Insights from recent episode analysis
Audience Interest
Podcast Focus
Publishing Consistency
Platform Reach
Insights are generated by CastFox AI using publicly available data, episode content, and proprietary models.
Total monthly reach
Estimated from 3 chart positions in 3 markets.
By chart position
- 🇩🇪DE · Astronomy#14300K to 1M
- 🇦🇹AT · Astronomy#3510K to 30K
- 🇨🇭CH · Astronomy#803K to 10K
- Per-Episode Audience
Est. listeners per new episode within ~30 days
157K to 520K🎙 ~2x weekly·82 episodes·Last published today - Monthly Reach
Unique listeners across all episodes (30 days)
313K to 1.0M🇩🇪96%🇦🇹3%🇨🇭1% - Active Followers
Loyal subscribers who consistently listen
172K to 572K
Market Insights
Platform Distribution
Reach across major podcast platforms, updated hourly
Total Followers
—
Total Plays
—
Total Reviews
—
* Data sourced directly from platform APIs and aggregated hourly across all major podcast directories.
On the show
Recent episodes
The Big Dipper: Secrets of the best known constellation
May 13, 2026
15m 07s
Mir gehen die Kilometer aus... Die Strecken des Kosmos
Apr 29, 2026
24m 22s
The New Artemis Plan to reach the Moon in 2028
Apr 16, 2026
20m 29s
Bloß weg hier! Die Fluchtgeschwindigkeit
Apr 1, 2026
21m 51s
Moon Watching: It's just a Phase
Mar 18, 2026
24m 26s
Social Links & Contact
Official channels & resources
Official Website
Login
RSS Feed
Login
| Date | Episode | Description | Length | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/13/26 | The Big Dipper: Secrets of the best known constellation | If you had to find one single constellation in the night sky and get it right, which one would you chose? Most people would probably go for the big dipper. It is very recognizable, easy to find, always up in the sky and pretty large. But there is more to the seven bright stars, which form a part of Ursa Major. In fact, there are several little secrets that are not only intriguing but useful as well! Freshen up you big-dipper-knowledge on this week's translunar: epsiode with Paul! Further reading: https://www.adlerplanetarium.org/blog/discover-big-dipper/ Pprevious podcast on Polaris: https://translunarvsw.podbean.com/e/guiding-light-the-marvels-of-polaris-the-north-star/ Host: Paul SalazarMusic: royalty-free by incompetech.com | 15m 07s | ||||||
| 4/29/26 | Mir gehen die Kilometer aus... Die Strecken des Kosmos | 9 Billionen Kilometer? Was soll das sein? Das kann sich ja wirklich kein Mensch mehr vorstellen. Genau aus diesem Grund hat man für das Universum ganz eigene Längeneinheiten erfunden. Parsec, Lichtjahr, Astronomische Einheit. Klingt alles sehr wissenschaftlich. Woher kommen diese Einheiten? Wie kann man sie einordnen? Und wieso schafft Han Solo den Kessel Run in unter 12 Parsec, wenn das doch eigentlich eine Distanz und keine Zeit beschreibt? Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com | 24m 22s | ||||||
| 4/16/26 | The New Artemis Plan to reach the Moon in 2028 | Artemis II is back! For the first time in over fifty years, humans ventured beyond the low Earth orbit. The first woman, the first person of color and the first non-US-American to go this far. Indeed, they truly went further than ever before, breaking the record for the largest distance any humans every traveled from Earth. What can be said about this mission now? What happened, did everything run smoothly? Are we set to land on the moon soon, putting footprints into lunar sand once more? Links: Infographic https://www.nasa.gov/blogs/missions/2026/02/27/nasa-adds-mission-to-artemis-lunar-program-updates-architecture/ YouTube Channel: https://www.youtube.com/@NASA Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com | 20m 29s | ||||||
| 4/1/26 | Bloß weg hier! Die Fluchtgeschwindigkeit | Es ist manchmal gar nicht so leicht, irgendwo weg zu kommen. Vor allem nicht auf astronomischer Ebene. Um einen Planeten, einen Stern oder gar ganze Sternsysteme oder Galaxien zu verlassen, braucht es eine bestimmte Mindest-Geschwindigkeit. Die Fluchtgeschwindigkeit. Sie hängt nur von Masse und Entfernung zum großen und massereichen Objekt ab, was man verlassen möchte. Und offenbar gelingt es uns ja, diese Fluchtgeschwindigkeiten zu erreichen. Wir haben Sonden, die das Sonnensystem verlassen. Und wir schicken ja auch Astronauten ins All. Aber Moment mal! Wenn ich zum Mond möchte, muss ich gar nicht die Fluchtgeschwindigkeit der Erde erreichen. Wie kann das denn sein? Host: Jana SteuerMusik: lizenzfrei von incompetech.com | 21m 51s | ||||||
| 3/18/26 | Moon Watching: It's just a Phase | Are you a "lunatic", like Paul? Do you love watching the Earth's companion, our moon, Luna? Then maybe, you are! Even though we are all very familiar with the cratered face of the moon, it's always a joy to observe this celestial body a bit closer. Look for certain spots, find formations or signs of its strange history and develop sort of a geographical understanding of the only place outside of Earth, humans have set foot on. And there is the Dark Side of the Moon. The one we humans never see. What lies there, hidden from Earth, always looking out into the emptiness of space? Links: https://earthsky.org/astronomy-essentials/what-is-lunar-x/ Lunar X and V in English https://www.der-mond.de/mondbeobachtung/beobachtung-lunar-x-und-lunar-v Lunar X und V auf Deutsch https://earthsky.org/moon-phases/young-moon-visibility/ Young Moon https://www.skyatnightmagazine.com/advice/worst-time-to-observe-moon-when-full Full Moon observer tips https://science.nasa.gov/moon/viewing-tips/ NASA viewing tips.Host: Paul Salazar, VSWMusic: royalty-free from incompetech.com | 24m 26s | ||||||
| 3/11/26 | Die Katastrophe bei Saturn | Saturn ist ein echter Star: über 200 Monde und ein wunderschönes Ringsystem, hauchdünn und scharfkantig, immer eindeutig erkennbar. Aber dieses Ringsystem ist jung, nur 100 bis 400 Millionen Jahre. Wie konnte es sich spät nach der Planetenentstehung vor über 4 Milliarden Jahren formen? Was ist geschehen, das so viele Trümmerteile beim zweitgrößten Planeten des Sonnensystems zurückließ? Es ist nicht nur das Ringsystem, dass auf eine Katastrophe bei Saturn hinweist. Der Planet selbst steht deutlich schiefer als er sollte, die Mondbahnen sind eigenartig, manche verändern sich heute noch, der kleine Hyperion will so garnicht ins Bild passen und wieso ist Titan, der größte Saturnmond, so... erdähnlich? Er hat eine eigene Atmosphäre, die dick genug ist, um Wetter zu verursachen! Damit steht er relativ alleine da, selbst Monde, die ihm beim Größe und Masse stark ähneln, sind komplett anders. Jetzt gibt es eine neue Studie, die genau diese Rätsel alle gleichzeitig lösen will. Titan dürfte in eine der größten Katastrophen seit der Planetenentstehung involviert sein. Eine Katastrophe, die nicht nur die Ringe schuf, sondern das Saturnsystem als Ganzes für immer veränderte.Host: Jana SteuerMusik: lizenzfrei von incompetech.com | 16m 23s | ||||||
| 2/18/26 | It's Good to be King: Mighty Jupiter | Have you seen the very bright star within the constellation Gemini in the evening skies lately? That is, in fact, no star at all! It's the king of the planets, the biggest and largest: Jupiter. Jupiter is more massive than all the other planets combined. The light we see coming from it is actually sunlight, reflected of its large surface. Due to its relative proximity, compared to stars in the night sky, it appears very bright. Easily spotable with the naked eye and beautiful to behold in even small telescopes. The stripes, the red spot, its four large Galilean moons, ... The king knows how to present himself in the most spectacular of ways. Check out, which planets are visible from you location tonight: https://www.nakedeyeplanets.com/jupiter.htm Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com | 21m 26s | ||||||
| 2/4/26 | Wo kann ich hier mein Teleskop parken? Die Lagrange Punkte | Wo stellt man im All am besten sein Teleskop ab? Am besten eignen sich da einige der Lagrange Punkte, zum Beispiel der L1 oder der L2. Am L2 steht bereits schon das berühmte James Webb Teleskop. Aber, wieso eigentlich? Diese Punkte sind ziemlich weit weg von der Erde, mindestens 1,5 Millionen km. Das ist weit hinter der Mondbahn! Wenn etwas schief geht, wenn das Teleskop Reparaturen braucht, dann kann man dort nicht einfach mit Astronauten hinfliegen und mit einem Außeneinsatz alles retten, wie damals beim Hubble Teleskop. Das befindet sich nämlich nur im niedrigen Erdorbit. Wieso stellen wir also trotzdem unsere Satelliten und Teleskope an diesen Lagrange Punkten ab? Und wieso gibt es auf den Lagrange Punkten L4 und L5 zwar keine künstlichen, dafür aber ganze Familien natürlicher Satelliten? Und was hat es mit dem ominösen L3 und der Gegenerde auf sich?Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei von incompetech.com | 16m 09s | ||||||
| 1/21/26 | We're Going Back! Artemis Returns Humans to the Moon in 2026 | The last human left the lunar surface in December of 1972. Ever since then, we have not set foot on our little companion, even though the path had been built. Now, over fifty years later, we're going back. NASA is set to launch Artemis II. A mission, which will circle the moon with astronauts on board. For the longest time, human beings haven't left the lower Earth orbit. With all this valid excitement, there also are some very valid questions: why are we going to the moon, when we've already been there? Why not Mars? How are we going back? What comes next? And will we go there to eventually truly stay? Paul answers these questions for you and will give you lunar fever! Read more about Artemis: https://www.nasa.gov/humans-in-space/artemis/Host: Paul Salazar Music: royalty-free from incompetech.com | 25m 35s | ||||||
| 1/7/26 | Jahresvorschau 2026 | Wie jedes Jahr gibt es in der ersten translunar: Folge im Januar eine Jahresvorschau für das, was uns dieses Jahr bevorsteht. Einerseits astronomisch, aber auch was die Raumfahrt betrifft.2026 wird ein tolles Jahr für die Planetenbeobachtung, Sternschnuppenströme und es sind sogar Mond- und Sonnenfinsternisse dabei! Auch die Raumfahrt hat einiges zu bieten. Mehrere Missionen erreichen kritische Meilensteine oder treten ihren langen Weg durch die Dunkelheit hat. Und - mit ein bisschen Glück kehrt die Menschheit dieses Jahr zurück zum Mond. Host: Jana Steuer, VSW Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com | 26m 01s | ||||||
Want analysis for the episodes below?Free for Pro Submit a request, we'll have your selected episodes analyzed within an hour. Free, at no cost to you, for Pro users. | |||||||||
| 12/25/25 | Your New Telescope 101: Peering Deep into the Night Sky | For this special Christmas episode, Paul tells you all you need to know to use your own telescope and explore the wonders of the night sky with your own eyes! Telescopes are popular gifts and great instruments for astronomy lovers. However, they are at their core, scientific instruments and not always trivial to use. But with a few tips and tricks, you will know how to find and observe your favorite space objects with your very own telescope in no time! And if you're still in the market - Paul can tell you which kind of telescope is best for which purpose. So, let's get to observing! Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.comThe sound quality of this podcast has been optimized by AI | 22m 56s | ||||||
| 11/26/25 | Stars above the Deep South: Unfamiliar Skies | In this episode, Paul changes lattitudes with you once more! He recently returned from his travels in the southern part of Africa, experiencing unfamiliar skies and stars. Constellations with strange names and views out of our own galaxy to our closest galactic neighbours, which only grace nightskies in the deep south of the Earth. This change of perspective grants new awe for the Universe and its beauty. Dare to tread into unfamiliar skies, in a place where to us most constellations appear to be "upside down", where our most prominent anchors of the night sky never rise above the horizon and instead stars and objects wander high above your head, which are always hidden on the northern hemisphere. Host: Paul SalazarMusic: royalty-free by incompetech.com | 19m 40s | ||||||
| 11/12/25 | Der Barcode der Elemente im Sternenlicht | Woher wissen wir eigentlich so genau, aus was Sterne und Nebel, Supernova-Überreste und Staubwolken bestehen, die teilweise hunderte, wenn nicht sogar Millionen, Lichtjahre weit entfernt sind? Wir können ja nicht hinfliegen und Proben nehmen. Die Antwort liegt verborgen im Licht. Denn Licht, sichtbares Licht, um genau zu sein, ist nichts weiter als ein Teil der elektromagnetischen Strahlung, die praktisch alle kosmische Objekte entweder selbst aussenden oder reflektieren. Vor knapp hundert Jahren fand eine junge Doktorandin in Harvard heraus, dass im Regenbogen des Lichts die genaue chemische Zusammensetzung der Sterne versteckt ist, die sie (als erste Person der Welt) richtig zu lesen wusste. Dies ist der erste Teil einer kleinen Reihe hier bei translunar:, wo es um die Grundlagen der Astronomie geht. Grundlagen, ohne die wir praktisch garnichts über das Universum wüssten. Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei von incompetech.com | 15m 33s | ||||||
| 10/29/25 | The Darkest Skies on Earth | Have you ever stood beneath a truly dark sky? Somewhere without any light pollution, where the band of the Milky Way burned bright above you, thousands of stars peppering the blackness of the night and even dim foggy patches of star clusters and foreign galaxies visible to the naked eye? There are few places like this left on this planet. Paul recently went to one, that took his breath away. He came back, knowing that he finally saw it: the darkest place on Earth. Link to the ranch in Namibia (not an affiliate link, we do not receive any compensation): https://rooisand.com/ Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com | 19m 01s | ||||||
| 10/15/25 | Das Geheimnis der Seltsamen Radioringe im All | Wir finden ständig neue seltsame Dinge im Kosmos. Obwohl wir schon hunderte Jahre Astronomie betreiben, kann das Universum uns immer wieder aufs Neue überraschen. Erst vor ein paar Jahren wurden die "Odd Radio Circles", also die "Seltsamen Radioringe" in Milliarden Lichtjahren Entfernung entdeckt. Sie haben Millionen Lichtjahre Durchmesser und sind meist nur im Radiobereich sichtbar, während sie im optischen, Infrarot- oder sogar Röntgenbereich unsichtbar bleiben. Woher kommen diese eigenartigen Ringe, wer verursacht sie? Und was können wir noch von ihnen lernen? Wie versprochen, hier der Link zum Citizen Science Projekt der NASA: https://science.nasa.gov/citizen-science/ Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com | 16m 06s | ||||||
| 10/1/25 | Eyes on the Infinite: The Vera C. Rubin Observatory | In this episode, Paul explores the groundbreaking Vera C. Rubin Observatory in Chile with you, home to the world’s largest digital camera ever built for astronomy. Let's dive into the stunning first images it has already captured, the unique way it will map the night sky every few nights, and the transformative discoveries it promises. From uncovering the mysteries of dark matter to catching supernovae in real time. The universe is about to get a whole lot clearer!Further information on the observatory can be found here: https://rubinobservatory.org/ Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com | 28m 18s | ||||||
| 9/17/25 | Können Marsmännchen die Menschheit retten? | Neue Alien-Schlagzeilen! Mal wieder. Die NASA hat eine ordentliche Pressekonferenz gegeben: Spuren von Leben auf dem Mars. Und zwar - man glaubt es kaum - in Form von Leopardenflecken! Tatsächlich vermuten wir keine großen Raubkatzen auf dem roten Planeten, aber vielleicht eine Vergangenheit, in der sich Mikroben in schlammigen, marsianischen Flüssen tummelten. Bisher sieht es ganz gut aus, die Beweise sind solide und die Gegenargumente schwinden. Aber um wirklich sicher zu sein, müssen die Proben in die Labore auf der Erde gebracht werden. Sind wir dazu fähig? Und kann ein solcher Fund auf dem Mars die tiefe Gespaltenheit der Menschen auf der Erde ein Stück weit heilen? Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei von incompetech.comACHTUNG: in dieser Folge sind mir die Tiere durcheinander geraten! Der Merkur steht im Oktober erst in der Jungfrau, dann in der Waage und am Ende im Skorpion. Er steht natürlich nicht im Krebs! Danke, Goldamsel, für den Hinweis! | 14m 13s | ||||||
| 9/3/25 | Following the Darkening of the Sun | This episode is all about travel. But it's not about travel, motived by warm beaches, cool oceans, palm trees, great mountains or even relaxing. It's about following that special shadow the moon casts upon the face of the sun. There is round about one total solar eclipse happening on Earth per year. But to see it, you have to be in the right place. Paul provides you with all the insights you need, to plan your next trip, so you will witness the darkening of our star, right above us. When the sky grows black during daytime, the birds stop chirping and a cool breeze picks up. You should see it at least once in your lifetime. And don't wait for it to show up at your doorstep. Follow the shadow of the moon! Further links: https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_August_12,_2026 https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_August_2,_2027 https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_July_22,_2028 https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_November_25,_2030 Weather outlook: https://eclipsophile.com/ Previous Translunar on eclipses: https://translunarvsw.podbean.com/e/why-everyone-should-see-a-total-solar-eclipse/ Host: Paul SalazarMusic: Royalty-Free by incompetech.com | 20m 31s | ||||||
| 8/20/25 | Das rote Herz des Skorpions: Antares | Es gibt so viele wunderbare Sterne an unserem Nachthimmel - jeder etwas ganz besonderes. Diesmal sehen wir uns das rote Herz des Skorpions genauer an: Antares. Er trägt uns nicht nur durch die Geschichte und Kulturen auf aller Welt, sein Wesen erzählt mal wieder von der Vergänglichkeit der Dinge, vom Werden und Sterben im All. Antares glänzt nicht nur an unserem Himmel, sondern sogar auf einer Nationalflagge. Dort vielleicht für immer, aber am Himmel ist er nur temporär. Auch er liegt, wie Beteigeuze im Orion, im Sterben. Sein Tod, eine Supernova, werden wir mit bloßem Auge sehen können - und das obwohl ihn und uns 600 Lichtjahre trennen. Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com | 18m 16s | ||||||
| 8/6/25 | The Magic of the Milky Way | Humanity has many homes. Earth. The solar system. But just as well: the Milky Way. It's our very own galaxy, an island of stars within the vast emptiness of space. The sun is only one of 100 billion stars within the Milky Way. We now know, that in reality, if you could look at it from far away, you'd understand that the Milky Way is a beautiful spiral galaxy. But we can only look from within. And from the vantagepoint of Earth, the Milky Way is a mighty band of stars, that stretches across our night sky, if it's dark enough. We look into one of the spiral arms and what lies beyond. Dust, stars and gas forms the backbone of the night, as it is known in some cultures. Go onto this journey with Paul, as he explores our home galaxy from Earth.Further reading: https://science.nasa.gov/resource/the-milky-way-galaxy/ Music: royalty-free from incompetech.comHost: Paul Salazar | 22m 38s | ||||||
| 7/23/25 | Der sterbende Beteigeuze ist nicht allein | Wer ist schon gern allein, wenn's zu Ende geht? Schon lange beobachten wir Beteigeuze, den sterben Überriesen, die linke Schulter des Orion. Die meisten Forschenden geben ihm höchstens noch ein paar 10.000 Jahre, dann ist es vorbei.Aber jetzt die Schlagzeile: Beteigeuze ist immerhin nicht allein! Ein kleinerer Begleitstern wurde an seiner Seite entdeckt. Er steht ihm nah, vielleicht zu nah. Die große Frage ist nun nur noch: wer von den beiden stirbt zuerst?Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com | 14m 29s | ||||||
| 7/9/25 | The Midnight Sun | To most of us, the sun is a symbol for the day. For the light hours, for morning and noon. But that is, in fact, not always the case on this planet. There are places where the sun shines at night, at midnight to be precise. Place high up north oder low down south. Places with different cycles of day and night and even summer and winter. Paul takes you on a journey to midsummer's eve in Norway. The land of the midnight sun, where you'll learn all about it and how Earth and Sun move around each other, dictating our understanding of time. Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com | 24m 51s | ||||||
| 6/25/25 | Die stärkste Explosion seit dem Urknall | Im Universum kracht es ständig. Sterne explodieren, schwarze Löcher fressen sich voll und hier und da kollidiert auch mal eine Galaxie mit der nächsten.Doch im Jahr 2021 wurde etwas beobachtet, das übertraf alles, was wir bisher kannten: die stärkste Explosion seit dem Urknall. In nur knapp 8 Millionen Lichtjahren Entfernung. Das Ereignis wurde AT2021lw getauft und erst jetzt wurden die ersten Ergebnisse und Theorien zu seinem Ursprung veröffentlich. Was setzte in knapp 6 Monaten mehr als zehn mal so viel Energie frei, wie die Sonne in ihrer gesamten Lebenszeit von gut 10 Milliarden Jahren?!Die Antwort liegt - natürlich - bei den üblichen Verdächtigen, wenn es um seltsame, extreme Dinge im Kosmos geht.Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: gemeinfrei von incompetech.com | 16m 23s | ||||||
| 6/11/25 | The Most Distant Planetary Probes to leave Earth | Humans have pushed the frontiers of exploration in space by sending probes to the edge of our Solar System and beyond. Just how far have we traveled, and what have we seen along the way? How do we keep in touch with the most distant objects, and what is left to learn from these probes? We will look at the very old Pioneer and Voyager missions past Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, as well as the New Horizons mission past Pluto and into the Kuiper Belt. Links for further reading and exploration: https://science.nasa.gov/mission/voyager/where-are-voyager-1-and-voyager-2-now/ https://eyes.nasa.gov/apps/solar-system/#/story/voyager_grand_tour https://youtu.be/UyzBoUvN3PM?feature=shared https://www.youtube.com/live/SKrw5B6fufk?feature=shared Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com | 26m 12s | ||||||
| 5/28/25 | Als die Sonne wütete - wie nah war der Blackout? | Im Mai 2024 fegte ein gewaltiger Sonnensturm über die Erde. Inzwischen hat er den Namen "Gannon Sturm" erhalten. Polarlichter flimmerten auf der ganzen Welt, bis über den Palmen von Hawaii. Aber hübsche Lichter am Himmel sind bei Weitem nicht alles, was so ein solarer Sturm mit sich bringt.So langsam rieseln die Daten in die wissenschaftlichen Institute auf aller Welt. Wie schlimm war der Sturm nun wirklich? Wie lautet der Schadensbericht? Waren wir vorbereitet und wie knapp sind wir an einer globalen Katastrophe, mit flächendeckenden Blackouts vorbeigeschrammt?Und - vielleicht noch viel wichtiger - was tut die Sonne jetzt? Kommt der nächste Supersturm? Sind wir bereit?Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: lizenzfrei von incompetech.com | 18m 33s | ||||||
Showing 25 of 84
Sponsor Intelligence
Sign in to see which brands sponsor this podcast, their ad offers, and promo codes.
Chart Positions
3 placements across 3 markets.
Chart Positions
3 placements across 3 markets.