SEO in 2026

Kseniya Dvarakouskaya says that the biggest mistake in international SEO in 2026 is treating localization as the last step — real ranking growth in new markets starts with local keyword research from scratch, not translating what already works in English. Talking points include: Why translation is not localization when it comes to SEO — and where teams lose ranking potential - What local keyword research actually looks like (native speakers, local SERPs, market-specific search intent) - Cultural differences in search behavior — examples from Japanese, Korean, German, Spanish markets - Common mistakes: word-for-word translation of English keywords, ignoring local competitors, mixing Simplified and Traditional Chinese, using LATAM Spanish for Spain - Real case: what changes when the localization team is involved from day one vs at the end of the launch - How localization teams and SEO teams should collaborate in practice

Carlos Manuel Sánchez Donate shares that sitemaps are often treated as an afterthought, but they're a direct line of communication with both search engines and LLMs about what matters on your site. Splitting and customizing them by content type can unlock better crawl visibility and sharper Search Console auditing. Talking points: - Why do you think sitemaps are so underrated in SEO today? - How exactly do sitemaps help LLMs understand a site better than llms.txt? - What's your process for splitting content into separate sitemaps? - Any real example where sitemap segmentation improved indexing or visibility? - How do segmented sitemaps make Search Console auditing easier? - What's a common sitemap mistake you see sites making? Read the full transcript of Carlos's interview at https://majestic.com/seo-in-2026/additional-insights/carlos-sanchez-donate

Juliette van Rooyen shares that we need to make sure categories and labels are clearly understood by AI & Search engines by adding a machine-readable layer that maps them to the entities and taxonomies the web already knows & trusts.Talking points include:What is a translation layer beneath your site?Why is it important to make sure your categories and labels are clearly understood by AI & Search engines?What does a "translation layer" mean, in practical terms?Why is this "translation layer" important enough to spend resources on?What data sources should you be mapping to?Does this apply just to eCommerce websites?

Stefan Lozo shares the importance of not neglecting traditional SEO int eh age of AI. Talking points include: What activities would you describe as traditional SEO? How should an SEO define their services in 2026? How should this be communicated with clients? What happens if clients push back and are looking for other services or ways of doing things? How do you set realistic expectations for clients? Is it a good idea to do white label SEO for other agencies? How do you see the traditional agency SEO offering continuing to evolve?

Reena Bowden agrees with Jade Pruett about the ability to stay agile as we move through 2026.Reena says: “Make sure that you are discoverable, and be agile with optimizing your business for AI-driven search and answer engines. We're also talking about GEO and AIO, not just for traditional search.To be discoverable and agile, you need to be proactive and not just reactive to market changes because things are moving fast.”How would you summarise the key elements of making your brand discoverable in the age of AI, and how has that changed in the last few years?“Not only have things changed in the last two years, but things have changed more than they have in the last 10 years.Just when you think that SEO is going to become boring, it becomes less boring once again. Gone are the days of just building pages for SEO: looking at your keywords, publishing content, and then waiting a few months for the results. Things have changed so much recently, but things are changing again very fast.The question is, how do you remain discoverable and remain visible in this world? You have to work on your assets and materials (whether that’s information or insights – including those that are owned, earned, and paid) to continue being visible in that new AI world, but it's also important to be mentioned in citations.To remain top-of-mind and visible, there are a number of things that you can do to make sure that you continue being SEO-friendly, but you are also AI-friendly. However, it's important to be recognised by the outside world as well. Off-page SEO and, increasingly, digital PR are gaining importance. All of these high authority, trusted sources are becoming very important, as are citations.It's important to understand what AI is looking at when it's looking for information about you. That is where I see the game changing.”

Petra Kis-Herczegh encourages you to be more critical in your thinking – and not to initially accept everything at face value.Petra says: “Embrace healthy scepticism.In a time where the SEO industry is drowning in new AI metrics, from AIO attribution to vector index presence, we need to understand that we don't have robust, standardised methods to validate these just yet.When tools show you things like AI visibility, you should be asking: What's the sample size behind this? What's that number or percentage based on? How are these metrics defined? Is the tool actually using LLM training data, or are they reverse-engineering the attribution models?Embracing healthy scepticism and using critical thinking isn't a new thing. It's not a new process; we’ve had to use it before, but this situation makes it crucial. Previously, when featured snippets appeared, we had to completely rethink how we evaluated our existing Google Search Console data, because it now meant something different because of the change, and it was in a new context. We’ve had to ask these questions, and not just chase new metrics, but evaluate the data that we are basing decisions on.Part of the problem now is that people are trying to look at these shiny new metrics as something that they can base decisions on, when they actually might change in a month or two. Everyone's still collecting data, looking at that attribution model, and trying to learn how these LLMs understand your websites, do vector embeddings, understand context, and serve answers – and the models change all the time as well, so that plays a part.Before you bet your credibility on a shiny new dashboard, you need to ask yourself: What would you actually do differently with this data? Do you have any other way to validate this from something that you already trust and know to be proven?If you can't answer those questions, you are just chasing the hype instead of thinking critically.”

Manu Madeddu highlights that the ever-changing world of SEO means that flexibility and being able to continually adapt will be integral parts of future success.Manu says: “Be flexible and be ready to face the unknown.Essentially, be prepared to adapt to all the new and broader challenges we have as marketers, and also flexible enough and ready to absorb knowledge, data, and information about things you might not know, but need to explore.”How do you incorporate flexibility into an SEO strategy?“Long story short, try to anticipate trends. Be flexible by being able to detect trends and adjust your strategy on the go. Don't be stiff and only stick to what was planned 6 or 12 months before, because trends can change swiftly nowadays.Also, you might find that users are changing their behaviour. They may be using a feature or a platform now, but then switch because of recent changes and technological advancements. That’s the kind of flexibility you need in terms of technology and strategy.You also need to be able to discuss and have a more holistic approach. Don't just focus on what you do as a marketer. SEOs tend to work in their silo and just focus on Excel spreadsheets and optimizations. Now, you need to be flexible. Discuss with other teams and other channels to find the best way to achieve the business targets – not only for your channel but overall.”

Our final chapter begins with Helen Pollitt taking a look at the skills you need to personally build, to remain as relevant as possible in the SEO workforce for many years to come.Helen says: “Keep your SEO career on track.When it comes to your skillset, you need to stop thinking of ‘SEO versus GEO’. Instead, you need to understand how to apply your organic discoverability skills to each and every channel that you may need to – and how you can use AI to enhance those skills.”How much of your SEO time should you focus on developing those skills?“SEO is a career that is constantly changing, and not just in the sense that what works in SEO is changing. The tools and educational platforms that are available are changing as well.As a result of that, we really need to be investing a lot in our own careers and in our skill sets. I like to spend at least a little bit of time every day dipping into articles, watching webinars, or just making sure that there's no breaking news within the SEO industry that I'm missing.Treat it like an investment. Make sure that you are spending a significant portion of your time investing in those skills and keeping current with what's going on, without succumbing to the hype and fear-mongering that also seems to go around the space at the moment.”