Rund um die Insel

Lena, Studentin aus Berlin, arbeitet derzeit an einem Buch, mit dem sie deutschen Studierenden, die überlegen in Taiwan zu studieren, das Land näher bringen möchte.  Tatkräftig unterstützt wird Lena dabei von Kate, Germanistik-Dozentin an der Soochow Universität.  Während Lenas erneutem Aufenthalt in Taiwan hatte Ilon Huang die Gelegenheit zu einem Gespräch mit Lena und Kate, um mehr über das Buch-Projekt zu erfahren. In Teil eins des Gespräches erzählen Lena und Kate wie sie sich kennengelernt haben, wie Lena das erste Mal nach Taiwan gekommen ist, in Berlin dann zunächst eine Taiwan-Zeitung produziert hat, wie sie auf die Idee für das Taiwan-Buch gekommen ist, und warum Kate sich entschlossen hat, an dem Projekt mitzuarbeiten.

Sara Savic: Spielen in der Basketballmannschaft der NCCU

Gena Pan (潘郡瑤) und Judith Lai (賴思涵) sind nicht zwei der Gründerinnen von Double Pump, einer Plattform für alles rund um den Frauen-Basketball in Taiwan.  Sie arbeiten auch mit Taiwans Frauen-Basketballnationalmannschaft zusammen - Gena Pan als Dolmetscherin für den Head Coach und Judith Lai als Team-Managerin. So erzählen die beiden in diesem Gespräch über einen erfolgreichen und emotionalen Sommer 2025 der Nationalmannschaft, die nach ihrem Abstieg (2023) aus der Division A des Asia Cups im vergangenen Jahr den Wiederaufstieg in die Division A geschafft hat. Alle, die mehr über Taiwans Frauenbasketball erfahren möchten, kommen hier zum (chinesischsprachigen) Podcast und zum (chinesischsprachigen) Youtube-Kanal von Double Pump. Double Pump hat auch eine sehenswerte chinesischsprachige Dokumentation mit englischen Untertiteln über den Abstieg (2023) aus der Division A des Asia Cups und Wiederaufstieg (2025) gedreht.

Wie sieht der Frauenbasketball in Taiwan aus? Damit sind Gena Pan (潘郡瑤) und Judith Lai (賴思涵), zwei der Gründerinnen von Double Pump, einer Plattform für alles rund um den Frauen-Basketball in Taiwan, sehr vertraut.  Im ersten Teil des Gespräches mit Ilon Huang sprechen Gena und Judith über ihre Begeisterung für Basketball und warum sie 2014 auf die Idee gekommen sind, Double Pump zu gründen.  Außerdem sprechen sie über den Frauenbasketball in Taiwan und ob es viele Mädchen und Frauen in Taiwan gibt, die Basketball spielen (oder anderen Sport treiben), und was diese davon abhält bzw. was helfen könnte, mehr Mädchen zum Sport zu ermutigen.  Beim Frauenbasketball sehen Gena und Judith die größte Begeisterung in der Oberschulliga (HBL - High School Basketball League) und der Universitätsliga (UBA - University Basketball Association), während die Zuschauerzahlen bei der semi-professionellen WSBL (Women's Super Basketball League) nach dem Höhepunkt etwa 2017 (als die Frauen bei der Universiade 2017 in Taipei die Bronzemedaille gewannen) eher niedrig sind. Alle, die mehr über Taiwans Frauenbasketball erfahren möchten, kommen hier zum (chinesischsprachigen) Podcast und zum (chinesischsprachigen) Youtube-Kanal von Double Pump.

Diesmal und in der kommenden Woche sind bei "Rund um die Insel" einige Studierende der National Chengchih Universität zu Gast, denn kürzlich hatte Ilon Huang die Möglichkeit an der National Chengchih Universität zusammen mit Professor Yao Shaoji den Kurs „Formosa auf Deutsch" zu unterrichten. Ziel des Kurses war es, dass die Studierenden lernen, Taiwan auf Deutsch vorzustellen. Das ganz besondere an dem Kurs war aber eine Kooperation mit dem Germanistik-Lehrstuhl der Universität Osaka.  Diese Kooperation beinhalteten zwei Online Sitzungen mit den Kursteilnehmern aus Osaka und ein Besuch dieser Studierenden aus Osaka zum Abschluss des Semesters. Zu dem Besuch gehörten eine deutschsprachige Führung durch das Nationale Taiwan Museum und ein Spaziergang durch die Altstadt Taipeis. Außerdem stellten die Studierenden beider Universitäten jeweils verschiedene Aspekte ihrer Heimatländer vor. Und nun waren die Kursteilnehmer, Tomas, Janet, Ivony, Miranda, Alisa, Angela, Monica und Joanne von der NCCU bei RTI im Studio, um über Ihre Gedanken zu dem Kurs zu sprechen. Außerdem kommt auch Professor Yao Shaoji zu Wort, um zu erklären, wie es zu diesem Kurs und der Zusammenarbeit mit der Universität Osaka gekommen ist.