MANGUE_Audiodescrições

Kelly Sinnapah MaryThe Book of Violette: The Raft [O livro de Violette: a jangada], 2025Acrílica sobre tela154 x 570 cm (total)© Kelly Sinnapah Mary 2025. Cortesia da artista e da James Cohan, Nova YorkFoto: EstúdioEmObraComposição em três painéis que formam uma paisagem verde contínua. A cena se passa em meio a uma vegetação densa, sob um céu azul escuro que ocupa uma estreita faixa superior. Pequenas casas ao fundo, cercadas pela mata. No painel esquerdo, há uma pessoa de pele escura e cabelos pretos longos. Ela usa uma pequena coroa dourada e pontiaguda. Está sentada no chão, com o rosto apoiado sobre a mão esquerda, cercada por papéis com desenhos azuis como a mão de alguém que segura uma flor, uma jangada, figuras humanas e uma casa. Na direita, segura um lápis azul com a ponta apoiada sobre uma folha. O corpo tem desenhos coloridos. Ela usa uma camisa rosa clara e macacão azul escuro. Ao lado dela, há um cão caramelo deitado com a cabeça erguida. Mais ao fundo, entre as árvores, uma serpente amarela se aproxima. Mais ao fundo, embaixo de uma árvore frutífera, há uma pequena figura humana. No horizonte, uma casa grande e amarela. No painel central, uma pessoa de pele escura coberta de desenhos verdes, com o cabelo preto longo até o chão, com um laço de fita azul do lado esquerdo. Ela está sentada em uma cadeira sobre uma jangada de madeira que flutua em um pequeno lago oval. Ela usa vestido branco longo e rodado, com motivos azuis variados, como mão segurando flor, jangada, casa, barco e vegetação. Dentro do lago há uma pessoa parcialmente submersa, com a cabeça visível acima da água. Ela tem pele escura coberta de desenhos verdes e dois laços de fita azul nos cabelos pretos. Atrás, outras três pessoas entre as plantas, todas com pele escura coberta de desenhos verdes. Uma segura uma enxada com a ponta enfiada na terra. Outra está sobre um balanço amarrado no galho de uma árvore. E outra cavalga um animal com feição humana, os dois usam coroa dourada e um laço de fita azul sobre o cabelo. Há árvores com frutas e, ao fundo, pequenas casas brancas sobre troncos de madeira semelhantes a jangadas espalhadas pela paisagem. No painel direito, uma pessoa de pele escura coberta por desenhos verdes tem onze cabeças. Cada cabeça traz uma pequena coroa dourada e pontiaguda e laços de fita azul sobre os cabelos. Ela está sentada sobre um animal marrom, semelhante a um leão, com a cabeça voltada para cima, a boca aberta e a língua para fora. Próximo a ela há uma cobra coral com uma cabeça semelhante às demais, também coroada, com duas tranças por laços de fita azul presas em forma circular. Ao fundo há árvores e pessoas: duas se entrelaçam ao redor de uma árvore, outras trabalham e caminham pela vegetação. Pequenas casas brancas sobre troncos semelhantes a jangadas completam o horizonte.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃOMíriam LimmaPAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Kelly Sinnapah MaryThe Book of Violette: To their volcanoes, to their earthquake, to their hurricanes [O livro de Violette: aos seus vulcões, ao seu terremoto, aos seus furacões], 2025Acrílica sobre tela198,1 x 226,1 cm© Kelly Sinnapah Mary 2025. Cortesia da artista e da James Cohan, Nova YorkFoto: Dan BradicaRetrato frontal de uma pessoa em paisagem de floresta. Ela está parcialmente encoberta por um largo tronco de árvore, coberto por pequenas folhas verdes, que ocupa a lateral esquerda da imagem. Ao fundo, uma vegetação densa de copas verdes se espalha sob um céu azul com nuvens brancas. A pessoa tem pele escura e cabelos pretos, trançados em duas mechas presas por laços de fita azul. As sobrancelhas são altas e os olhos acinzentados e bem abertos. O nariz é pequeno e os lábios rosados e grossos. Usa camisa amarela-clara com pequenas folhas brancas estampadas, com gola e dois botões em tom creme claro. O rosto e o pescoço estão cobertos por pinturas em verde, representando figuras humanas, animais e elementos naturais. No centro da testa, há uma figura com duas cabeças, de cabelos longos e vestido comprido. Ela segura uma serpente com as duas mãos. Na bochecha direita, uma mão segura uma pequena árvore, sobre a qual um pássaro está pousado. Na bochecha esquerda, há um pássaro em voo, com uma pessoa menor que ele segurando-lhe as pernas. No queixo, estão pintadas montanhas, e no pescoço, uma mulher sentada embala uma ave no colo enquanto olha para um tigre de boca aberta e garras à mostra.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃOMíriam LimmaPAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Alberto PittaLogun, da série Mariwô, 2025 Pintura e serigrafia sobre tela179 x 165 cmCortesia Nara RoeslerFoto: Flavio FreireA composição é estruturada sobre um fundo vermelho. No interior, há um quadrado delimitado, nos lados, por molduras verticais marrom claras ornamentadas por uma sequência alternada de triângulos e quadrados brancos, empilhados na vertical. Na parte superior do quadrado, sobre uma faixa azul clara, estão onze losangos dispostos em três linhas horizontais. Eles são coloridos em vermelho, laranja, amarelo e marrom, encaixando-se lado a lado e formando uma faixa ornamental que ocupa toda a largura da parte superior. No centro da composição está uma figura humana vista até a altura da cintura, de frente. O corpo tem a cabeça branca e é azul do pescoço para baixo. Está coberto por manchas irregulares de cor laranja, entre as quais se espalham bolas amarelas. No pescoço há uma forma circular preta. Sobre a figura, atravessando horizontalmente o quadro, há uma folha verde de palmeira, cujos pendentes verticais longos e estreitos descem em direção à borda inferior. Ao fundo, parcialmente encobertos pelos pendentes da palmeira, há elementos coloridos: um espelho com moldura amarela acima à esquerda e, abaixo, um pequeno jarro branco e, atrás, desenhos de arcos com flechas e búzios. À direita, há um cágado laranja com carapaça circular e um espelho com moldura amarela e pontilhismo azul no centro.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃORoberta Constante Barcelli (Bar)PAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Alberto PittaLogun, da série Mariwô, 2025 (detalhe) Pintura e serigrafia sobre telaCortesia Nara RoeslerFoto: Flavio FreireDetalhe da porção central da composição. A figura humana é visível do busto para cima, voltada para a frente, parcialmente coberta por longas faixas verticais verdes que descem de cima a baixo como folhas de palmeira. Essas linhas estreitas e alongadas se sobrepõem ao rosto e ao tronco, criando uma camada de transparência irregular que deixa entrever partes do fundo. Por trás dessas faixas, a cabeça da figura é delineada em preto, branco e cinza, com linhas curvas que sugerem o contorno do rosto e do pescoço. A cabeça é branca e o corpo é azul do pescoço para baixo com manchas alaranjadas e círculos amarelos. No pescoço há uma forma circular preta. Atrás da figura, parcialmente oculta sob a vegetação, o fundo é dividido em blocos coloridos – vermelho intenso ao centro e tons alaranjados e cinzentos nas laterais. À esquerda, parte de uma forma amarelada com pontos laranja também se torna visível entre as franjas verdes. À direita, sob as faixas verdes, é possível distinguir a forma de um cágado laranja, impresso com casco detalhado por linhas e pequenos triângulos.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃORoberta Constante Barcelli (Bar)PAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Alberto PittaSenhora do barro, da série Mariwô, 2025 Pintura e serigrafia sobre tela189 x 159,5 x 4 cmCortesia Nara RoeslerFoto: Flavio FreireA composição é predominantemente branca, com áreas em que o branco sobre branco forma um relevo visual. Sobre essa base clara, alguns elementos coloridos se destacam por contraste. Na parte superior, atravessando toda a largura da tela, há uma grande folha de palmeira marrom clara, com tonalidades avermelhadas. Seus pendentes longos e verticais caem sobre o plano de fundo, encobrindo parcialmente os elementos. No canto superior esquerdo, sob a palmeira, há o contorno de uma cabaça em cinza claro, com uma forma amarela que lembra um peixe dentro. Descendo pela lateral esquerda, flores amarelas na vertical, circundadas por contornos brancos que formam cinco pétalas irregulares. No centro, estão alguns pontos marrons e vermelhos contornados por linhas brancas. Do lado direito, um espelho de mão amarelo. No centro, ocupando quase toda a porção vertical, há uma estrutura branca sobre branco que desenha um tronco largo e curvo, como se se dobrasse sobre si mesmo. A textura e o relevo fazem o tronco parecer emergir do fundo. A direita, no alto, um jarro com grafismo vermelho e branco. Embaixo, à esquerda do tronco, está uma concentração de objetos associados ao candomblé; são desenhados com linha cinza clara e, alguns apresentam detalhes coloridos. Entre eles, um tridente com pontas triangulares vermelhas, um arco e flecha azul, um cágado, uma flor formada por búzios vermelhos, uma vassoura ritual, um elemento azul com pendentes em diversos formatos, pontiagudos, arredondados, serrilhados; uma cobra verde e uma espiral. Esses elementos se organizam em diferentes tamanhos e direções. À direita do tronco, há uma tigela cheia com algo que parece ser alimento. Na parte inferior da composição, há nove fileiras horizontais de búzios brancos.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃORoberta Constante Barcelli (Bar)PAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Arébénor BasséneMéditez-rat-n'est-rien, 2024Acrílica, pigmentos naturais, cera, tinta, grafite e serragem sobre papel montado sobre tela63,3 x 46 cmColeção particularCortesia Selebe Yoon Gallery, DakarFoto: EstúdioEmObraA pintura é composta por faixas horizontais que se empilham como planos de um horizonte.Na parte superior, o azul é claro. A faixa é vibrante e pastosa, com relevo perceptível. Sobre ela, pequenos acúmulos de tinta branca e manchas negras espalham-se de modo irregular. Esses volumes formam pequenas silhuetas que lembram peixes nadando. No canto superior esquerdo, a mancha remete a um barco. Abaixo, uma faixa ampla horizontal de verde acinzentado claro revela discretos tons bege, juntamente com marcas de raspagem. Mais abaixo, outra faixa ampla em verde acinzentado mais escuro. Ela é mais opaca e texturizada, com sulcos, arrastes e ondulações que acompanham o plano horizontal. Pontos escuros e manchas irregulares emergem da superfície, como marcas deixadas pelo material ao ser depositado e retirado. Abaixo dela, uma faixa clara, em azul muito pálido. Essa área é feita de pinceladas curtas e horizontais, que formam um campo difuso, quase branco, com bordas mais densas. Uma fina faixa irregular de tonalidade laranja, seguida por uma linha estreita em azul cobalto. Na parte inferior, uma larga faixa azul escura ocupa cerca de um quarto da obra. A cor é profunda e contínua, com pequenas variações que lembram um céu noturno.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃOLeonardo VenturaPAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Arébénor BasséneMéditez-rat-n'est-rien, 2024Acrílica, pigmentos naturais, cera, tinta, grafite e serragem sobre papel montado sobre tela63,3 x 46 cmColeção particularCortesia Selebe Yoon Gallery, DakarFoto: EstúdioEmObraA pintura se organiza em duas grandes zonas que se estendem verticalmente, separadas por um traço contínuo em tom laranja que ocupa toda a altura da obra. À esquerda desse traço, a superfície é marcada por uma sequência densa de camadas e manchas, enquanto à direita predomina um campo mais aberto em tons de azul e verde-azulado. Na lateral esquerda, a base é laranja. Sobre ela, depositam-se manchas e véus de cor, em acúmulos esfumados e sobrepostos. Ao longo dessa faixa, estão depósitos de azul em diferentes tonalidades, do azul muito claro ao azul esverdeado, além de pequenas formas circulares e curvas espalhadas pela superfície. A partir da metade superior, perto da borda, há uma mancha preta translúcida que se estende verticalmente, permitindo que camadas de azul e laranja continuem visíveis por baixo. O traço vertical laranja que separa essa zona da metade direita é irregular: a largura oscila, e ele absorve pequenas infiltrações de azul e verde que atravessam a fronteira entre as duas áreas. Há um fino traço azul irregular que corre paralelo a ele. À direita do traço, a superfície se abre em um campo amplo de tons azulados. A cor se distribui de maneira granular, como se tivesse sido pulverizada ou filtrada por várias camadas finas. Há pequenas manchas em laranja espalhadas, algumas delas envoltas por halos azulados, como se a tinta tivesse se expandido sobre o suporte. Nessa área, estão três acúmulos de cor. O primeiro, quase central, é um acúmulo preto de contorno irregular, com uma forma que sugere um corpo curvado na parte superior e mais achatado na base. Mais à direita, junto à borda, há um acúmulo escuro circular e compacto. Abaixo deles, no canto inferior direito, encontra-se um acúmulo alongado em tom ocre, parcialmente contornado por manchas azuladas.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃOLeonardo VenturaPAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Arébénor BasséneMéditez-rat-n'est-rien, 2024Acrílica, pigmentos naturais, cera, tinta, grafite e serragem sobre papel montado sobre tela63,3 x 46 cmColeção particularCortesia Selebe Yoon Gallery, DakarFoto: EstúdioEmObraPintura abstrata e orgânica em tons de azul, turquesa, preto e bege, composta por camadas de textura rugosa e manchas dispersas. A superfície é granulosa e pulverizada por pequenos pontos e elevações. O azul-turquesa predomina, com pequenas manchas bege de contorno preto distribuídas de forma irregular e mais concentradas na parte superior e inferior.Quase no centro, um traço vertical mais claro atravessa de cima a baixo. Na parte inferior desse traço, a linha ganha tons de bege levemente alaranjado, semelhantes ao das manchas depositadas em outras áreas. À esquerda e à direita desse traço, na metade superior da tela, há formas escuras contornadas em preto e preenchidas por azul intenso. As bordas curvas e interiores segmentados criam volumes que se espalham para os lados em formas arredondadas. Na região central, marcas em ocre estão como riscos horizontais grossos e irregulares que se sobrepõem à camada azul. Esse ocre também mantém o contorno preto perceptível, como nas outras áreas onde ocorre. A base da pintura forma um campo muito texturizado, onde predominam o azul-turquesa e o azul escuro, intercalados por beges rosados, pretos e pequenos pontos de azul escuro. A superfície reúne formas irregulares, quase rochosas, acumuladas de maneira desigual, criando pequenas elevações e cavidades. Entre elas, traços bege mais largos são aplicados na diagonal como áreas de deposição mais densa sobre a base preta.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃOLeonardo VenturaPAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Arébénor BasséneMéditez-rat-n'est-rien, 2024Acrílica, pigmentos naturais, cera, tinta, grafite e serragem sobre papel montado sobre tela63,3 x 46 cmColeção particularCortesia Selebe Yoon Gallery, DakarFoto: EstúdioEmObraPintura em tons de azul, ocre, preto e amarelo, com superfície espessa e diferentes texturas.A composição é formada por manchas e veios de cor que se espalham de forma orgânica, criando o efeito de uma superfície em movimento. À esquerda, predomina o ocre, entremeado por manchas azuis e pretas. Nessa área, linhas finas e nervuras parecem arranhões na superfície, criando relevo. No centro, a cor se torna mais clara, em tons de bege e azul suave. Nessa região, há leves traços curvos e respingos de tinta amarela se espalham entre riscos pretos e azuis. Manchas azuis se repetem por toda a pintura, em diferentes tonalidades, distribuídas de forma irregular pela superfície. À direita, as manchas pretas se adensam, criando áreas de contraste com os azuis ao redor.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃOLeonardo VenturaPAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Marcel GautherotMangue, c. 1957Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, BrasilFotografiaArquivo Marcel Gautherot/ Acervo Instituto Moreira SallesFotografia em preto e branco de um manguezal denso durante a maré baixa. À frente, uma profusão de raízes curvas, algumas grossas, outras mais finas, se entrelaçam, formando uma rede densa. À esquerda, o tronco de uma árvore espessa se eleva em direção ao alto, com raízes que se abrem em diferentes direções. No centro, uma pessoa de pele escura e cabelo curto, com uma camisa listrada de mangas curtas e shorts, está curvada entre as raízes com o rosto voltado para baixo. Ao fundo, outros troncos e galhos se misturam à vegetação do manguezal, e há uma faixa de céu claro acima da copa das árvores.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃOLeonardo VenturaPAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Marcel GautherotIlha Mexiana, c. 1943Ilha Mexiana, Chaves, Pará, BrasilFotografiaArquivo Marcel Gautherot/ Acervo Instituto Moreira SallesFotografia em preto e branco de raízes e troncos de grandes árvores. No centro, dois troncos espessos sobem em direção ao alto, com casca rugosa e marcada com fissuras. À frente, um emaranhado de raízes grossas e retorcidas está exposto acima do solo. As raízes se cruzam e se ramificam em várias direções, formando uma trama densa de linhas: algumas mais finas, outras mais grossas; algumas retas, outras retorcidas e sinuosas. A luz do sol incide de cima, projetando sombras marcadas sobre os troncos e entre as raízes. Ao fundo, galhos finos e folhagens preenchem a parte superior da imagem, filtrando a claridade e criando áreas de sombra suave.–AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃOLeonardo VenturaPAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link

Marcel Gautherot Ilha Mexiana, c. 1943Ilha Mexiana, Chaves, Pará, BrasilFotografiaArquivo Marcel Gautherot/ Acervo Instituto Moreira SallesFotografia em preto e branco de uma paisagem natural às margens de um corpo d’água.À esquerda, há a vista parcial de uma árvore com raízes acima da água, cujos galhos grossos se projetam para a direita. À direita da árvore, uma pessoa de pele escura está em pé, virada para a direita, dentro da água, imersa até os joelhos. Tem o cabelo curto e raspado nas laterais. Usa camisa de tecido encorpado com as mangas dobradas; calça clara, enrolada até a altura das coxas. Carrega uma espingarda apoiada no braço direito flexionado e, com a mão esquerda, segura o corpo da espingarda e um chapéu. A cabeça está na altura da raiz de uma grande árvore à direita. As raízes grossas e retorcidas estão parcialmente expostas acima da superfície da água. O tronco, visto parcialmente, tem mais de quatro vezes o tamanho da pessoa e se divide em galhos finos cobertos por folhagem densa. Esse tronco encobre parcialmente outra árvore que está logo atrás no canto direito. Ao fundo, o horizonte e o céu com nuvens levemente insinuadas.--AUDIODESCRIÇÃOVozes DiversasCoordenação e Roteiro: Cintia AlvesConsultoria: Edgar Jacques Leitura de Imagens: Fábio de SáRevisão: Bruno FaninEdição de Som: Bianca Milanda LOCUÇÃOLeonardo VenturaPAISAGEM SONORACriação e Composição: Juliana Keiko Mixagem e Masterização: Bianca Milanda EDIÇÃO DE ÁUDIO Kerensky Barata --O “Caderno-ensaio 4: Mangue” celebra dois anos da série de publicações do Instituto Tomie Ohtake. A obra aborda urgências ecológicas desse ecossistema fundamental, bem como a necessidade de tecer relações mais sustentáveis e poéticas entre seres humanos e não humanos, culturas e cosmologias. Versão digital acessível disponível pelo link:https://drive.google.com/file/d/12KnM0VwwjlPxp21FlRZcFfShHN5zgGNW/view?usp=drive_link