Planeta Biblioteca

La entrevista a Luz María del Olmo destaca el uso de los refranes como una potente herramienta de fomento de la lectura, la memoria colectiva y la construcción de comunidad desde la biblioteca pública. A través de proyectos como “Los Molinos del Saber Popular” o “Desgranando refranes”, convierte la sabiduría popular en un recurso pedagógico que acerca a niños, jóvenes y adultos al lenguaje, la tradición oral y la reflexión crítica. Su trabajo muestra cómo el refranero no solo preserva la memoria cultural, sino que también activa el diálogo intergeneracional y la participación social, reforzando el papel de la biblioteca como espacio vivo de aprendizaje compartido y cohesión comunitaria.

Melanie Márquez Adams es una escritora, editora, traductora y académica nacida en Guayaquil en 1976, cuya trayectoria literaria se ha desarrollado entre Ecuador, Estados Unidos y España. Su obra aborda temas como la migración, la identidad latina, la pertenencia y la experiencia de vivir entre lenguas y culturas. Ha publicado libros como Mariposas negras, Querencia, El país de las maravillas y Anfibias, moviéndose entre la crónica, el ensayo, el cuento y la autoficción. Además, ha impulsado la visibilidad de la literatura latinoamericana en EE. UU. como editora de importantes proyectos colectivos, reconocidos con el International Latino Book Award en 2018. Su escritura combina memoria íntima, mirada crítica y exploración de lo femenino, mientras actualmente continúa su formación en traducción intercultural en la Universidad de Salamanca.

Julio Pesquero, bibliotecario de las Bibliotecas Municipais da Coruña, analiza la “bunkerización digital” de la administración, que ha convertido la vía online en requisito obligatorio incluso para acceder a servicios presenciales, excluyendo a colectivos vulnerables. Para responder a esta brecha, en 2018 crearon el Servicio de Atención Tecnológica (SAT), un “Google humano” que ofrece acompañamiento personalizado para resolver trámites y dudas digitales. El SAT equilibra acompañamiento y autonomía del usuario, garantizando confidencialidad y evitando sustituir su responsabilidad, aunque afronta riesgos de sobrecarga y dificultad para medir impactos cualitativos como el empoderamiento. Pesquero defiende que este modelo es replicable y que, en 2026, la biblioteca pública debe ser no solo un espacio de libros, sino un garante activo de derechos y de inclusión digital.