Insights from recent episode analysis
Audience Interest
Podcast Focus
Publishing Consistency
Platform Reach
Insights are generated by CastFox AI using publicly available data, episode content, and proprietary models.
Most discussed topics
Brands & references
Total monthly reach
Estimated from 1 chart position in 1 market.
By chart position
- 🇨🇭CH · Language Learning#184500 to 3K
- Per-Episode Audience
Est. listeners per new episode within ~30 days
250 to 1.5K🎙 Weekly cadence·40 episodes·Last published 4mo ago - Monthly Reach
Unique listeners across all episodes (30 days)
500 to 3K🇨🇭100% - Active Followers
Loyal subscribers who consistently listen
150 to 900
Market Insights
Platform Distribution
Reach across major podcast platforms, updated hourly
Total Followers
—
Total Plays
—
Total Reviews
—
* Data sourced directly from platform APIs and aggregated hourly across all major podcast directories.
On the show
From 10 epsHost
Recent guests
Recent episodes
FIVE SIGNS YOU SHOULD BE AN INTERPRETER (AND THREE THAT YOU SHOULDN'T)
Feb 17, 2026
18m 49s
FIRST YEAR AS A MEDICAL INTERPRETER
Jan 26, 2026
12m 56s
AI IS COMING FOR OUR INTERPRETING JOBS
Jan 20, 2026
12m 49s
EXPERT TIPS FROM A LEGAL INTERPRETER
Nov 16, 2025
25m 43s
ESSENTIAL VOICE CARE TIPS
Nov 15, 2025
7m 04s
Social Links & Contact
Official channels & resources
Official Website
Login
RSS Feed
Login
| Date | Episode | Topics | Guests | Brands | Places | Keywords | Sponsor | Length | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/17/26 | FIVE SIGNS YOU SHOULD BE AN INTERPRETER (AND THREE THAT YOU SHOULDN'T)✨ | interpretinglanguage skills+3 | — | — | — | interpreterlanguage+3 | — | 18m 49s | |
| 1/26/26 | FIRST YEAR AS A MEDICAL INTERPRETER✨ | medical interpretingcareer advice+3 | — | Bridging the GapCHI | — | medical interpreterlegal interpreter+3 | — | 12m 56s | |
| 1/20/26 | AI IS COMING FOR OUR INTERPRETING JOBS✨ | AIinterpreting jobs+4 | — | The Social Dilemma | — | AIinterpreting+5 | — | 12m 49s | |
| 11/16/25 | EXPERT TIPS FROM A LEGAL INTERPRETER✨ | legal interpretingmedical interpreting+4 | Athena Matilsky | — | — | legal interpreterSpanish+3 | — | 25m 43s | |
| 11/15/25 | ESSENTIAL VOICE CARE TIPS✨ | voice carevocal health+4 | Maritza | — | — | voice carevocal folds+7 | — | 7m 04s | |
| 10/27/25 | WELCOME TO SEASON 2✨ | career guidancelanguage skills+3 | — | Saphah Media | — | interpreterSpanish+5 | — | 2m 12s | |
| 10/13/25 | EMERGENCY ROOM INTERPRETER✨ | medical interpretingemergency room+3 | Elena Cruz | — | — | emergency room interpreterSpanish interpreter+3 | — | 22m 23s | |
| 10/11/25 | INTERPRETERS IN RISKY JOB SITES✨ | safety protocolsinterpreting environments+3 | Maritza | — | — | interpreterssafety+6 | — | 9m 57s | |
| 9/29/25 | 10 TIPS ON HOW TO WORK WITH AN INTERPRETER✨ | working with interpreterslegal field+3 | — | Saphah Media | — | interpreterslegal+4 | — | 5m 55s | |
| 9/1/25 | WHAT ENGLISH ONLY REALLY MEANS✨ | interpretinglanguage policy+3 | — | White House | United States | interpretersEnglish only+3 | — | 8m 09s | |
Want analysis for the episodes below?Free for Pro Submit a request, we'll have your selected episodes analyzed within an hour. Free, at no cost to you, for Pro users. | |||||||||
| 8/31/25 | PROS AND CONS OF OVER-THE-PHONE INTERPRETING | The Challenges and Rewards of Over-the-Phone Interpreting: Everything You Need to Know The episode covers the history of OPI, its advantages and disadvantages, the skills required, and steps to become a telephone interpreter. Maritza provides practical advice for working conditions, handling difficult situations, and maintaining professional ethics. She also touches on the financial aspects of OPI, including compensation rates and tax responsibilities. The episode aims to provide comprehensiv... | 19m 24s | ||||||
| 8/25/25 | INTERPRETER GONE BAD | The Ethical Boundaries and Pitfalls of Professional Interpreting In this episode of Interpreters and Interrupters, host Maritza discusses the case of Ippei Mizuhara, an interpreter who defrauded baseball star Shohei Ohtani, emphasizing the importance of integrity and confidentiality in the profession. The episode concludes with advice on handling over-the-phone and video remote interpreting, including the importance of vocabulary mastery and firm adherence to ethical codes. Send us Fan Mail | 8m 02s | ||||||
| 6/26/25 | INDIGENOUS LANGUAGES INTERPRETER CRISIS | Indigenous Language Interpreting Is In Demand We delve into the world of interpreting indigenous languages, specifically Q'eqchi'. Featuring Jace Norton, founder and CEO of Maya Bridge Language Services, we explore the unique challenges and rewarding experiences of interpreting for indigenous communities. This episode provides a comprehensive look at the significance of language access and the efforts to bridge gaps for speakers of indigenous language languages. Plus, how to become an i... | 21m 38s | ||||||
| 5/5/25 | CHALLENGES IN MEDICAL & CONFERENCE INTERPRETING | Razan Roumany, shares her journey and experiences as an Arabic and Spanish medical and conference interpreter. Razan details her early inspiration to become an interpreter, her challenges, and the fulfilling aspects of her career. From deciding between medical and legal interpreting to handling interruptions and working under pressure, Razan offers invaluable insights. She also discusses the importance of preparation, effective communication with colleagues, and how to handle challenging term... | 31m 28s | ||||||
| 3/10/25 | COMPASSION & ADVOCACY IN MEDICAL INTERPRETING | Interpreters and Interrupters welcomes Ana Fauvet, a nationally certified medical interpreter and event organizer. They discuss the delicate balance of compassion and professionalism in medical interpreting. The conversation covers the controversies of advocacy in medical settings, strategies to express compassion without breaching professional boundaries, and the crucial role of interpreters as cultural brokers. Ana shares valuable insights and personal experiences, emphasizing the importanc... | 46m 10s | ||||||
| 2/3/25 |  PRACTICE 20 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY | Ring of Fire 20 is the last installment of a weekly terminology practice session for all levels of interpreters and for all languages, including ASL. Terminology includes Medical, Legal, and General categories. Check out Practice 1 through 19. CCHI Global Workforce Survey of Health Care Interpreters In this Practice: Legal Terms Abstract; Brief; Bring an action; Care, custody and control; Carjacking; Cease and Desist; Change of Venue; Default Judgment; Deterrent; Egregious; Enter an Order; Fr... | 8m 28s | ||||||
| 12/18/24 |  PRACTICE 19 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY | Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this Practice: Legal Terms Interest Rate; Tax Rate; Exchange Rate; Rental Rate; Success Rate; Overtime Rate; Discount Rate; Royalty Rate; Rate of Return; Default Rate; Hourly Rate. Medical Terms Heart Rate; Mortality Rate; Respiratory Rate; Complication Rate; Resting Heart Rate; Basal Metabolic Rate; Infant Mortality Rat... | 6m 02s | ||||||
| 12/11/24 | BECOME A PROFESSIONAL INTERPRETER NOW | In this episode, we explore the steps to becoming an interpreter in the United States. We delve into the differences between translators and interpreters, types of interpreting, and essential questions to ask yourself before starting this career. Discover the pathways to training, certification, and job opportunities, including the nuances of working with agencies and hospitals. Whether you're switching careers or starting anew, this guide provides valuable insights to help you on your journe... | 13m 12s | ||||||
| 12/10/24 |  PRACTICE 18 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY | Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this Practice: Legal Category Gross Misdemeanor, First Offender, Financial Statement, Voluntarily Committed, Reading of Rights, Burglarious Tools General Category Civil Celebrant, Sewar, Sewage, Able-bodied Adults Without Dependents, Impound, Eligibility Worker, Premises, Harmful, Hectic, Midterm, Loan Servicing, Public Works, I... | 8m 18s | ||||||
| 12/3/24 | TIPS FOR PASSING INTERPRETING TESTS | Maritza shares her personal experiences and challenges during interpreting tests and provides information on the different formats and requirements that will help you be successful. Send us Fan Mail | 6m 44s | ||||||
| 12/2/24 |  PRACTICE 17 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY | Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this Practice: Medical Category Antisperm Antibodies; Assisted Reproductive Technology; Basal Body Temperature Estimated Due Date; Fertilization; Follicle; Frozen Embryo Transfer; Gonad; In Vitro Fertilization; Insemination; Trying to Conceive; Progesterone; Intrauterine Insemination. Legal Category Conditions of ... | 4m 08s | ||||||
| 11/4/24 |  PRACTICE 16 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY | Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this Practice: Medical Category Achy, Amniocentesis, Backflow, Bed Sore, Calcification, Epidural, Femoral Artery, Menstrual Cramp, Spina Bifida, Wrist and Knee Braces, X-Ray Dye, Bed Pan, Eye Jerking Legal Category Abscond a Monitoring Device, Acquit, Arson, Bar Association, Comply Consent, Dismiss, Immunity, Impairment, Narra... | 6m 48s | ||||||
| 10/21/24 |  PRACTICE 15 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY | Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this Practice: Medical Category Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography, also known as ERCP; Do not Resuscitate, also known as DNR; Vein Mapping; Vital Signs; Appendectomy; Deviated Septum; Discharge Paper; Implanted Loop Recorder; Persistent Cough; Difficulty Breathing; Shortness of Breath. Legal Category Tamper... | 5m 06s | ||||||
| 10/14/24 | COMMUNITY INTERPRETING | Inside the International Institute of Buffalo: Refugee Support and Language Services In this episode, Robert Thoren, Recruiting and Training Coordinator, at the International Institute of Buffalo (iiBuffalo.org), discusses their work in supporting refugees and asylum seekers, as well as their language services. The institute's New American Integration department helps with housing and cultural integration for newcomers. They also have an employment department offering job training and... | 32m 28s | ||||||
| 10/14/24 |  PRACTICE 14 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY | Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this Practice: Medical Category Allergen, Atrophy, Auditory, Authorized Party, Bloating, Cerebrospinal Fluid, Cirrhosis, Diabetic Retinopathy, Enuresis, Ferrous Sulfate, Genetic Counselor, Malnutrition, Maternal and Fetal Specialist, Saline. Legal Category - Workers Compensation Administrative Judge, Agreed Medical Evaluation... | 4m 39s | ||||||
Showing 25 of 40
Pitch Fit is a Pro feature
See how bookable this show is for guests, which brands already advertise, the per-episode ad value, and the best-fit guest and sponsor profile. The numbers are blurred on the free plan.
How readily this show books outside guests like you.
How proven this show is for host-read sponsorships.
For Guests
ProFor Advertisers
ProUpgrade to Pro to unlock guest cadence, sponsor categories, fit scores, and per-episode ad value for this show.
Chart Positions
1 placement across 1 market.
Chart Positions
1 placement across 1 market.