Shanghai Moms Chat 上海妈妈嘎山湖

每年的教师节，在学校里都算是一个特别重要的节日。敏敏家的孩子每年都会送上自己的手工，表达对老师的心意；而毛毛孩子的学校也在这一周安排了各种活动，来感谢和犒劳老师们的辛勤付出。今天就来听听我们各自的分享吧。如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！Every year, Teacher Appreciation Week is an important part of the school year. Minmin’s kids make handmade gifts each year to show their appreciation for their teachers, while at Maomao’s kids’ schools, parents help the kids perform a variety of activities throughout the week to thank and celebrate teachers for all their hard work. Today, let’s hear what each of us has to share.If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!Find us on Facebook @shanghaimomschat, and Instagram @ShanghaiMomsEmail us: shanghaimomschat@gmail.comMusic credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

身在海外，又是忙碌的妈妈，敏敏和毛毛常常为“今天做什么菜”而绞尽脑汁。尤其家里还有挑食的小朋友，更是让人伤脑筋。这一集里，我们互相取经，分享各自家里常做的蔬菜和小妙招。怎样变换花样，既简单省时，又能让孩子愿意吃、还能吃得营养均衡。如果你也在为餐桌上的蔬菜发愁，快来听听阿拉嘎山湖吧！如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！Living overseas and juggling busy mom life, Minmin and Maomao often find themselves wondering, “What should we cook today?” With picky eaters at home, it can be even more challenging. In this episode, we swap ideas and share the vegetables we commonly cook at home, along with a few simple, practical tips. How can we change things up so meals stay easy and time-saving, while still encouraging our kids to eat their veggies and get balanced nutrition? If you’re also struggling with what to put on the table, come listen to our conversation. You might pick up a little inspiration!If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!Find us on Facebook @shanghai moms chat, and Instagram @ShanghaiMomsEmail us: shanghaimomschat@gmail.comMusic credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

毛毛一直都很喜欢玩桌游。随着孩子们慢慢长大，她发现终于可以一家人一起坐下来玩桌游了。在这一集中，敏敏和毛毛分享了几款孩子们亲自玩过、而且很喜欢的桌游。这些游戏不仅有趣、益智，还能有效减少孩子的屏幕时间。快来听听看，这些桌游里有没有你也玩过的，或者正想和孩子一起尝试的吧！如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！Maomao loves to play board games! She found that her kids are finally old enough to sit down and play board games together as a family. In this episode, Minmin and Maomao share a few board games their children have actually played and truly enjoyed. These games are not only fun and educational, but also a great way to reduce screen time. Come hear if any of these games are ones you’ve played, or ones you might want to try with your kids!If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!Find us on Facebook @shanghai moms chat, and Instagram @ShanghaiMomsEmail us: shanghaimomschat@gmail.comMusic credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

在美国，因为工作或学业原因而搬家、转学是很常见的事。最近，敏敏小孩的好朋友搬去了外州，这也让孩子第一次真正面对“分别”。在这一集里，敏敏和毛毛聊了聊各自的孩子在面对朋友离开时的不同反应，以及我们自己是如何面对朋友的离别以及如何陪伴孩子度过这些情绪的。快来一起听听我们的分享吧！如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！In the U.S., moving or changing schools due to work or education is quite common. Recently, one of Minmin’s child’s close friends moved to another state, giving her child the chance to truly experience “goodbye” for the first time. In this episode, Minmin and Maomao talk about their children’s different reactions to a friend moving away, as well as how they themselves cope with these farewells and support their kids through the emotions that come with them. Come listen and join us as we share our thoughts and experiences.If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!Find us on Facebook @shanghai moms chat, and Instagram @ShanghaiMomsEmail us: shanghaimomschat@gmail.comMusic credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

又到年末了。这一年过得好快啊，忙碌而又充实。敏敏和毛毛在新的一年里都有要做和想做的事。来听听我们有什么计划吧。作为今年的最后一集，也想在这里真心感谢大家一路以来的陪伴和鼓励。新的一年，祝大家都平安、顺心，新年快乐！如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！As the year comes to an end, it really feels like time has flown by. The days were busy but the year was full of meaningful moments. Looking ahead, both Minmin and Maomao have some plans and goals they’re excited to work on in the new year. Tune in to hear what we have. As this is our final episode of the year, we’d also like to sincerely thank you for your continued support and encouragement along the way. Wishing everyone a safe, smooth, and joyful new year. Happy New Year!If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!Find us on Facebook @shanghai moms chat, and Instagram @ShanghaiMomsEmail us: shanghaimomschat@gmail.comMusic credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

自从有了小孩，家里的家具和地板有磕磕碰碰在所难免。这一集里，敏敏分享了她家的几个小妙招，如何让家具上的“小伤痕”悄悄消失。同时，敏敏和毛毛也聊到一个很多家庭都会关心的话题，她们家的家具并不是专门为孩子购买的，而是以大人的家具为主，通过一些改装和调整，让孩子也能安全、舒适地一起使用。真正做到一套家具，全家共享。快来听听我们的生活经验和真实故事吧！如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！Ever since having kids, bumps and scratches on furniture and floors have become almost unavoidable. In this episode, Minmin shares some handy tips from her home on how to make those little “injuries” quietly disappear. Minmin and Maomao also talk about a concept that many families care about - instead of having furniture specifically for kids, adapt adult furniture so children can use it safely and comfortably too. It’s all about making one set of furniture work for the entire family. Tune in to hear our stories and real-life experiences!If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!Find us on Facebook @shanghai moms chat, and Instagram @ShanghaiMomsEmail us: shanghaimomschat@gmail.comMusic credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

从孩子刚出生起，敏敏和毛毛就常听到大家说“两岁叛逆期”。不过有趣的是，她们自己的孩子在两岁时反而挺乖的，真正让她们头疼的，是三岁以后突然冒出来的各种叛逆、小情绪和大脾气。这一集里，敏敏和毛毛聊了聊孩子们在这个阶段都出现了哪些“挑战行为”，她们是如何面对这些状况、用什么方法帮助孩子冷静下来、也让自己不被情绪带着跑。如果你家孩子也正处在这个阶段，或者即将步入这个时期，欢迎来听听看，说不定能找到一些共鸣！如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！From the moment their kids were born, Minmin and Maomao kept hearing about the “Terrible Twos.” But funnily enough, both of their children were pretty easygoing at age two. It wasn’t until after they turned three that the real challenges began: the pushback, the big emotions, and all those surprisingly intense tantrums. In this episode, Minmin and Maomao talk about what their kids’ “rebellious phase” looked like, how they handled those tough moments, and how they do time-outs to help their children (and themselves!) calm down. If your little one is going through this stage, or is about to, tune in to find some relatable stories and maybe a few helpful tips!If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!Find us on Facebook @shanghai moms chat, and Instagram @ShanghaiMomsEmail us: shanghaimomschat@gmail.comMusic credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.