Mirror Mirror

Ep. 6 “なるようになる。そう思える選択肢を自分が作る”Hikaruko / 2024-09-29 18歳以来の友人、ひかちゃんがロンドンにやって来た！（ヤァ!ヤァ!ヤァ!🇬🇧）私たちは長い時間を共にしてきたわけではなく、どちらか言えばたくさんの時間を飛び越えて来ました。にも関わらず、彼女に会うとふと懐かしさを感じるの、不思議よね。そんな彼女から学ぶことは、物事を能動的なアングルで見るからこそ、自分の興味のフックが増えて、いろんなことにワクワクできる、ってこと。そして30代に入って「ゴールが一つじゃない、意外にドンと構えてる余裕が出てきた」と話すひかちゃんを見て、彼女は力の抜きどころや抜き加減を掴んだんだなと思ったし、だからこそ前より踏ん張れるよね！と共感もしていました。予想外のことも、ハプニングも、なんとかしてきたからこそ、「なんとかなるよ」って言える。人に向き合う彼女を見て「優しさ」の意味を改めて考えさせられました💭ひかちゃん、ありがとう！ お便りの送り先✉️ Message us here 👥💬 Intro当時18歳だった私たちの出会いお互いPRとして過ごした日本での生活ランジェリーという商材を広告することNetflix×「黒い山手線」のコラボ凄かった！型にハマれないからこそ工夫が必要「え、これどうする？」を切り抜ける楽しさTinder × Netflix「ラブ·イズ·ブラインド」の広告の話平野紫耀くんのファンと一緒に盛り上げる「翠ジンソーダ」ロンドンも面白い広告たくさんある（NIKE, British Airways, Prettey Lttle Thing …）街中に「小さな劇場」が広がってるロンドン自分の想像力で物語を切り開くワクワク感情報を与えすぎないからこそ大きな感動があるたった一駅で空気がガラッと変わる日本の大都市渋谷のトラフィック量か、表参道のターゲティングか実はテレビ番組を作りたかった（Hikaruko）「音のソノリティ」って一社提供番組。ポーラ、資生堂…ひかちゃんは誰のことも置いていかない、和を大切にしてる人（Minami）ロンドンに来た理由ある時から「憧れ」ではなくなった（Hikaruko）純粋に海外で経験を積みたいと思った（Hikaruko）30代になって感じる自分の変化なるようになる。そう思える選択肢を20代で作れた（Hikaruko）「大丈夫、失敗から学べるから！」昔の自分と距離感ができる時期よね（Minami）距離が良い方向に導いてくれるなって最近思う（Minami）いい感じに力が抜けて頑張れるようになったゴールは一つじゃないなんとかするよの信念を持ってやってきたから「なんとかなるよ」って優しさをもって言える（Minami）Ending Mirror Mirror 🪞 ​Ep. 0 About this Podcast（Japanese） ​Ep. 0 About this Podcast（English）Mirror Mirror, glad you're here! I wanted to create an audio archive, like a "time capsule," filled with words and thoughts for my future self. This is something really personal for me. This podcast is kind of a little gift to who I’ll become. Looking at the people around me, I see the kind of community and connections I’ve built. As my life changes, so do my relationships, and the way I connect with others evolves. That’s why I decided to start this podcast as a personal record through dialogue. In each episode, I’ll invite a friend, and we’ll have a chat. When you look in the mirror, what do you see? Now, let me introduce my friend.xxxMusicWhere The Waves Take Us by Purrple Cat | https://purrplecat.com/Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/Creative Commons CC BY-SA 3.0https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Ep. 4 “印象の因数分解” Kie / 2024-09-28 前回出てくれたお友達・Mikaちんのお誘いがきっかけで出会った私たち。私にとって彼女は「厳しい寒さの中遠くに感じる始まりの兆し」のイメージです。 初対面の人たちの中で自分のことを「スパッとスパッと」話していく第一印象の彼女。でも回を重ねていくごとに第一印象とはまた違う一面を見せてくれる彼女との時間を通じて、改めて、人と会話を重ねる醍醐味を感じます。 「よく人に言われる言葉つ一つが腑に落ちた気がする」と言ってたのが印象的で、私も会話を通して「印象の因数分解」をしているような感覚になりました。きえちゃん、ありがとう！（Yeast Bakeryにも遊びにいくね！） Intro 「何しても慌てないね」って言われるけれど、中ではお祭り状態（Kie） お互いの第一印象 いろんなことにトライする家庭だった（Kie） はじめまして、２回目、３回目の印象の違い 何事も「スパッと」判断するように感じていたけど…？ 自分のコンプレックス いまやっと「言葉」が軸になって生きているだけ（Minami） 朝見た情景がきえちゃんみたいだった 厳しい寒さの中遠くに感じる始まりの兆し これまでたくさんの愛を受けてきたってことを異国の地で感じる（Kie） 人にしてもらったことは人にできるようになる（Minami） East Londonのおしゃれさんは色を楽しんでる ロンドンに来て気づいた自分のこと なぜかどこに行っても「できるよね」って言われて忙しくなっちゃう。でも余白の時間も楽しみたい（Kie） アスリートのように頑張るきえちゃんと、妖精になりたいきえちゃん 人からもらった言葉が腑に落ちた気がする Ending Mirror Mirror 🪞 ​Ep. 0 About this Podcast（Japanese） ​Ep. 0 About this Podcast（English） Mirror Mirror, glad you're here! I wanted to create an audio archive, like a "time capsule," filled with words and thoughts for my future self. This is something really personal for me. This podcast is kind of a little gift to who I’ll become. Looking at the people around me, I see the kind of community and connections I’ve built. As my life changes, so do my relationships, and the way I connect with others evolves. That’s why I decided to start this podcast as a personal record through dialogue. In each episode, I’ll invite a friend, and we’ll have a chat. When you look in the mirror, what do you see? Now, let me introduce my friend. xxx Music Where The Waves Take Us by Purrple Cat |https://purrplecat.com/Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/Creative Commons CC BY-SA 3.0https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Ep. 2 “感性と感受性の違いってなに？”Kiyoto / 2024-07-27 化粧品会社の元同僚だった私たち。部署も性格も違う私たちが仲良くなったきっかけは、とある大阪出張でした。一緒に働いた期間はほんのわずかだったけれど、いまでも私にとって思い出深い日々！「0か100か。白か黒かハッキリしたい」でも、義理堅くて人間味あるきよてぃとの会話はいつも驚きの連続でした。本編の中で「感性と感受性の違い」について少し触れていて、改めて振り返ると、自分の情緒と、感性と、感受性を意識的に分けて考えることってなかったな、ということに気づきました。きよてぃ、ありがとう！ お便りの送り先✉️ Message us here 👥💬 Intro 同僚時代を振り返る ヒリヒリだけど楽しかった”大阪出張” その迷いについて話し合お？（Kiyoto） 自分にコントロールできないことには流動的（Minami） 感情に対して「なんでなんで星人」が出現する 人間味って何？ 私って共感力ないかも？ 感受性と感性の違い 人の心の波に興味を見出さないようにしてる 自分のルールもルーティンもたくさんあるけど、頼まれたら断らない 自分の肌に合う場所ってある 人間の適応能力ってすごい 住めば都？ カナダのワーホリを決めた理由（Kiyoto） いろんなフィールドの行き来がいい刺激を与えてくれる デンマークで見つけた香水 バカンス気分の香り Ending Mirror Mirror 🪞 ​Ep. 0 About this Podcast（Japanese） ​Ep. 0 About this Podcast（English）Mirror Mirror, glad you're here! I wanted to create an audio archive, like a "time capsule," filled with words and thoughts for my future self. This is something really personal for me. This podcast is kind of a little gift to who I’ll become. Looking at the people around me, I see the kind of community and connections I’ve built. As my life changes, so do my relationships, and the way I connect with others evolves. That’s why I decided to start this podcast as a personal record through dialogue. In each episode, I’ll invite a friend, and we’ll have a chat. When you look in the mirror, what do you see? Now, let me introduce my friend.xxxMusicWhere The Waves Take Us by Purrple Cat |https://purrplecat.com/Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/Creative Commons CC BY-SA 3.0https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Mirror Mirror Ep. 0 "People are like Mirrors"Mirror Mirror, glad you'er here!This episode is the statement for my personal podcast. For now, there are still many episodes in Japanese, but I hope you'll enjoy them. Talk to you soon. xxx ✉️ Message us here 👥💬◼︎English subtitlesHi there, it’s Minami. I’m starting a podcast, and this is Episode 0. Yay!The podcast is called “Mirror Mirror.” This is something really personal for me. I wanted to create an audio archive, like a "time capsule," filled with words and thoughts for my future self. This podcast is kind of a little gift to who I’ll become.I moved from Japan to London about 8 months ago. Since then, I’ve noticed my view on daily life has changed a lot. When our surroundings change, our way of thinking changes too. I thought about the best way to capture these changes and realized that recording them in audio felt just right. These changes feel more like waves or rhythms, so audio seemed to fit better than visuals.That’s why I decided to start this podcast as a personal record through dialogue. In each episode, I’ll invite a friend, and we’ll have a chat. This is the first one, Episode ZERO of “Mirror Mirror.”The title 'Mirror Mirror' comes from the quote that people are like mirrors—they reflect who we are. Looking at the people around me, I see the kind of community and connections I’ve built. As my life changes, so do my relationships, and the way I connect with others evolves.When I look back on my life this way, I realize how important my friends, family, and the people around me are to me.Sometimes, we think we know ourselves, but there are many things we can’t see without others. Talking with people often helps me discover new sides of myself.The words people share, new knowledge, different perspectives, and their life stories—all these help me understand more about myself. This might seem obvious to some, but I’ve really felt it every day over the past few months.What I love about talking with others is that I often have realizations I wouldn’t have on my own. Sometimes, unexpected thoughts or words come out, and I think, “Oh, that’s what I was thinking.” Or when someone says, “Minami, you’re like this,” I think, “Oh, that’s how you see me.”I love talking with people, and it makes me happy to see myself more clearly through different people during our conversations. I’m really excited to capture and archive these special moments here.Of course, this podcast won’t capture my entire life, but it’s a way to preserve some of the little sparkles of my daily life for my future self.That’s all for now. Talk to you soon. Bye! Mirror Mirror 🪞 ​Ep. 0 About this Podcast（Japanese） ​Ep. 0 About this Podcast（English）MusicWhere The Waves Take Us by Purrple Cat |https://purrplecat.com/Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/Creative Commons CC BY-SA 3.0https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/