreso y se escucha más fuerte que nunca. Cada episodio es un viaje a un lugar escalofriante. Nuevas habitaciones, nuevos personajes y nuevas razones por las que no podrás irte…NUNCA. No está embrujado, no es el infierno, ES…. EL HOTEL. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago Diseño de arte: Parasitic Saint Frida Olvera como la Hotel Ginette Zavala como la Gerente Alejandro Villalobos como el Botones Edgar Cañas como El Propietario Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 0m 44s | ||||||
| 10/23/23 |  16. El Propietario IV | ¿El fin? Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Transcripción Creado por: Veronica California y Mark Whitten Producido por: Guillermo Ruiz de Santiago Adaptado por: Alex Villalobos Gerente: Ginette Zavala Botones: Alex Villalobos Propietario: Edgar Cañas Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 8m 48s | ||||||
| 10/9/23 |  15. Habitación 772 - Noreen | Una mujer de labios rojos arruina otra habitación con su cigarro. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Transcripción Creado por: Veronica California y Mark Whitten Producido por: Guillermo Ruiz de Santiago Adaptado por: Alex Villalobos Gerente: Ginette Zavala Botones: Alex Villalobos Propietario: Edgar Cañas Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 9m 27s | ||||||
| 9/25/23 |  14. Habitación 961 - Harold Pike | Un sonriente huésped se registra en el Hotel. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Transcripción Creado por: Veronica California y Mark Whitten Producido por: Guillermo Ruiz de Santiago Adaptado por: Alex Villalobos Gerente: Ginette Zavala Botones: Alex Villalobos Propietario: Edgar Cañas Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 8m 50s | ||||||
| 9/11/23 |  13. El Propietario III | El Propietario termina su auditoría mientras contempla la esencia del Hotel. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Transcripción Creado por: Veronica California y Mark Whitten Producido por: Guillermo Ruiz de Santiago Adaptado por: Alex Villalobos Gerente: Ginette Zavala Botones: Alex Villalobos Propietario: Edgar Cañas Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 8m 48s | ||||||
| 8/28/23 |  12. Habitación 541 - Mary Molly | Una parlanchina huésped entra al Hotel pero ni siquiera pueda llegar más allá del vestíbulo. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Transcripción Creado por: Veronica California y Mark Whitten Producido por: Guillermo Ruiz de Santiago Adaptado por: Alex Villalobos Gerente: Ginette Zavala Botones: Alex Villalobos Propietario: Edgar Cañas | 10m 26s | ||||||
| 8/14/23 |  11. Habitación 729 - Jacob Withers | Nada parece gustarle al huésped "Jacob Withers", pero La Gerente estará muy contenta de resolver todos los inconvenientes. Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Transcripción Creado por: Veronica California y Mark Whitten Producido por: Guillermo Ruiz de Santiago Adaptado por: Alex Villalobos Gerente: Ginette Zavala Botones: Alex Villalobos Propietario: Edgar Cañas | 9m 33s | ||||||
| 7/31/23 |  10. El Propietario II | El propietario del Hotel hace una visita para supervisar el trabajo del "Botones". Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español" Síguenos en instagram y twitter Transcripción Creado por: Veronica California y Mark Whitten Producido por: Guillermo Ruiz de Santiago Adaptado por: Alex Villalobos Gerente: Ginette Zavala Botones: Alex Villalobos Propietario: Edgar Cañas Música por Lauren Pokorney y West Rodri Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake | 9m 38s | ||||||
Showing 25 of 35
Sponsor Intelligence
Sign in to see which brands sponsor this podcast, their ad offers, and promo codes.
Chart Positions
7 placements across 5 markets.
Chart Positions
7 placements across 5 markets.