La Revue Ecossaise - Le podcast

Aujourd’hui, on va parler des relations entre la France et l’Écosse. Alors évidemment, on aurait pu reparler de l’Auld Alliance, on aurait pu évoquer les jumelages, accords politiques, la recherche scientifique. Mais tout ça, on l’a déjà exploré en long, en large et en travers dans le premier tome papier de la revue, qui s’intitulait Ce qui nous rassemble. Cette fois, on veut regarder le présent. Concrètement, à quoi ressemblent ces liens franco-écossais aujourd’hui ? Comment est-ce qu’ils se vivent, non pas dans les grandes pages de l’histoire, mais dans notre curiosité, nos trajectoires, nos passions ? Nous on pense que ces liens, c’est nous, et vous aussi, chers auditeurs et auditrices. Pour ce deuxième volet de notre triptyque sur l’Ecosse et le monde, on vous propose un format un peu différent, un peu plus personnel, avec de belles rencontres qui incarnent des facettes très actuelles de cette relation.

L'Écosse et l'Eau (3/3) - Et l'avenir alors ? Entre dérèglements et réinventions by La Revue Ecossaise

Un voyage au fil de l’eau L’Écosse… Ce pays où l’eau est partout. Dans ses paysages, bien sûr, avec ses lochs, ses rivières et ses côtes battues par les vents. Sur votre visage, les gouttes de pluie vous fouettant les joues. Mais aussi dans son histoire, dans ses légendes, et évidemment, dans votre robinet et dans votre verre. Dans ce premier épisode du podcast de La Revue Écossaise, nous vous invitons à un voyage fascinant à travers le lien unique qu’entretient l’Écosse avec l’eau. Au programme 🌊 Mythes et légendes aquatiques Plongez dans l’imaginaire collectif écossais : des mystérieuses Selkies aux redoutables Kelpies, en passant par le Saumon de la Connaissance et les créatures des lochs profonds. Découvrez comment ces légendes reflètent le rapport complexe des Écossais avec leurs eaux. ⚓ Une histoire maritime De la construction des phares emblématiques aux canaux victoriens, explorez comment l’Écosse a progressivement maîtrisé ses eaux. Un voyage dans le temps qui nous mène jusqu’aux enjeux géostratégiques contemporains de la mer du Nord. 🏊‍♀️ L’héritage aquatique aujourd’hui Des nageurs intrépides de Portobello aux imposants Kelpies de Falkirk, découvrez comment les Écossais célèbrent et vivent avec l’eau au XXIe siècle. Pour aller plus loin 📚 Nos recommandations Film : “The Outrun”, adaptation du roman d’Amy Liptrot Roman : “Highland River” de Neil Gunn Musique : “Light on Water” de Sophie Joint “Walking on the Waves” de Skipinnish

Bobby Greyfriars, le monstre du Loch Ness (et les autres), les fées et autres créatures écossaises font légion dans la culture écossaise… Outre les légendes souvent imaginaires – mais profondément ancrées dans les territoires – les petites et grandes histoires, vraies ou améliorées, sont aussi racontées à qui veut bien les entendre. A Edimbourg, les groupes touristiques passent – et se ressemblent un peu. On y raconte l’histoire de l’Ecosse, mais aussi les petites histoires, les légendes, les on-dit, les rumeurs… Et l’appétit pour ces histoires ne tarit pas. Surtout pas à l’approche de l’automne, où l’on aime se laisser charmer par une belle histoire, dont la morale nous tirera peut-être un sourire, ou peut-être un enseignement. Depuis le café du Storytelling Centre d’Edimbourg, nous explorons l’art du storytelling avec la guide et conteuse Fred Barnier, dont vous pouvez lire les histoires au quotidien sur sa page Facebook, et nous parlons des meilleurs endroits où trouver des bons livres. Et vous, quelles belles histoires avez-vous entendu, ces jours-ci ?

Pour ce tout nouvel épisode automnal, nous explorons le monde de la mode écossaise, des textiles traditionnels de l'Ecosse et du kilt, bien sûr ! Si le "style" écossais, usant de tartan, de tweed et de tricot à motif, revient cycliquement dans les collections de prêt-à-porter, il existe une floppée de marques écossaises, innovantes et vraiment stylées. D'ailleurs, Chieu et Manu du blog Golden Bracken, un blog francophone sur les créateurs écossais, nous parlent de leurs petits chouchous. Pour le tartan et le kilt, nous avons parlé à Mathilde et Jonathan, dont la marque de kilts est Auld Alliance Kiltmakers. Pour les vêtements en ligne, nous vous avons parlé de Marie, sur Fair Isle, qui tricote de magnifiques pulls. On peut aller en vacances chez elle pour apprendre à confectionner une pièce ! Enfin, mettez des paillettes dans votre vie avec la marque Isolated Heroes, dont les pièces sont conçues en Ecosse. Et voilà ! Nous espérons que cet épisode vous aura donné envie de vous fringuer à l'écossaise. Si vous avez des questions ou des suggestions, vous savez où nous trouver ! Photo de couverture : Thom Bradley sur Unsplash

Le 23 juin 2016, les Britanniques se rendaient aux urnes pour se prononcer sur une question cruciale : souhaitent-ils quitter l'Union Européenne ou y rester ? Dès le lendemain, la réponse tombe avec fracas : 52% des votants veulent sortir de l'Europe. Pour l'Ecosse, c'est un camouflet : ici, plus de 62% des votants avaient voté en faveur d'un maintien dans l'UE. Cinq quand plus tard, où en sommes-nous ? Après avoir raconté nos expériences personnelles et celles d'Andrew, un fidèle auditeur, nous listons tous les changements opérés du point de vue économique et politique. Nous échangeons également sur les petits changements que nous avons vu s'installer dans notre vie quotidienne. Si vous avez la moindre question, vous savez où nous trouver !

L'Ecosse à l'écran : notre sélection de films sur l'Ecosse Il était temps ! Ecosse Toujours, pour son 24ème épisode, vous propose de vous intéresser à la manière dont l'Ecosse est dépeinte au cinéma. Si l'Ecosse est un lieu de tournage de choix, souvent juste pour ses décors, nous avons sélectionné quelques films et série où l'Ecosse joue véritablement un rôle. Nous avons eu l'immense honneur d'accueillir Matthieu Rostac pour l'occasion. Matthieu est journaliste cinéma, il est l'auteur de plusieurs livres sur le cinéma (D’après une histoire de Stephen King, Hachette Heroes, 2019, Mel Gibson – Sur la brèche, Cappricci, 2019) et il fait partie des podcasts Dis-cor-dia. Notre discussion a été si longue et passionnante que nous avons décidé d'en faire deux épisodes. Et on aurait pu en fait tellement plus :) Certain.es auditeurs et auditrices s'étonneront peut-être de ne pas voir de mention de la série Outlander : nous avons décidé de la laisser de côté dans cet épisode, pour éventuellement la traiter, plus tard, dans un épisode spécial. De même, nous ne parlons pas de la saga Harry Potter : les lieux de tournage se comptent sur les doigts d'une main, et bien qu'il soit très clair que l'Ecosse a joué un rôle énorme dans l'écriture des romans, on ne peut pas dire que l'Ecosse joue un rôle particulier dans ces films.

A moins de deux mois des élections parlementaires en Ecosse, nous avons jugé bon de faire un petit point sur le système électoral écossais et sur l’histoire de son parlement. Depuis 1999, l’Ecosse a son propre parlement, qui légifère sur de nombreux sujets de la vie publique – mais pas tous, car certains domaines, comme la Défense, sont toujours gérés à l’échelle britannique. Ca n’a pas toujours été le cas : du 13e au 18e siècle, l’Ecosse avait son propre parlement. Mais pourquoi a-t-il disparu en 1707 ? On vous explique tout dans le podcast ! Ne loupez pas les élections du 6 mai ! Comme tous les 5 ans, le premier jeudi du mois de mai, les électeurs iront se prononcer sur leurs nouveaux députés. Chers amis non-Britanniques résidant au Royaume-Uni, sachez que vous aussi, vous avez le droit de vote ! Vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales en suivant ce lien, et demander, si vous le souhaitez, un bulletin postal qui vous permettra de voter à distance. Dans ce podcast, nous discutons avec Malcolm Chisolm, qui fut député au parlement britannique et au parlement écossais à plusieurs reprises depuis 1992. Il a même été élu dans le tout premier parlement écossais, en 1999, sur les bancs du Labour, le parti travailliste. Aujourd’hui retraité, il revient sur l’aventure de la création d’un Parlement écossais.

A travers les 20 épisodes d’Ecosse Toujours, nous avons régulièrement évoqué le Brexit, vu à travers le prisme écossais. Nous vous avons accompagnés tout au long du processus, en expliquant la position de l’Ecosse sur le sujet et les liens avec la question de l’indépendance. Cette fois-ci, nous y sommes. Le Brexit est consommé. Nous avons enregistré, via Zoom (confinement oblige), le 7 octobre. Alors, comment ça se passe, vu d’Ecosse ? Nous vous expliquons : Ce qui a changé dès le début : la Poste, la santé… Ce qu’il en est de la situation de la pêche en Ecosse. Nous avons invité Christian Allard, ancien député SNP au Parlement écossais et au Parlement européen. Il le martèle : les pêcheurs écossais ne pêchent plus ! Mais pourquoi ? Que va-t-il se passer pour les étudiants ? Visas, frais de scolarité… Cependant, nous terminons avec de l’optimisme, en vous expliquant en quoi l’Ecosse a, de son côté, tissé des liens économiques, culturels et politiques avec des tas de pays dans le monde, et ce, depuis un bon bout de temps. En début de podcast, vous découvrirez notre chronique sur la Grande tapisserie d’Ecosse, qui sera bientôt visible à Galashiels, dans les Borders ! Pour aller plus loin : Suivre Christian Allard sur Twitter La page France Diplomatie qui détaille les conditions de voyage entre la France et le Royaume-Uni au jour le jour Pour vous remettre dans la chronologie du Brexit, vous pouvez réécouter ces épisodes : L’épisode 1, Référendum(s) qui, dès la naissance du podcast, traite de la question du Brexit et de l’indépendance écossaise L’épisode 3, un Spécial Brexit, fin mars 2019, pour parler des rebondissements de début 2019. Rappelez-vous, le Brexit aurait dû avoir lieu le 29 mars 2019 ! Mais le deal de Theresa May a été rejeté… L’épisode 5 sur l’indépendance de l’Ecosse L’épisode 9, un autre “Special Brexit”, enregistré en octobre 2019. On fait un état des lieux, à quelques jours de la fin de l’extension du 31 octobre (hahahaha). On parle avec Nicolas Hatton, de l’asso 3 Millions. L’épisode 16, qui répond à toutes les questions sur l’expatriation en Ecosse. Et pour en savoir plus sur nous : Ecosse Toujours est sur les réseaux sociaux ! Facebook, Twitter, Instagram. Also: – Sarah, aka @French_Kilt, et la page Facebook et le site du même nom – Assa, aka @Terfele, et la page Facebook et le site Kiltissime !

Aimez-vous le sport ? Nous oui, mais de loin ! Cependant, en Ecosse, c’est un sujet très important : vous le comprendrez quand vous verrez le premier panneau “maillots sportifs interdits” devant un pub. Alors, le sport, est-ce un peu comme la politique, en Ecosse ? On n’en est pas loin. Pour intéresser à la fois les sportifs chevronnés et ceux qui en général boudent les soirs de matches, on vous propose, ce mois-ci, une rétrospective des sports les plus pratiqués et les plus adulés en Ecosse, du rugby au curling, en passant par le Quidditch. Quelle est l’histoire de ces sports ? Leur importance dans la société d’aujourd’hui ? Dans cet épisode, on aborde moins le sport des résultats et des classements que le sport du quotidien, des voyages et des rêves. Notre invitée, Emma Hingant, arbitre depuis dix ans, partage son expérience unique sur les terrains écossais. Pour aller plus loin : Le compte Twitter de Emma Hingant, arbitre passionnée et traductrice chevronnée ! Elle partage d’excellentes informations sur le foot écossais, tous genres confondus. Le compte Twitter ScottishFootFR, qui relaye plein d’infos sur la vie des clubs écossais. Super intéressant pour suivre la Scottish League !

S'expatrier en Ecosse, comment ça se passe ? Notre épisode spécial expat avait besoin d'un bon dépoussiérage, le Brexit étant acté et la période de transition arrivant bientôt à sa fin. On répond à vos questions les plus fréquentes sur comment trouver un job, un logement, s'intégrer dans le pays... et tout simplement devenir un.e Ecossais.e d'adoption ! Les liens utiles : - Le site du Citizens Advice Scotland: https://www.cas.org.uk/ On peut également leur écrire à eucitizens[at]caed.org.uk, et les appeler au 0800 916 9847. - Les informations du gouvernement britannique sur le futur système migratoire https://www.gov.uk/government/publications/the-uks-points-based-immigration-system-policy-statement/the-uks-points-based-immigration-system-policy-statement - La page officielle de l'Ambassade de France au Royaume-Uni : https://uk.ambafrance.org/ - Le groupe Facebook Expatriation en Ecosse : https://www.facebook.com/groups/expatriationecosse/ - La rubrique Expatriation sur French Kilt : https://www.frenchkilt.com/expatriation/ Vous avez également entendu le témoignage de Lucie Aidart, blogueuse, serial-expat, traductrice et étudiante en cinéma. Vous pouvez lire ses aventures sur https://voyagesetvagabondages.com/ et la suivre sur Instagram : https://www.instagram.com/lucie.aidart Et comme d’habitude… Ecosse Toujours est sur les réseaux sociaux ! Facebook (@ecossetoujours), Twitter (@ecosse_toujours), Instagram (ecosse.toujours). Pour nous soutenir, c’est sur Tipeee. Also: - Sarah, aka @French_Kilt, et la page Facebook et le site du même nom - Assa, aka @Terfele, et la page Facebook et le site Kiltissime !