Men El Miden | من الميدان

في الحرب والسّلم، تعمل المنظمات الدوليّة على تأمين المساعدات والخدمات للمجتمعات المتضرّرة. لكن خلف كلّ مساعدة تصل، هناك مسار لوجستي معقّد يبدأ من إدارة الإمدادات وتأمين سلاسل التوريد، وصولًا إلى نقل المساعدات وتسليمها في الوقت المناسب.تستضيف كارلا أبي عقل مديرة قسم الخدمات اللّوجستية في برنامج الأغذية العالمي، رويدة شيبان، ومدير قسم الخدمات اللّوجستية في اللّجنة الدوليّة للصليب الأحمر في لبنان، جورج نهرا، للحديث عن عالم اللّوجستيات في زمن الحرب وكيف تواصل سلاسل الإمداد إيصال المساعدة تحت الضغط.***الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمر. In times of war and peace, international organizations work to provide assistance and services to affected communities. Yet behind every aid delivery lies a complex logistical process, from managing supplies and securing supply chains to transporting and delivering assistance at the right time and place.Carla Abi Akl hosts Rowaida Chaiban, Head of the Logistics Department at the World Food Programme, and George Nohra, Logistics Country Manager at the International Committee of the Red Cross, to discuss the world of logistics in times of war and how supply chains continue to deliver aid under pressure.***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC.

*تمّ تسجيل هذه الحلقة قبل تجدّد التصعيد في الأعمال العدائية في كافة أنحاء لبنان في ٢ آذار/مارس ٢٠٢٦.المياه ليست مجرد خدمة، بل هي عصب الحياة، وشرط أساسي للبقاء والكرامة الإنسانية، خصوصًا في أوقات النزاعات والطوارئ. ومع تصاعد الأزمات وتضرّر البنى التحتية، تتحوّل أزمة الوصول إلى المياه والسكن إلى تحدٍ يومي، خصوصًا في ظلّ النزوح والضغط على الموارد والخدمات الأساسية.في الحلقة السادسة عشرة من بودكاست "من الميدان"، تستضيف كارلا أبي عقل المديرة السابقة لمؤسّسة مياه البقاع، بولا حاوي، ومنسّق قسم المياه والسكن في اللّجنة الدوليّة للصليب الأحمر في لبنان، عماد شيري.وتتناول الحلقة واقع المياه والسكن خلال النزاعات وحالات الطوارئ، وأهمّية تأمين الوصول إلى المياه والبنى التحتية الحيوية، إضافةً إلى دور اللّجنة الدوليّة في دعم المجتمعات المتضرّرة، والعمل مع الشركاء لضمان إستمرارية الخدمات الأساسية رغم التحديات.***الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمر. *This episode was recorded before the renewed escalation of hostilities across Lebanon on 2 March 2026.Water is not just a service; it is the essence of life and a fundamental condition for survival and human dignity, especially in times of conflict and emergency. As crises escalate and infrastructure is damaged, access to water and shelter becomes a daily challenge, particularly in the context of displacement and increasing pressure on essential resources and services.In the sixteenth episode of the podcast “Men El Miden”, Carla Abi Akl hosts former Director of the Bekaa Water Establishment, Paula Hawi, and the Water and Habitat Coordinator at the International Committee of the Red Cross in Lebanon, Imad Chiri. The episode explores the reality of water and shelter during conflict and emergencies, highlighting the importance of ensuring access to safe water and critical infrastructure, as well as the role of the ICRC in supporting affected communities and working with partners to ensure the continuity of essential services despite growing challenges.***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC.

يعدّ ملف حماية الطواقم الطبّية وقت الحروب، أو ما يُعرف بمبادرة "الرعاية الصحية في خطر"، أحد أهمّ الملفات التي تتابعها اللّجنة الدوليّة للصليب الأحمر، ويرتبط مباشرةً بمبادئ القانون الدولي الإنساني وتطبيقه. واليوم، بسبب قسوة الحروب، تواجه الفرق الطبّية تحدياتٍ كبيرة في الميدان، مثل التعرّض للإستهداف، غياب الممرات الآمنة، وصعوبة تقديم الرعاية للجرحى والمرضى. في الحلقة الرابعة عشرة من بودكاست "من الميدان"، تستضيف كارلا أبي عقل رئيس دائرة المستشفيات والمستوصفات في وزارة الصحة العامة في لبنان الدكتور هشام فواز، ونائبة منسّقة قسم الصحة في اللّجنة الدوليّة للصليب الأحمر ديانا كيركوريان. وتدور الحلقة حول المخاطر التي تواجهها الفرق الطبّية ومعاناتها الإنسانية، مع تسليط الضوء على بعض القصص والأحداث التي تؤكّد على تأديتها لواجبها بالتعاون مع الأجهزة المختصّة. ***الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمر. The protection of medical personnel during armed conflicts, also known as the “Health Care in Danger” initiative, is one of the most important files for the International Committee of the Red Cross (ICRC), directly linked to the principles and implementation of international humanitarian law. Today, due to the severity of wars, medical teams face major challenges in the field, such as being targeted, the absence of safe passages, and the difficulty of providing care to the wounded and sick. In the 14th episode of the “Men El Miden” podcast, Carla Abi Akl hosts Dr. Hisham Fawaz, Head of the Hospitals and Dispensaries Department at the Ministry of Public Health in Lebanon, and Diana Kirkorian, Deputy Health Coordinator at the ICRC. The episode focuses on the risks faced by medical teams and their humanitarian struggles, highlighting stories and events that emphasize their commitment to carrying out their duties in coordination with relevant authorities. ***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC.

في زمن الحرب، حتى طاولة الطعام تتغيّر … من مكانٍ للأكل واللّقاء والفرح، إلى وسيلة للعيش والبحث عن الكرامة. فالطعام ليس مجرّد حاجة، بل هو لغة ورمز للإستمرارية والصمود. وفي زمن النزاع، قد يتحوّل إلى أداة ضغط، لكنه قد يكون أيضًا مثالاً على التكاتف وجسرًا للمحبّة في أوقات الشدّة.في الحلقة الثانية عشرة من بودكاست "من الميدان"، تستضيف كارلا أبي عقل، الإختصاصي في مجال سلامة الغذاء والإستدامة الدكتور حسين حسن، ونائبة رئيس البعثة الفرعية للّجنة الدوليّة للصليب الأحمر في صور، سابين فرح، للتكلّم عن كيفية تأثير النزاعات على الأمن الغذائي، والجهود التي تُبذل لضمان وصول مساعدات غذائية آمنة وفقًا لأعلى المعايير.*** الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمر.In times of war, even the dining table changes … from a place of sharing food, gatherings, and joy, to a means of survival and search for dignity.Food is not just a need; it is a language and a symbol of perseverance and resilience. During conflict, it may be used as a tool to exert pressure, but it can also stand as an example of solidarity and a bridge of compassion in times of hardship.In the 12th episode of the “Men El Miden” podcast, Carla Abi Akl hosts Dr. Hussein Hassan, Specialist in Food Safety and Sustainability, and Sabine Farah, Deputy Head of the ICRC Sub-delegation in Tyre, to discuss how conflicts affect food security, and to highlight the efforts being made to ensure access to safe food assistance, in line with the highest standards.***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC.

بين جدران السجون قصص معاناة وألم وأحيانًا ظلم، وخلف أسوارها الكثير من المشاكل الإنسانية والصحية والإجتماعية. الإكتظاظ  في السجون والقوانين البالية تزيد من مأساوية الوضع، وتنعكس سلبًا على المحتجز ونفسيته، وأيضاً على تأهيله لما بعد انتهاء محكوميته. وأحد الحلول التي يتمّ اللجوء إليها هي المعالجة بالدراما. تستضيف كارلا أبي عقل في الحلقة العاشرة من بودكاست "من الميدان" الممثلة والمعالجة النفسية زينة دكاش، ومدير برنامج الإحتجاز في قسم المياه والسكن في اللّجنة الدوليّة للصليب الأحمر المهندس روي عون، للحديث عن علاج المحتجزين بالدراما، وكيف يلتقي مع مهمة اللّجنة الدوليّة للصليب الأحمر داخل السجون.*** الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمر.Within prison walls lie stories of suffering, pain, and sometimes injustice. Behind the bars are countless humanitarian, health, and social issues. Overcrowding and outdated laws only deepen the crisis, leaving a negative impact on detainees' mental health and their reintegration after serving their sentence. One of the approaches used to address these challenges is drama therapy.In the tenth episode of "Men el Miden" podcast, Carla Abi Akl talks to actress and drama therapist Zeina Daccache, along with Roy Aoun, Detention Program Manager in the Water and Habitat Department at the International Committee of the Red Cross (ICRC), to discuss how drama therapy supports detainees—and how it intersects with the ICRC’s mission inside places of detention.***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC. 

كيف تستطيع اللجنة الدولية إعطاء الأولوية لعملها الإنساني في ظلّ النزاعات المتعددة والاحتياجات المتزايدة؟ في حلقة مميزة من بودكاست “من الميدان” تتناول كارلا أبي عقل موضوع الإنسانية خلال النزاعات مع ياسمين براز - مديرة العمليات في اللّجنة الدوليّة للصليب الأحمر.How does ICRC prioritize its work in the face of multiple conflicts and competing needs? In this special episode of the "Men El Miden" podcast, Carla Abi-Akl discusses prioritizing humanity in a world of conflicts with our .guest, Yasmine Praz, ICRC Director of Operations.

تتناول الحلقة السادسة من بودكاست "من الميدان" حكايات الفقدان لأعز الأشخاص خلال النزاعات ودور اللجنة الدولية بإعادة التواصل بين الأفراد الذين فرقتهم أهوال الحروب: "كيفك، قريت الرسالة؟". تستضيف كارلا أبي عقل مستشارة شؤون حماية الروابط العائلية في اللجنة الدولية للصليب الأحمر في لبنان "كريستين فارس"، والممثلة أنجو ريحان اللتي فقدت التواصل مع والدها خلال الاحتلال الإسرائيلي، للبحث في أربعة محاور: 1. الفقدان بين الغصّة والرّسالة وعمل اللجنة . 2.الفقدان في عيد الأب ودعم اللجنة. 3. الفقدان وأهميّة الحياد. 4. الفقدان بين الفن والصّحة النفسية.*** الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمرThe Sixth episode of the "Men El Miden" podcast, “The Power of a Letter”, delves into poignant stories of families torn apart by conflict and the role of the ICRC in reconnecting loved ones through Red Cross Messages. Discover how a simple letter becomes a lifeline, rekindling hope and reuniting lives shattered by war. Host Carla Abi-Akl welcomes Protection of Family Links Advisor at the International Committee of the Red Cross (ICRC) in Lebanon Christine Fares, and Actress Anjo Rihane, to explore four main topics: 1. Loss between heartbreak and the work of the ICRC. 2. Loss on Father's Day and the support of the ICRC. 3. Loss and the importance of neutrality. 4. Loss between art and mental health.***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC.

تتناول الحلقة الرابعة من بودكاست "من الميدان" قصص تعاون وتنسيق من جائحة كورونا، انفجار مرفأ بيروت، النزاعات والكوارث الطبيعية. تستضيف كارلا أبي عقل المستشار السياسي في اللجنة الدولية للصليب الأحمر – لبنان د."شوقي أمين الدين"، ورئيس جمعية أطباء الطوارئ في نقابة الأطباء في لبنان وبروفيسور في الجامعة الأميركية في بيروت، البروفيسور "أمين قزي"، للبحث في خمسة محاور:1. مكوّنات الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر2. الإستجابة خلال النزاعات المسلّحة3. إدارة الكوارث الطبيعية.4.الأوبئة والجوائح (كوفيد-19)5. الإستجابة في انفجار مرفأ بيروت. ***الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمرThe forth episode of the "Men El Miden" podcast explores "Stories of Cooperation" from COVID19, Beirut Blast, conflicts, and natural disasters. Host Carla Abi-Akl welcomes the Political Advisor at the International Committee of the Red Cross (ICRC) office in Lebanon Dr. Shawky Amine Eddine and the President of the Lebanese Society of Emergency Medicine in the Lebanese Order of Physicians, and a Professor at the American University of Beirut Medical Center, Prof. Amin Kazzi, to explore five main topics:1. The components of the International Movement of the Red Cross and Red Crescent.2. Response to armed conflicts.3. Management of natural disasters.4. Epidemics and pandemics (COVID-19).5. Response to Beirut Port Explosion. ***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC ***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC.

تتناول الحلقة الثانية من بودكاست "من الميدان" موضوع القانون الدّولي الإنساني: بين النصوص والميدان. تستضيف كارلا أبي عقل المنسق القانوني الإقليمي باللجنة الدولية للصليب الأحمر – الكويت "عمر مكي"، ومدير مديرية القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان في الجيش اللبناني العميد "زياد رزق الله"، للبحث في ثلاثة محاور:القانون الدّولي الإنساني بين المفهوم القانوني والتطبيق.تحديّات تطبيق القانون الدولي الإنساني.الاستجابة الإنسانية في ظل القانون الدولي الإنساني.***الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمرThe second episode of the "Men El Miden" podcast discusses “International humanitarian law (IHL): Theory and Field”. Host Carla Abi-Akl welcomes Regional Legal Coordinator at the International Committee of the Red Cross (ICRC) office in Kuwait Dr. Omar Mekky and the Director of the international humanitarian law / international human rights law in the Lebanese Army, BGen. Ziad Rizkallah, to explore three main topics:1. IHL: legal concept vs. implementation. 2. Challenges of implementing IHL.3. Humanitarian response in the framework of IHL.***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC.

من الميدان - بودكاست اللّجنة الدوليّة للصليب الأحمر بلبنان، بضوّي على قصص ما انحكت طبعت وجودنا بلبنان والعالم وبيكشف تأثير العمل الإنساني اللّي قامت فيه اللّجنة الدولية على مدى 160 سنة بأوقات النزاع